Scheppach HS730 Originalbetriebsanleitung Seite 76

• En caso necesario, póngase el equipo de protección
personal apropiado. Este podría incluir:
- protección auditiva para evitar el riesgo de pérdi-
da de audición;
- protección respiratoria para prevenir el riesgo de
inhalar polvo nocivo.
• Póngase guantes al manipular hojas de sierra y ma-
teriales rugosos. Las hojas de sierra deben llevarse
en un recipiente siempre que sea posible.
• Use equipo de protección individual y lleve siempre
gafas de protección.
• El operador debe ser informado sobre las condiciones
que influyen en los valores de ruido (p ej., hojas de
sierra que se han diseñado para reducir la generación
de ruido, cuidados de la hoja de sierra y la máquina).
• Los fallos en la máquina, incluidos los dispositivos
de protección y la hoja de sierra, deben notificarse
a la persona responsable de la seguridad tan pronto
como se detecten.
• Durante el transporte de la máquina, utilice sola-
mente los dispositivos de transporte y no emplee
nunca los dispositivos de protección para la mani-
pulación y el transporte.
• Todos los operadores deben disponer de la forma-
ción necesaria para el uso, el ajuste y el manejo de
la máquina.
• No sierre material cortado que contenga cuerpos
extraños como, p. ej., alambres, cables o cuerdas.
• Utilice solo hojas de sierra afiladas.
• Durante el funcionamiento, la máquina debe situar-
se sobre un suelo horizontal y llano, mientras el sue-
lo alrededor de la máquina debe ser liso, estar bien
atendido y libre de desechos como, p. ej., virutas y
piezas de trabajos aserrados.
Advertencia
Esta herramienta eléctrica produce un campo electro-
magnético mientras funciona. Este campo puede per-
judicar bajo circunstancias concretas implantes médi-
cos activos o pasivos. Con el fin de reducir el peligro
de lesiones graves o mortales, recomendamos a las
personas con implantes médicos que consulten tanto
a su médico como al fabricante del implante médico
antes de manejar la herramienta eléctrica.
Atención: peligro de accidente
La madera debe estar quedar siempre a ambos lados
de la hoja de sierra en el prisma del balancín. (consulte
las flechas en la fig. 2a)
76 | ES
Riesgos residuales
La máquina se ha construido de acuerdo con los
últimos avances tecnológicos y observando las
reglas técnicas de seguridad de aplicación reco-
nocida. Aun así, pueden emanar determinados
riesgos residuales durante el trabajo.
• Peligro de lesión para dedos y manos por la hoja de
sierra giratoria en caso de un guiado incorrecto de
la pieza de trabajo.
• Riesgo para la salud por polvo o viruta de madera.
• Es indispensable que utilice equipos de protección
personal, tales como gafas protectoras y mascarilla
antipolvo.
• Riesgo para la salud por ruido. Durante el trabajo,
se sobrepasa el nivel de ruido autorizado. Es indis-
pensable que utilice equipos de protección perso-
nal, tales como protección auditiva.
• Si no se utilizan las líneas de conexión eléctricas
apropiadas, existen riesgos.
• Además, a pesar de todas las precauciones adop-
tadas puede seguir habiendo riesgos residuales no
evidentes.
• Los riesgos residuales se pueden minimizar obser-
vando las «indicaciones de seguridad» y el «uso
conforme a lo previsto», así como siguiendo las ins-
trucciones de servicio en su totalidad.
• Lesiones por una hoja de sierra defectuosa. Antes
de cada uso, supervise con regularidad la integridad
de la hoja de sierra.
• Durante el uso de accesorios especiales, deberán te-
nerse en cuenta y leerse en profundidad las instruccio-
nes de servicio adjuntas a los accesorios especiales.
6. Formación de explotadores
• Transmita las indicaciones de seguridad a todas las
personas que trabajen en la máquina.
• Los operadores deben tener una edad mínima de
18 años. El personal en formación debe tener una
edad mínima de 16 años, pero no podrá trabajar en
la máquina sin la supervisión de un trabajador ex-
perimentado.
• Las personas que estén trabajando con la máquina
no deben distraerse de su trabajo.
• Mantenga a los niños alejados de la máquina cuan-
do esté conectada a la red eléctrica.
• Porte ropa ceñida. Quítese los adornos, anillos y
relojes.
• Tome en cuenta todas las indicaciones de seguridad
y peligro de la máquina y manténgalas en estado
legible.
www.scheppach.com