Yamaha RD250 Ergänzung Zur Wartungsanleitung Seite 4

Particularly important information
tinguished in this manual by the following
notations:
NOTE:
A NOTE provides key information to make
procedures easier or clearer.
CAUTION:
A CAUTION indicates special
that must be followed to avoid damage to the
machine.
WARNING:
A WARNING indicates special
that must be followed to avoid injury to a
machine operator or person inspecting or
repairing the machine.
YAMAHA RD250/RD400
SUPPLEMENTARY
SERVICE MANUAL
1st Edition, December
ALL RIGHTS RESERVED
YAMAHA MOTOR COMPANY
JAPAN
PRINTED IN JAPAN
is dis- Dans ce manuel,
ticuliérement importants se repéréespar les
notations suivantes:
N.B.:
Un N.B.
nécessairespour rendre les procédures plus
faciles ou plus claires.
ATTENTION:
procedures
Un ATTENTION
spécialesqui doivent étre suiviespour éviter
d'endommager la machine.
AVERTISSEMENT:
procedures
Un AVERTISSEMENT
procéduresspécialesqui doivent etre suivies
pour éviter ou å la personne inspectant ou
réparant la machine de seblesser.
YAMAHA
MANUEL
1977 lire Edition,
BY TOUR DROITS
LTD., YAMAHA
IMPRIME
les renseignements par-
fournit les renseignements
indique les procédures
indique
RD250/RD400
SUPPLEMENT AU
D'ATELIER
Décembre 1977
RESERVES PAR LA
MOTOR COMPANY LTD.,
JAPON
AU JAPON
Besonders wichtige Informationen
Anleitung sind wie folgt gekennzeichnet:
ANMERKUNG:
Eine ANMERKUNG
die einen Vorgang einfacher Oder deutlicher
macht.
ACHTUNG:
Unter dem Titel ACHTUNG
Vorgänge beschrieben,
werden müssen, um Beschädigungen
Maschine zu vermeiden.
WARNUNG:
les
Eine WARNUNG bezeichnet
Vorgang, der eingehalten werden muß, um
Verletzungen des
Mechaniker bei der
Prüfungsoder Reparaturarbeiten
meiden.
YAMAHA RD250/RD400
ERGÄNZUNG
WARTUNGSANLEITUNG
1. Ausgabe, Dezember
ALLE RECHTE
YAMAHA MOTOR
JAPAN
GEDRUCKT
in dieser
enthält Informationen,
sind spezielle
die eingehalten
an der
einen besondere
Fahrers bzw. der
Durchführung von
zu ver-
ZUR
1977
VORBEHALTEN
COMPANY LTD.,
IN JAPAN