Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pa4X
Updating the
OS and
Resources
Mise à jour du
système et
des ressources
Aktualisieren des
Betriebssystems
und der Ressourcen
Aggiornare il
sistema operativo
e le risorse musicali
Actualización
del Sistema
Operativo y
Recursos
更新操作系统和资源
M
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Korg Pa4X
Inhaltszusammenfassung für Korg Pa4X
- Seite 1 Pa4X Updating the OS and Resources Mise à jour du système et des ressources Aktualisieren des Betriebssystems und der Ressourcen Aggiornare il sistema operativo e le risorse musicali Actualización del Sistema Operativo y Recursos 更新操作系统和资源...
- Seite 3 The most up-to-date version of the OS and Resources file OO2, and so on). Be sure they are kept in the same folder. can be downloaded from our web site (www.korg.com). Connect the USB storage device where you copied the...
- Seite 4 A progress bar will appear, showing the loading status. When the loading procedure is finished, the “System The operation will last for about forty minutes. Update Completed” message appears, inviting you to re- start the instrument. Turn the instrument off by keeping the POWER but- ton pressed for about one second, then turn it on again by...
- Seite 5 USB. La version la plus récente du fichier système et ressources est téléchargeable de notre site web (www.korg.com). Remarque: Chaque nouvelle version du système effectue automatiquement toutes les modifications des mises à jour antérieures.
- Seite 6 Par sécurité, une mise en garde est affichée, vous de- Lorsque les données sont chargées, le message “Sys- mandant une confirmation. Touchez le bouton [OK] pour tem Update Completed” est affiché, vous invitant à redé- continuer. marrer l’instrument. Avertissement: Si vous confirmez l’opération, la mémoire interne est entièrement vidée.
- Seite 7 Sie eine System- und Ressourcendatei, die Sie zu einem USB-Datenträger kopiert haben. Die jeweils aktuelle Version der System- und Ressourcen- datei steht auf unserer Webpage zum Download bereit (www.korg.com). Anmerkung: Jede neue Version des Betriebssystems fügt auch automatisch die Änderungen vorangehender Updates hinzu.
- Seite 8 Ein Balken zeigt an, wie weit der Ladevorgang gedie- hen ist. Dieser Vorgang dauert ungefähr 40 Minuten. Zur Sicherheit wird jetzt eine Warnung angezeigt, die Sie bestätigen müssen. Drücken Sie den [OK]-Button, um fortzufahren. Warnung: Wenn Sie den Befehl bestätigen, wird der interne Wenn alle Daten geladen sind, erscheinen die Meldung Speicher komplett gelöscht.
- Seite 9 La versione più aggiornata del file di sistema può essere scaricata dal nostro sito internet (www.korg.com). Nota: Caricando il nuovo sistema operativo doterete lo strumento di funzioni e caratteristiche implementate con ciascun precedente aggiornamento.
- Seite 10 Appare una finestra di dialogo che chiede se si deside- Appare una barra di avanzamento della procedura di ra scegliere un’operazione o annullare la procedura. Tocca- caricamento. L’operazione richiede all’incirca 40 minuti per te il pulsante Format & Reset per confermare la procedura essere completata.
- Seite 11 Sistema Operativo y Recursos desde un dis- positivo de almacenamiento USB. La versión más actualizada de la Inicialización de Fábrica puede ser descargada de nuestra página Web (www.korg. com). Nota: Al cargar el nuevo Sistema Operativo, también car- gará todas las funciones añadidas en actualizaciones an- teriores.
- Seite 12 Aparece un cuadro de diálogo que le pide elegir una Aparece una barra de progreso, que muestra el estado operación o cancelarla. Toque el botón Format & Reset de carga. La operación tardará unos cuarenta minutos. para confirmar la carga del sistema. Al finalizar el procedimiento de carga, aparece el men- Tras su selección, aparece un aviso que le pide su con- firmación.
- Seite 13 更新操作系统和资源 将您将系统文件复制到的USB存储设备连接到USB HOST 介绍 端口，然后触摸显示屏中的OK按钮关闭对话框。 本文档中介绍的步骤将指示您通过从USB存储设备加载操作 出现文件选择器时，使用Device弹出菜单（在显示屏 系统和资源文件，将操作系统和原始音乐资源安装在乐器的 左下方）选择连接到USB HOST端口的设备。触摸第一个操 内部存储器中。 作系统和资源.pkg/.upd文件（例如FILENAME.PKG.001） 来选择它。然后触摸显示屏上的Select按钮确认加载。乐器 操作系统和资源文件的最新版本可以从我们的网站（www. 将需要一些时间验证文件。 korg.com）下载。 注意：通过加载新的操作系统，您还可以加载先前更新添加 的所有功能。 注意： 加载此文件可能需要四十分钟。在加载操作完成之前 请勿关闭乐器！ 制作数据的安全副本 加载此文件将修改您的出厂和用户数据，因此请在继续操作 之前先制作数据的安全副本。 警告：在加载操作系统后，请不要使用Full Resource Back- up功能来保存用户数据，也不要使用Resource Restore功 能，因为恢复旧的数据会覆盖较新的数据。 设备弹出菜单 文件选择器 •要保存所有用户数据，请使用Media > Save All。 将出现一个对话框，要求您选择一个操作或取消操作。 •如果内部存储器中有自定义的出厂数据，请转到Global > 触摸Format &...
- Seite 14 加载过程完成后，出现“System Update Complet- ed”信息，请您重启乐器。 按住POWER按钮约1秒钟关闭乐器，然后短按POWER 按钮再次打开乐器。 如果您已保存用户和/或自定义出厂数据，请使用Me- dia > Load操作重新加载。有关详细信息，请参阅用户手册 中专用于文件管理的章节。...
- Seite 16 Address KORG ITALY SpA Via Cagiata, 85 I-60027 Osimo (An) Italy www.korg.com © KORG Italy 2017. All rights reserved...