Yamaha RD250 Ergänzung Zur Wartungsanleitung Seite 13

3.
Remove flywheel using flywheel puller.
4.
Remove startor assembly.
(PAGE 109)
E. Crankcase
Specifications should be changed as follows:
Crankcase
Bolt size
number
(1) 6mm bolt (121M 19)
(2) 8mm nut
6mm bolt
(3)
(RD400)
(4)
8mm bolt (1)M8)
6mm bolt
(5)
(RD400)
(6) 6mm bolt (12>419)
3. Enlever le volant
de volant.
4. Enlever le stator complet.
(PAGE 109)
E. Carter
Les caractéristiques
suit:
Tightening
Taille de
torque
boulon
0.5m-kg
(1) Boulon de 6mm
(3.5 ft-lb)
1.0 m-kg
(2) Ecrou de 8mm
(7 ft-lb)
O.5 m-kg
Boulon de 6mm
(3)
(3.5 ft-lb)
(RD400)
2.5 m-kg
(4) Ecrou de 8mm
(18ft-lb)
I .O m-kg
Boulon de 6mm
(5)
(7 ft-lb)
(RD400)
1.Om-kg
(6)
Boulon de 6mm
(7 ft-lb)
å l'aide de l'extracteur
sont modifiées comme
Numéro sur Couple de
Ie carter
serrage
0,5 m-kg
m-kg
m-kg
(l) ru(8)
m-kg
I m-kg
I m-kg
Danach das Schwungrad
3.
Schwungrad-Abziehwerkzeuges
fernen.
4. Die Statoreinheit entfernen.
(SEITE 109)
E. Kurbelgehäuse
Die technischen Daten sind folgendermassen
zu ändern:
BezeichnUgs-
Schraubengröße
nummer
(1)
6mm-Schraube
(2)
8mm-Mutter
6mm-Schraube
(3)
(RD400)
(4)
8mm-Mutter
6mm-Schraube
(5)
(RD400)
(6)
6mm-Schraube
mittels des
ent-
Anzugsmomen
m-kg
1 m-kg
m-kg
2,5 m-kg
m-kg
1 m-kg