Maschio Gaspardo H Gebrauchsanleitung Seite 60

RICHIEDETE SEMPRE RICAMBI ORIGINALI MARCHIATI
USE
BENUTZEN SIE NUR ORIGINALTEILE MIT DEM EINGEPRÄGTEN
EXIGEZ LES PIECES DE RECHANGE ESTAMPILLES
UTILICEN REPUESTOS ORIGINALES
La garanzia MASCHIO sulle macchine ha valore solo se utilizzate Ricambi Originali
MASCHIO Warranty will only cover machines that are fi tted with genuine Maschio parts
Nur der Einsatz von MASCHIO Originalteilen sichert Ihnen die Garantie für Ihre MASCHIO-Geräte
Les garanties ne s'appliquent que pour les machines équipées de pièces d'origine MASCHIO
MASCHIO garantíza sus maquinas solo en caso de que esten equipadas con recambios originales
CLASSIFICAZIONE SAE 85W/140
L'olio AGIP ROTRA MP soddisfa le seguenti specifi che:
AGIP ROTRA MP oil complies with the following specifi cations:
Das Öl ROTRA MP entspricht den folgenden Normen:
L'huile AGIP ROTRA MP satisfait les spécifi cations suivantes:
L'aceite AGIP ROTRA MP satisfa los siguientes normas:
- API GL5
- MIL-L-2105C
MASCHIO GASPARDO S.p.A. MASCHIO GASPARDO SpA
Registered offi ce & Production plant Production plant
Via Mussons, 7 - 33075
Via Marcello, 73
I-35011 Campodarsego (Padova) Italy Morsano al Tagliamento (PN) - Italy
Tel. +39 0434 695410
Tel. +39 049 9289810
Fax +39 049 9289900 Fax +39 0434 695425
Email: info@gaspardo.it
www.maschionet.com
info@maschio.com
GENUINE PARTS ONLY, A GUARANTEE OF ABSOLUTE QUALITY!
ROTRA MP
MASCHIO DEUTSCHLAND GmbH
Äußere Nürnberger Straße 5
D-91177 Thalmässing
Deutschland
Tel. +49 (0) 9173 79000
Fax +49 (0) 9173 790079
MASCHIO-GASPARDO USA, Inc.
120 North Scott Park Road
Eldridge, IA 52748 - USA
Ph. +1 563 - 285 9937
Fax +1 563 - 285 9938
GARANZIA DI ASSOLUTA QUALITÀ!
DIE GARANTIE FÜR ABSOLUTE QUALITÄT
GARANTIE DE QUALITE ABSOLUE
GARANTIA Y FIABILIDAD
GR MU EP2
Il grasso AGIP GR MU EP 2 soddisfa le seguenti specifi che:
AGIP GR MU EP 2 grease complies with the following specifi cations:
Das Feet AGIP GR MU EP 2 entspricht den folgenden Normen:
La graisse AGIP GR MU EP 2 satisfait les spécifi cations suivantes:
La grasa AGIP GR MU EP 2 satisfa los siguientes normas:
- DIN 51825 (KP2K)
MASCHIO FRANCE S.a.r.l.
1 rue Denis Papin
F-45240 - La Ferte St. Aubin - France
Tel. +33 (0) 2.38.64.12.12
Fax +33 (0) 2.38.64.66.79
MASCHIO-GASPARDO ROMANIA S.R.L.
Strada Înfrátirii, F.N.
315100 Chisineu-Cris (Arad) - România
Tel. +40 257 307030
Fax +40 257 307040
000 МАСКИО-ГАСПАРДО РУССИЯ
Улица Пушкина, 117 Б
404126 Волжский - Волгоградская область
Тел. +7 8443 515152
факс. +7 8443 515153
MASCHIO IBERICA
MASCHIO-GASPARDO POLAND
MASCHIO-GASPARDO UCRAINA
GASPARDO-MASCHIO TURCHIA
MASCHIO-GASPARDO CINA