Korg PA1X Bedienungsanleitung
Ram/rom-installation – berichtigung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PA1X:
- Bedienungsanleitung (444 Seiten) ,
- Handbuch (56 Seiten) ,
- Handbuch (164 Seiten)
Werbung
Quicklinks
The User's Manual contains wrong installation instructions for RAM and ROM modules. Please replace the following instructions to
the corresponding pages of the User's Manual.
Le mode d'emploi contient des informations partiellement erronées en ce qui concerne l'installation des modules RAM et ROM. Nous vous
prions de les remplacer par les suivantes.
Die Bedienungsanleitung enthält falsche Installationsanweisungen für zusätzliche RAM- und ROM-Module. Bitte ändern Sie die betref-
fenden Passagen der Bedienungsanleitung folgendermaßen.
Il Manuale di Istruzioni contiene informazioni parzialmente errate sull'installazione dei moduli RAM e ROM. Vi preghiamo di sostituirle
con le seguenti.
Installing additional RAM – Installer de la mémoire RAM supplémentaire –
Zusätzliches RAM installieren – Installare il modulo RAM opzionale
Pa1X comes equipped with 16MB of RAM already installed, which can be used for storing samples and Song editing. You can install an
additional 16MB of RAM in the form of a single 72-pin SIMM module (for a list of tested SIMMs, see www.korgpa.com). Please contact
your Korg dealer for more information.
Le Pa1X intègre une mémoire RAM de 16 Mo où vous sauvegardez vos échantillons et vos Morceaux modifiés. Vous pouvez installer une
mémoire RAM supplémentaire de 16Mo sous forme de carte SIMM à 72-pins (voir la liste des mémoires SIMM testées dans la page d'accueil
www.korgpa.com
Das Pa1X ist mit einem bereits installierten RAM-Speicher von 16MB ausgestattet, der zum Speichern von Samples und zur Editierung
von Songs benutzt werden kann. Sie können jedoch einen zusätzlichen 16MB-RAM-Speicher in Form eines einzelnen 72-Pin-SIMM-
Moduls installieren (eine Liste der getesteten SIMMs finden Sie unter www.korgpa.com). Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an Ihren Korg Händler.
Il Pa1X è fornito di serie di un modulo RAM da 16MB già installato, utilizzabile per il campionamento di materiale audio e l'editing delle
Song. E' tuttavia possibile espandere la capacità della memoria RAM installando un secondo modulo SIMM a 72-pin da 16 MB (per cono-
scere l'elenco dei moduli SIMM compatibili, consultate il sito internet www.korgpa.com). Per ulteriori dettagli al riguardo, contattate il
distributore Korg locale.
1.
Before you begin, turn the instrument off, and disconnect the power cable.
Avant de commencer l'installation, mettez l'instrument hors tension et déconnectez le câble de la prise secteur.
Bevor Sie mit der Installation beginnen, schalten Sie das Instrument aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
Prima di iniziare, spegnete lo strumento, e scollegate il cavo di alimentazione.
Downloaded from
www.Manualslib.com
RAM/ROM Installation – Errata Corrige
Installation des modules RAM/ROM – Errata Corrige
RAM/ROM-Installation – Berichtigung
Installazione moduli RAM/ROM – Errata Corrige
ou www.korgfr.net). Contactez votre revendeur de confiance pour des informations détaillées.
manuals search engine
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Korg PA1X
Inhaltszusammenfassung für Korg PA1X
- Seite 1 Ihren Korg Händler. Il Pa1X è fornito di serie di un modulo RAM da 16MB già installato, utilizzabile per il campionamento di materiale audio e l’editing delle Song. E’ tuttavia possibile espandere la capacità della memoria RAM installando un secondo modulo SIMM a 72-pin da 16 MB (per cono- scere l’elenco dei moduli SIMM compatibili, consultate il sito internet www.korgpa.com).
- Seite 2 à l’intérieur. Si par malheur quelque chose tombe dans l’instrument, adressez-vous immédiate- ment au Service d’Assistance Agréé Korg le plus proche Drehen Sie das Instrument mit der Oberseite nach unten und entfernen Sie die sieben Schrauben (a), um die Abdekkung (A) zu öffnen und Zugang zum Optionsbereich zu erhalten.
- Seite 3 Remove the existing module (B), by gently rotating it forward as shown in the diagram. Enlevez la carte présente (B). Pivotez-la légèrement en avant, comme illustré ci-contre. Entfernen Sie das vorhandene Modul (B), anschließend das Modul vorsichtig nach vorn drehen, wie in der Abbildung gezeigt wird.
- Seite 4 Installing ROM expansions – Installer les expansions ROM – ROM Erweiterungen installieren – Installare le schede opzionali ROM Pa1X can be fitted with up to two dedicated Sound expansion boards. Please, check on www.korgpa.com, or contact your Korg dealer for more information on the available options.
- Seite 5 As you face the option compartment opening, locate the two ROM slots. En regardant de face le boîtier ouvert, identifiez les deux fentes dis- ponibles pour la ROM. Wenn der Optionsbereich vor Ihnen liegt, suchen Sie die beiden ROM Slots auf. Una volta aperto il vano, localizzate i due slot incaricati di acco- gliere le schede ROM.
- Seite 6 Schließen Sie den Deckel des Faches, indem Sie die in Punkt 2 beschriebenen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge ausfüh- ren. Richiudete la mascherina e serrate nuovamente le viti per assicurare la perfetta chiusura del vano, invertendo di fatto le operazioni descritte al punto 2 della procedura. © 2004 - Korg Italy SpA Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...