Werbung
PROGRAMMER
The
POLYSIX
is a programmable
polyphonic
synthesizer
which
uses ad-
vanced microcomputer
circuitry
to store
a
large
number
of
user-programmed
sounds
in digital
memory,
for
instant
recall by the performer at the push of a
button.
This system combines the flexi-
bility
of a fully variable synthesizer with
the speed and ease of use of a preset
instrument,
and thus is a great help and
convenience
to
the
busy
mufti-key-
boardist.
Ail sounds produced by the POLYSIX
are determined by the combined settings
of the controls and switches in the VCO,
VCF,
VCA
MG. EG, and EFFECTS
tions. The act of setting up the controls
for a specific sound is called program-
ming, and the group of control
settings
that
result
in
that
sound
is
called
program. Once a desired sound is created,
the settings
of all controls
in the above-
mentioned
sections
(whose
knobs
color-coded
white,
to distinguish
them
from non-programmable
controls)
can be
stored in one of 32 program locations for
later use. A battery backup system retains
program
information
whenever
POLYSIX
is unplugged and transported.
Additionally,
att
programs
can
altered,
either
temporarily
or
perma-
nently, through use of a powerful, highly
flexible
and easy to use Editing system.
The
altered
program
can replace
original
program
or
moved
to
a new
location,
thus allowing
a whole
series of
different
programs
to be created
from
single starting program. Finally, the entire
contents of memory can be rapidly trans-
Dieser Abschnitt
dient zum Speichern
und zum Abrufen
von programmierten
Klangfarben.
Er enthält
außerdem
Möglichkeit,
Klangfarbenprogramme
Tonband
Oder Cassette aufzuzeichnen.
sec-
a
are
1) PROGRAM
the
2) BANK
be
Der
POLYSIX
wurde
schon
verschiedenen Klangfarben programmiert.
Sie können
diese
durch
einen
die
BANK-Tasten
(A—D)
the
GRAM-Tasten
(1—8) selbst abrufen. Um
Ihre eigenen Klangfarben zu programmie-
ren
und
mit
schon
vorhandenen
zu
ergänzen,
bedienen
Sie
a
Betriebsart
MANUAL
und
richtung (EDIT).
Cette section
est utilisée
en mémoire
et rappeler
die
spécifiques.
Elle comprend également un
auf
interface magnétophone et des dispositifs
de modification
(éditing).
TO TAPE
FROM TAPE
ERROR.•C.NCEL
BANK
PROGRAM
PROGRAMMER
O
1) PROGRAM
2) BANK
mit
32
Le Polysix a été préprogrammé
sonorités
différentes.
Druck
auf
de sélectionner
ces sonorités en pressant
und
PRO-
boutons
BANK
( 1 å 8). Pour que vous puissiez program-
mer
Ies sonorités
de votre
Sounds
fier des sonorités déiå en rnémoire, utili-
sich
der
sez le mode de régtage manuel
der
Mischein-
dispositifs
de modification.
27 —
Esta secciön se utiliza para almacenar
pour
mettre
des tonalités
y recuperar timbres. También incluye Ios
dispositivos de interconexibn con magne-
töfono y montaje.
o
LOADING
VAPE
ENABLE
MANUAL
TAPE
DISABLE
1) PROGRAM
2) BANK
sur 32
El Polysix ya ha Sido programado con
Vous
avez
ie loisir
32 sonidos diferentes. Usted puede elegir-
los presionando
D) y PROGRAM (1—8).
(A å D) et PROGRAM
Para
programar
choix
et modi-
alterar
Ios memorizados,
manual y Ios dispositivos de montaje.
et les
tos botones BANK
(A—
sus propios
sonldos
y
utilice
eI modo
Werbung
