Endress+Hauser Cleanfit CPA474 Anleitung Seite 23

► A5
Spülstutzen
1. Legen Sie die demontierte Armatur auf eine ebene
Fläche.
2. Lösen Sie, je nach Konfiguration, 1 oder 2 Spülstutzen
an der Armatur durch Drehen gegen den Uhrzeiger-
sinn.
Drehen Sie gebrauchte Spülstutzen heraus (siehe Abil-
dung 1) und entfernen Sie diese.
Abbildung 1
Spülstutzen
herausdrehen
3. Bitte nehmen Sie bei der Handversion 2 neue
Spülstutzen aus dem gelieferten Kit.
Nehmen Sie bei der pneumatischen/elektrischen
Version 1 neuen Spülstutzen aus dem gelieferten
Kit.
Drehen Sie Spülstutzen in die Armatur und
ziehen Sie diesen handfest, durch Drehen im
Uhrzeigersinn, an (siehe Abbildung 2).
Abbildung 2
Spülstutzen
festschrauben
4. Wenn Sie keine weiteren Ersatzteile an der Armatur
tauschen wollen, machen Sie bitte mit
Seite 54 weiter.
Ansonsten wählen Sie bitte in
das nächste Ersatzteil aus, welches Sie tauschen wollen.
71217190 Manual kits CPA474
105
Kits Retractable process assembly Cleanfit CPA474
Kapitel 6
Kapitel 5.1 auf Seite 14
► A5
Rinse nozzle
1. Put the demounted process assembly on a plain
area.
2. Loosen, depending on the configuration, 1 or 2 rinse
nozzles at the process assembly by turning counter-
clockwise.
Turn used rinse nozzles out (see figure 1) and remove
them.
3. Please take for the hand version 2 new
rinse nozzles out of the provided kit.
Please take for the hand pneumatic/electric
version 1 new rinse nozzle out of the provided
kit.
Turn rinse nozzle into the process assembly
and screw it hand-tight, by turning clockwise
(see figure 2).
4. If you want to exchange no other spare parts
auf on the process assembly, please proceed with
chapter 6
Otherwise please select in
the next spare part, which you want to exchange.
23
on page 54.
chapter 5.1
Figure 1
Turn out the
rinse nozzle
Figure 2
Tighten the
rinse nozzle
on page 14