Scheppach HS730 Originalbetriebsanleitung Seite 25

In order to prevent the risk of serious or deadly injuries,
we recommend that persons with medical implants
consult with their physician and the manufacturer of
the medical implant prior to operating the power tool.
Attention: Danger of accidents!
The wood must always rest on both sides of the saw blade
in the prism of the swivel frame. (see arrows in Fig.
Residual risks
The machine has been built according to the state-
of-the-art and the recognised technical safety re-
quirements. However, individual residual risks can
arise during operation.
• Danger of injury for fingers and hands due to the rotat-
ing saw blade with improper guiding of the workpiece.
• Risk to health from wood dust or wood chippings.
• Wearing personal protective equipment such as pro-
tective goggles and dust masks is mandatory.
• Risk to health due to noise. The permissible noise
level is exceeded during operations. It is essential
that personal protective equipment, such as hearing
protection, is worn.
• Hazard due to electrical power, with the use of im-
proper electrical connection cables.
• Furthermore, despite all precautions having been met,
some non-obvious residual risks may still remain.
• Residual risks can be minimised if the "safety in-
structions" and the "Proper use" are observed along
with the whole of the operating instructions.
• Injuries due to defective saw blade. Check the integ-
rity of the saw blade regularly and before each use.
• When using special accessories, the operating in-
structions enclosed with the special accessories
must be observed and read carefully.
6. Operator training
• Pass the safety instructions on to all persons who
work on the machine.
• The operating personnel must be at least 18 years of
age. Trainees must be at least 16 years of age and
may only work on the machine under supervision.
• Personnel working on the machine must not be dis-
tracted.
• Keep children away from the mains-connected ma-
chine.
• Wear close-fitting clothing. Remove jewellery, rings
and watches.
• Ensure that all of the safety information and danger
notices on the machine are in legible condition.
• Caution when working: Danger of injury for fingers
and hands due to the rotating cutting tool.
• Regular breaks must be taken during operation.
• Safety shoes and protective clothing must be worn
during operation.
7. Technical data
2a)
Dimensions
Length / width / height ................1030 / 771 / 1095 mm
Weight ................................................................... 94 kg
Saw blade
Saw blade diameter ..................................... ø 700 mm
Bore diameter ................................................ ø 30 mm
Number of teeth ........................................................ 64
Saw blade thickness ........................................ 3.0 mm
Cutting width ..................................................... 4.0 mm
Drive
Motor ..................................................400 V 3~ / 50 Hz
Engine power ......................................................5.0 kW
Operating mode ............................................S2 15 min.
Rated current .........................................................10 A
Idle speed n
Protection class ..................................................... IP54
Fuse ..................................................... 16 A slow-blow
Operating data
Log cutting height ......................................min. 30 mm
..................................................................max. 250 mm
Wood length .............................................min. 250 mm
................................................................max. 1000 mm
* Operating mode S2, short-term operation with con-
stant load. The machine can be operated under load
for a working cycle of 15 minutes. After this time, the
machine must take a break to cool down before it can
be operated again. This is a periodic mode of operation
with a fixed operating time and rest period.
Subject to technical changes!
Noise data
The sound power level defined in EN ISO 3746:2010
and EN ISO11202:2010 respectively (correction factor
k3A calculated in acc. with Appendix A.2 of EN ISO
11204:2010) for the device emissions values deter-
mined for workplace sound pressure level reflect the
workplace conditions defined in ISO 7904 Appendix A.
www.scheppach.com
.................................................. 1400 rpm
0
GB | 25