Werbung
of a key. Delay time increases as you turn
the knob up towards 10, to a maximum
of about 8 seconds. The delay function is
single-triggered, which means that a delay
is initiated whenever all keys are released
and new key (s) are then depressed.
3) LEVEL
Controls
the basic depth of the modu-
lation
effect
under
program
control.
(Note
that
the Modulation
Wheel to the
left
of the keyboard
functions
indepen-
dentty
of the MG section by manually
adding
a vibrato
effect
to
the
VCOs.
Thus, the Mod
Wheel witt either
add to
the vibrato level programmed by the MG
' 'LEVEL"
control,
or wili
cause two
modulations
to occur simultaneously:
brato plus either "waa-waa" or tremo(o.)
4) MOD
Lets you select which
kind of effect
the modulation
will
produce:
VCO (vi-
brato),
VCF
(waa-waa),
VCA
(tremolo).
If you want two effects at once, use the
control
wheel
for
vibrato,
and
set MG
MOD
to VCF
or VCA.
3) LEVEL
Zur Tiefenkontrolle
von Vibrato-
anderen
Effekten.
Diese
Kontrolle
den Kontrollrädern unabhängig.
4) MOD
Durch
diesen Schalter
läßt sich die Art
des Effektes bestimmen: VCO (Vibrato),
VCF (Wah-Wah), VCA (Tremolo).
Sie zwei Effekte gleichzeitig benötigen,
können
Sie den
Vibrato-Effekt
Kontrolirad
und den zweiten
MG-SteIIung
auf
VCF
Oder VCA
reichen.
vi-
3) LEVEL
und
Contröie
ia profondeur
d'un autre effet. Ce régiageest totalement
ist von
indépendant de la molette de régiage.
4) MOD
Vous permet de choisir ie type d'effet
de
modulation
å produire:
Wenn
VCO
(vibrato),
filtre
amplificateur
VCA
(tremolo).
mit
dem
désirez
obtenir
deux
durch eine
temps, utiliser Ia molette de réglage pour
er-
produire
le vibrato
et régler le sélecteur
MG MOD sur ta position
3) LEVEL
du vibrato
ou
Contro)a la gravedad del vibrato u Otro
efecto.
Este ajuste no estå relacionado
con Ia rueda de mando.
4) MOD
Le permite elegir eI tipo de efecto que
osciflateur
produciré
Ia modulaciön:
VCF
(wah-wah),
VCF (wah-wah), VCA (trémolo). Si usted
Si vous
quiere
dos efectos
effets
en
méme
rueda de mando para eI vibrato, y ponga
el MG MOD
en VCF
VCF ou VCA.
VCO (vibrato),
en seguida,
utilice
Ia
o VCA.
Werbung
