Yamaha RD250 Ergänzung Zur Wartungsanleitung Seite 34

Never use a high voltage insulation
3)
ohmmeter such as a megaohmmeter for
such a test. If high voltage is applied to
the regulator terminals,
will be damaged.
C. Checking silicon rectifier
Check silicon rectifier as specified
ohmmeter.
1. Red
2. White
3. Black
I.C. regulator
4.
5. Brown
Pour un tel test, ne jamais utiliser un
3)
ohmmetre avec une grande résistance
(mégaohmmétre par ex.). Si une tension
élevée est appliquée
the regulator
régulateur, il sera endommagé.
C. ContrÖle
Contröler
using
spécifié å l'aide d'un ohmmetre.
D.
I. Rouge I. Rot
2. Blanc 2. Weiß
3. Nmr 3. Schwarz
Régulateur C.1.
4.
4. IC-spannungsregler
S. Brun
5. Braun
aux bornes du
du redresseur au silicium
le redresseur au silicium comme
6
2.) Wenn der Spannungsregler
eingebauten Zustand geprüft wird, dann
ist die Batterie nicht zu entfernen;
darauf achten, daß die Batterie
aufgeladen ist.
Niemals ein Hochspannungs-Voltmeter
3)
wie Z.B. Megohmmeter
Prüfung verwenden.
Hochspannung an die Reglerklemmen
angelegt wird, Wird der Spannungs-
regler beschädigt.
C. Prüfen des Siliziumgleichrichters
Den Siliziumgleichrichter mit
Ohmmeteres wie angegeben prüfen.
YAMAHA
im
auch
richtig
für diese
Wenn eine
Hilfe eines