Yamaha RD250 Ergänzung Zur Wartungsanleitung Seite 5

Page numbers shown in brackets
respond to page numbers
Service
(PAGE 4)
1-2. SPECIAL TOOLS
Armature puller bolt (90890-01.111)should be
changed as following special tools.
No. Tool name
Flywheel holding
1
tool
2 Flywheel puller
1
(PAGE 32)
2-4. CHASSIS
B. Brakes and Wheels
1. Front brake adjustment
The front brake lever should be so adjusted
cor- les numéros
of the correspondent
Manual.
Manuel
RD400(C).
(PAGE 4)
1-2. OUTILS
doit étre remplacé par les outils spéciaux
suivants.
Tool No. No. Nom
Outil
90890-01235 1
de volant
Extracteur
2
90890-01189
volant
(PAGE 32)
2-4. PARTIE
B. Freins
1. Réglage du frein avant
Le jeu libre au bout du levier de frein avant
doit étre réglé de Sru8 mm.
de page entre paranthéses
aux numéros de page du
d'Entretien de la
SPECIAUX
de l'outil No. d'outil
de maintien
90890-01235
de
90890-01189
2
CYCLE
etroues
Die in Klammern aufgeführten
zahien geben die Seiten
tungsanleitung für Modell
RD400(C) an.
(SEITE 4)
1-2. SONDERWERKZEVGE
wie folgt geändert werden.
Benennung
Schwungrad-
1
Haltewerkzeug
Schwungrad-
2
Abziehwerkzeug
(SEITE 32)
2-4. FAHRGESTELL
B. Bremsen und Räder
1. Einstellen der Vorderradbremse
Das freie Spiel gemessen
Seiten-
der War-
RD250(C)/
Werkzeug-Nr.
90890-01235
90890-01189
am Ende des