Werbung
synthesizer behaves as if the player was
constantly
holding
down
the
note
notes played, and allows him to initiate
a sound
on the POLYSIX
and then play
other
instruments
at the same time.
The
Envelope
Generator's
SUS-
Note:
TAIN
LEVEL
control
must
be
set
some value other
then "O" for indefinite
sustain, or sounds played in the HOLD
mode may eventually
disappear through
the normal EG Decay function.
The effect
will
be different,
depend-
ing
on
the
Keyboard
Assign mode
selected.
In
UNISON
mode,
the
last
note played will
sustain indefinitely,
until
HOLD
is cancelled.
CHORD
ME-
MOR Y
works
essentially
the
same,
except that an interval or chord is sus-
tained
based on the last note played,
rather than a single Unison note.
In POLY mode, each key played will
activate
the next
voice
in sequence,
to the maximum
of 6, all with
indefinite
sustain; thus, a ''note layering"
effect is
created.
Beyond
the
maximum,
the
earliest notes are cancelled and re-assign
ed to the latest note or notes played, in
the
order
originally
played.
This
assignment function
allows the user to
chordal
effects,
create
"overlapping"
since
the 6 most
recently
played
notes
will
be the ones sounding at any given
time.
In addition,
notes can be "doubled
up"
by
simply
replaying
them
more
than
once in succession.
Each key repe-
"stack"
the
next
voice
tition
will
sequence on that note, up to the maxi-
mum
number
available.
This function
particularly
useful
when
using
the
CHORD
MEMORY
function
to
create
"weighted"
chords by giving prominence
to
selected
notes
within
the
chord.
For
Um einen Akkord
zu speichern, drücken
Sie zuerst die POI-Y-Taste, dann spielen
or
Sie den Akkord
und drücken gleichzeitig
die CHORD-MEMORY-Taste.
native können Sie jedoch auch zuerst die
HOLD-Funktion
wäh)en,
dann die ge-
wünschten
Ak kordnoten
einzeln spielen
to
und schiießlich durch den Druck auf die
CHORD-MEMORY
-Taste speichern.
Hinweis:
Bei eingeschaltetem Synthesizer bleibt
diese
programmierte
Akkordstruktur
bestehen, wenn Sie keinen neuen Akkord
or
einspeichern.
Das bedeutet, daß Sie die
KEY-ASSIGN-Funktionen
können, ohne die CHORD-MEMORY-
Eingabe zu beeinflussen. Soilten
jedoch während des Spiels die CHORD-
MEMORY
-Taste
bei
eingeschalteter
POLY-
bzw.
HOLD-Position
Wird sich die bestehende Akkordeingabe
up
verändern.
Wird
der
POLYSIX
schaltet
und dann wieder eingeschaltet,
neutralisiert
sich die CHORD-MEMORY-
Speicherung so wie in der UNISON-
Position
(alle
sechs VCO's
re-
Tonhöhe).
3) UNISON
Diese Einstellung macht den POLYS)X
zu
einem
leistungsstarken
nischen Synthesizer. Da alle sechs VCO's
eine einheitliche Tonhöhe haben, erhalten
Sie einen vollen, breiten, fetten Sound.
in
4) POLY
Für polyphone Musik. Wir haben hier
einen 6-Voice-Synthesizer
mit sechs ein-
is
gebauten
VCO's
(spannungsgeregeite
Oszillatoren),
denen
in
fort}aufender
Reihenfo)ge
die gespielten
Noten zuge-
ordnet
werden.
Werden
mehr
La
mise en mémoire
fectue en pressant le bouton
jouant
l'accord et en pressant Ie bouton
CHORD
MEMORY
Als Altefr
touches
jouées. Eventuel 'ement,
possible de mettre le commutateur HOLD
sur marche, de jouer tes notes de l'accord
que vous désirez mettre en mémoire et de
presser CHORD MEMORY.
Remarque:
La méme composition
conservée
dans ia mémoire
MOR Y å moins que l'alimentation
synthétiseur soit coupée ou soit memo-
risé que'un autre accord. Cela signifie que
verändern
vous pouvez modifier les modes KEY
ASSIGN
sans pour
autant
Sie
données
en
mémoire
MOR Y. Cependant,
(es données change-
ront si vous pressez sur CHORD MEMO
drücken,
RY tout en jouant des notes en mode
POLY ou Iorsque Ies notes retentissent en
ausge-
mode HOLD. Si "alimentation
tiseur est coupée puis rétablie, Ies don-
nées en CHORD
MEMORY
ques å celies du mode UNISON (tes six
in gleicher
oscillateurs
VCO sont placés ä la méme
hauteur
de son).
3) UNISON
Ce commutateur
vous permet d'utiliser
monopho-
le Polysix en synthétiseur monophonique.
Ces six oscillateurs VCO sont placés å 'a
méme hauteur et ceci permet de créer une
sonorité
dense et riche.
4) POLY
Commute
en mode polyphonique.
synthétiseur
å six voies utilise
teurs VCO.
Ces oscitiateurs
dans l'ordre
en commencant
als
sechs
Para memorizar
d'un
accord
s'ef-
botön
POI-Y,
POLY, en
presione eI botön CHORD MEMORY
mientras mantiene presionadas las teclas.
sans
relächer
les
De modo alternado,
il est
las notas en eI acorde que desea memori-
zar y luego presione CHORD MEMORY.
Nota:
La misma estructura
nece
en la memoria
que usted apaque el sintetizador o memo-
d'accord
est
rice Otro diferente.
CHORD
ME-
puede cambiar Ios modos de KEY AS-
du
SIGN MODE sin alterar los contenidos de
CHORD
MEMORY.
mismos cambiarån
MEMORY
mientras
modifier
les
POLY
o mientras
de CHORD
ME-
modo HOLD. Si apaga Ia unidad y la
vuelve
a encender,
CHORD MEMORY
Ios del modo UNISON (los seis oscilado-
res controlados por tensiön (VCO) a la
du synthé-
misma a(tura tonal).
sont identi-
3) UNISON
Le permite utilizar e) Polysix como
sintetizador
monofånico.
los seis VCO a Ia misma altura tonla, dån-
dole un sonido rico y amplio.
4) POLY
Para sonido polif6nico. Este sintetiza-
dor de seis tonos utiliza
controlados por tensi6n (VCO). Los mis-
mos estån ordenados empezando por el
VCOI
en la medida que usted vaya tec-
lendo. Cuando se tocan seis o mås teclas,
Ce
eI VCO de nümero mås bajo cambia a la
six oscilla-
nueva
altura
tonal.
sont affectés
par VCOI
au
un acorde, presione el
toque
el acorde y luego
active
HOLD,
toque
de acorde perma-
de acordes
a menos
Esto significa
que
Sin
embargo,
los
si presiona CHORD
teclea
en ei modo
suenan
Ias notas en eI
Ios contenidos
de
resultarån iguales que
Los sonidos de
seis osciladores
Werbung
