Werbung
VCA
The
voltage
controlled
ampl ifier
(VCA)
controls
the amplitude
(volume)
of
the
sound.
It
is used
to
produce
volume
contoürs
(volume
changes over
time)
similar
to the timbre
or tone color
contours
produced
by the VCF.
There are 7 VCAs
in the Polysix,
per voice plus one overall VCA for the
programmable Attenuator.
1) MODE
In the EG position, volume changes
are determined
by
the
EG, for
fully
contoured
effects.
In the lower position, a simple on-off
gate-type
envelope
is produced
(like an
organ). This envelope is not related to
the EG settings in any way, and allows
the VCA to be enveloped separately from
the VCF.
This can produce
much
more
"punchy"
sounds, especially for brass and
other sounds using heavy filter sweeps.
2) ATTENUATOR
This
controls
the
overall
voiume
of a
given program over a 20 dB range relative
to the other programs. It can be used to
prevent jarring
changes in volume when
you change programs (e.g., from a flute
patch to a massive orchestral
patch).
can also
be used to
preset
"lead"
'rhythm"
volume changes, if desired.
Dieser
VCA
reguliert
veränderungen.
one
1) MODE
Steht
der Schalter
in der Position
so
Wird
die
Lautstärkekontur
Einste)lungen des EG's beeinflußt.
der Schalter
in einer tieferen
It
hat
der
EG keinen
Einfluß
auf
and
stärkekontur.
Es entsteht
ein orgelähn-
licher Kiang.
2) ATTENUATOR
Bei der Klangfarbenspeicherung
diese
Funktion
zur
Lautstärkenkontrolle
und verhindert Lautstärkenveränderungen
beim Wechseln der Programme.
Lautstärken-
Cet amplificateur
Sion (VCA)
détermine
(volume).
o
EG
MODE
VCA
1) MODE
EG,
En position
EG, les changements de
von
den
volume sont déterminés par Ies reélages
Steht
du générateur d'enveloppe (EG). En posi-
Position,
so
tion inférieure, une sonorité comparable å
die Laut-
celle d'un
orgue
(marche-arrét
sans rapport
avec
ia section
nue.
2) ATTENUATOR
dient
Sert
å ajuster
le volume
mettre en mémoire. Empéche tes change-
ments de volume
quand
programme å l'autre.
commandé
en ten-
Este amplificador
I'ampiitude
du son
siön
(VCA)
(voiumen).
+ 10 dB
ATTENUATOR
1) MODE
En Ia posiciån
volumen son determinados por Ios ajustes
del ecualizador.
usted obtiene un sonido como de Organo
simpie)
(encendido-apagado simple) sin relaciön
EG est obte-
alguna con Ia secciön del ecualizador.
2) ATTENUATOR
Se utiliza
des sons
los sonidos
memoria.
Ayuda
vous passez d'un
de volumen
cuando
programa
a otro.
controlado
por ten-
determina
la
amplitud
EG, (os cambios de
En Ia posici6n
inferior,
para ajustav ei volumen
de
que
van a ser entrados
en
a evitar
modificaciones
usted
cambia
de un
Werbung
