Seite 2
‣ Assembly installed laterally in a tank: ‣ Bei seitlichem Einbau in einen Tank: Before removing the assembly, reduce the Senken Sie vor dem Ausbau das Flüssig- fluid level below the mounting position of keitsniveau bis unterhalb der Armatur. the assembly. Endress+Hauser 2/12...
Seite 3
O-ring ID 12.00 W 3.00 EPDM 1 St. Anleitung für Servicekit 1 pc. Instruction for the service kit 3 3 3 Bild 1: Figure 1: Kleinteile für Elektrodenhalter CPA111 Small parts for sensor holder CPA111 Endress+Hauser 3/12...
Seite 4
Potential matching pin 1.4571 (316 Ti) 1 St. O-Ring ID 2,90 W 1,78 EPDM 1 pc. O-ring ID 2.90 W 1.78 EPDM 1 St. Anleitung für Servicekit 1 pc. Instruction for the service kit Bild 2: Figure 2: Elektrodenhalter CPA111 Sensor holder CPA111 Endress+Hauser 4/12...
Seite 5
O-ring ID 2.90 W 1.78 FKM 1 St. O-Ring ID 2,90 W 1,78 FKM 1 pc. Klueber grease UNISILKON L 2g 1 St. Klueber-Fett UNISILKON L 2g 1 pc. Instruction for the service kit 1 St. Anleitung für Servicekit Endress+Hauser 5/12...
Seite 6
Kit-Inhalt siehe Bild 5. See figure 5 for content of the kit. 1 St. Kalibrierkappe 1 pc. Calibration cap 1 St. Anleitung für Servicekit 1 pc. Instruction for the service kit Bild 5: Figure 5: Kalibrierkappe CPA111 Calibration cap CPA111 Endress+Hauser 6/12...
Seite 7
Lösungsmittel und kein Aceton! Lightly grease O-rings before installation with silicone grease, e.g. with Klüber Paraliq GTE703. Fetten Sie O-Ringe vor dem Einbau leicht mit Silikonfett, z. B mit Klüber Paraliq GTE703. Endress+Hauser 7/12...
Seite 8
Tension rod Verschlussstopfen Noryl Sealing plug Noryl O-Ring ID 2.9 W 1.78 O-Ring ID 12.00 W 3.00 Potentialausgleichsti Potential matching pin Bild 7: Figure 7: Verwendung von Kleinteilen und Use of small parts and Potentialausgleichsti potential matching pin Endress+Hauser 8/12...
Seite 9
figure 9). stopfen, siehe auch Bild 9). • Complete and install the new electrode • Komplettieren und montieren Sie den neuen holder in reverse order. Elektrodenhalter in umgekehrter Reihenfolge. Bild 8: Figure 8: Elektrodenhalter CPA111 Electrode holder CPA111 Endress+Hauser 9/12...
Seite 10
O-Ring ID 10.77 W 2.62 O-Ring ID 53.57 W3.53 O-Ring ID 2.9 W 1.78 auch verwendet für Elektroden O-Ring ID 12.00 W 3.00 also used for electrodes Bild 9: Figure 9: Verwendung der Dichtungen Use of the sealings Endress+Hauser 10/12...
Seite 11
fixed with the 2 provided Gewindesti en M610 PA fixiert (s. Bild 11). M610 PA worm screws (see figure 11). Distanzrohr Distance pipe Fixierung M610 Fixation M610 Pendelaufhängung Pendulum suspension Nasshalteschale Wet bucket Bild 11: Figure 11: Nasshalteschale CPA111 Wet bucket CPA111 Endress+Hauser 11/12...
Seite 12
Use following link: www.endress.com/cpa111 www.endress.com/cpa111 Via following link or QR code you can get the Das Original dieser Anleitung erhalten Sie mittels original version of this manual: folgendem Link oder mittels QR-Code: https://portal.endress.com/picpool/s /advicepdfs/71466710_cpa111.pdf 71466710 Anleitung Kits CPA111 Endress+Hauser 12/12 2004281 71466710...