Scheppach 59013139953 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59013139953
AusgabeNr.
59013139850
Rev.Nr.
09/03/2021
HS110
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002
Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung
Table saw
Translation of original instruction manual
Scie de table
Traduction des instructions d'origine
7
24
39
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 59013139953
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 59013139953
- Seite 1 Rev.Nr. 09/03/2021 HS110 Tischkreissäge Originalbedienungsanleitung Table saw Translation of original instruction manual Scie de table Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 2 3 4 5 □ □ □ □ □ □ □ □ 1 )) a b c d e □ □ □ □ www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 3 A ( 1 : 1 ) c d e B ( 1 : 1 ) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 4 B ( 2 : 1 ) A ( 2 : 1 ) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 6 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bedienung .................... 18 Betrieb ....................19 Transport (Abb. 24) ................21 Wartung ....................21 Lagerung ....................21 Elektrischer Anschluss ................. 21 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 22 Störungsabhilfe ..................23 DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und be- achten. Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. Schutzhandschuhe tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 9: Einleitung
Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- • Standbügel (2x) schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von • Bedienungsanleitung baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün- Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- den können. tung des Herstellers und daraus entstehende Schä- den gänzlich aus. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Seite 11 Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 12 Arzt und den Hersteller vom medizinischen schen könnte lhre Hand zum Sägeblatt hin lenken Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug und zu ernsthaften Verletzungen führen. bedient wird. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 13 Rückschlag. Es kann zu unbeabsichtigter Berührung mit dem Sägeblatt kommen oder ein Rückschlag kann dazu führen, dass Ihre Finger in das Sägeblatt gezogen werden. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 14 Zähnen. das Elektrowerkzeug umkippt oder wenn Sie ver- Scharfe und richtig geschränkte Sägeblätter mi- sehentlich mit dem Sägeblatt in Kontakt kommen. nimieren Klemmen, Blockieren und Rückschlag. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 15 Drehzahl als der auf dem Elektrowerkzeug gekennzeichnet sind. 16. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Sägeblätter, die, falls sie zum Schneiden von Holz oder ähnlichen Werkstoffen vorgesehen sind, EN 847-1 entsprechen. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Seite 16: Technische Daten
Einschätzung der Belas- den Netzdaten übereinstimmen. tung verwendet werden. • Schließen Sie die Maschine nur an eine ordnungs- gemäß installierte Schutzkontakt-Steckdose an, die mit mindestens 16 A abgesichert ist. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 17: Montage
Absaugadapter (15) zu verhindern. Die Tischkreissäge auf das Untergestell (10) stel- 2. Ein Haushaltsstaubsauger ist nicht als Absaug- len. vorrichtung geeignet. Verwenden Sie einen Mehrzwecksauger oder eine ausdrückliche Spä- neabsauganlage. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 18: Bedienung
Queranschlag (29) in die Nut (26a) des Sägeti- angebracht werden. Montieren Sie hierzu nur die sches schieben. Schrauben von der anderen Seite des Parallel- 2. Rändelschraube (27) lockern. anschlags (13). 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 19: Betrieb
2. Werkstück mit beiden Händen vorschieben, Materialien, geringere Spanabnahme, feineres im Bereich des Sägeblattes unbedingt einen Schnittbild Schiebestock (16) als Schubhilfe verwenden. 3. Werkstück immer bis zum Ende des Spaltkeils (3) durchschieben. DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Seite 20 WARNUNG: Halten Sie immer das geführte nigen. Werkstück fest, nie das freie Werkstück, welches 6. Das neue Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge abgeschnitten wird. wieder einsetzen und festziehen. 20 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Seite 21: Transport (Abb. 24)
Ihr Anschlusspunkt, an dem Sie mithilfe eines Kreuzschraubendrehers (nicht im das Produkt betreiben möchten, eine der beiden Lieferumfang enthalten) entfernen. genannten Anforderungen a) oder b) erfüllt. DE | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 22: Entsorgung Und Wiederverwertung
Elektro-Fachkraft durch- geführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typenschildes 22 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 23: Störungsabhilfe
Sicherung spricht an Überlastung durch stumpfes Sägeblatt Sägeblatt wechseln Brandflächen an der Stumpfes Sägeblatt Sägeblatt schärfen (nur von einem autorisierten Schnittfläche Schärfdienst) oder austauschen Falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen DE | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Seite 56 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 57 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Seite 58: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i... -
Seite 59: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.