Datos Tecnicos; Dati Tecnici; Technical Data; Donnes Techniques - Maschio Gaspardo H Gebrauchsanleitung

ITALIANO

1.1 DATI TECNICI

MOD.
A B
cm inch cm inch
H-125 125 49.2 165 57 62
H-145 145 57 185 72.8 72
H-165 165 64.9 205 80.7 82
H-185 185 72.8 225 88.5 92
H-205 205 80.7 245 96.4 102
* Peso massimo con applicazioni accessorie.
LIVELLO SONORO
Rilevamenti della rumorosità a vuoto, (UNI
EN ISO 4254-1:2010):
Livello di pressione acustica:
LpAm (A) dB .......................................81,1
Livello di potenza acustica:
LwA (A) dB..........................................97,4
Larghezza di lavoro
S2 = Baricentro
H
Fig. 1
4
ENGLISH

1.1 TECHNICAL DATA

cm KW HP
62 22-26 30-35
72 26-30 35-40
82 30-33 40-45
92
33-37 45-50
102
37-44 50-60
* Maximum weight with accessories.
NOISE LEVEL
No-load noise detection (UNI EN ISO 4254-
1:2010):
Level of acoustic pressure:
LpAm (A) dB .......................................81,1
Level of acoustic power:
LwA (A) dB .........................................97,4
Work width
S2 = Barycenter
77 cm / 30.3 in.
FRANÇAIS

1.1 DONNES TECHNIQUES

cm nr. Kg Kg/MAX
22 36 550**
326
22 42 550**
350
22 48 550**
385
22 54 550**
408
60 550**
22
437
* Poids maximum avec les accessories.
NIVEAU SONORE
Mesures du niveau sonore à vide (UNI EN
ISO 4254-1:2010):
Niveau de pression sonore:
LpAm (A) dB .......................................81,1
Niveau de puissance sonore:
LwA (A) dB..........................................97,4
Largeur de travail
S2 = Barycentre
DEUTSCH

1.1 TECHNISCHE DATEN

CAMBIO/GEARBOX/BOITE DE VITESSE/WECHSELGETRIEBE:
540 rpm rpm
20 - 16 172
19 - 17 193
17 - 19 241
16 - 20 269
TIPO DI TRASMISSIONE
TRANSMISSION TYPE
ANTRIEBSART
TIPO DE TRANSMISIÒN
* Höchstgewicht mit Zuberhör.
LÄRMPEGEL
Messuug des unbelasten Lärmpegels (UNI
EN ISO 4254-1:2010):
Schalldruckpegel:
LpAm (A) dB .......................................81,1
Schalleistungpegel:
LwA (A) dB .........................................97,4
Arbeitsbreite
S2 = Baryzentrum
A
B
ESPAÑOL
1.1 DADOS TÉCNICOS
RIDUTTORE/SINGLESPEEDGEARBOX/BOITE/
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
CATENA/CHAINE/KETTEN/CADENA
rpm
182
540 rpm rpm
204
540 228
INGRANAGGI/GEARS/PIGNONS/ZAHN-
255
-RÄDER/ENGRANAJES
285
540 rpm rpm
540 215
* Peso màximo con los accessorios.
NIVEL SONORO
Medición de rumor a vacio (UNI EN ISO
4254-1:2010):
Nivel de presión acústica:
LpAm (A) dB .......................................81,1
Nivel de potencia acústica:
LwA (A) dB..........................................97,4
Anchura de trabajo
S2 = Baricentro