Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
184 ESPAÑOL
L.U.C PERPETUAL TWIN
L.U.C PERPETUAL TWIN
H
B
E
A
D
1
2
G
I
F
C
A Corona
B Gran fecha
C Segundero pequeño
D Días de la semana
E Ciclo de cuatro años
de los años bisiestos
F
Mes
G Corrector de días
H Corrector de fecha
Corrector de mes y
I
de 4 años
1
Corona en posición 1
2
Corona en posición 2
L.U.C PERPETUAL TWIN
El modelo L.U.C Perpetual Twin alberga
un movimiento mecánico de cuerda
automática equipado con dos barriletes
superpuestos (tecnología Chopard Twin)
que incluye un calendario perpetuo. El
movimiento de su muñeca se convierte
Herramienta de corrección
en el elemento clave para dar carga al
reloj. Cuando el mecanismo de carga
está al máximo, dispone de una reserva
de marcha de 65 horas. Si el reloj está
parado, dele carga manualmente antes
de ponérselo girando la corona unas
50 veces en el sentido de las agujas
del reloj. Esto equivale a una reserva
de marcha de aprox. 35 horas, según
el modelo.
Junto con su reloj, recibirá una herra
mienta de corrección que le permitirá
ajustar con precisión la fecha, los
meses, el ciclo de cuatro los años de
años bisiestos y los días.
AJUSTES
Corrección de la fecha
Corrija la fecha con el pulsador [H]. Con
Corona en posición 1 –
cada pulsación, la fecha avanza un día.
funcionamiento normal y carga
manual
Corrección del mes y del ciclo
Su reloj funciona normalmente cuando
de cuatro años de los años
bisiestos
la corona está en posición 1.
Corrija el mes y el ciclo de cuatro años
Corona en posición 2 – ajuste de
de los años bisiestos con el pulsador [I].
la hora
Con cada presión, la aguja avanzará un
Para ajustar la hora, tire de la corona
mes y arrastrará consigo el indicador
hasta colocarla en la posición 2 y
de años.
gírela hasta dar con la hora deseada.
Posición del indicador de años
Después, vuelva a colocarla en la posi
ción 1. Como el cambio de fecha se
– sector 1 delante de la flecha si se trata
realiza a medianoche, compruebe que
de un año que sigue a un año bisiesto
distingue correctamente entre mediodía
(2021, 2025, etc.)
y medianoche cuando ponga el reloj en
– sector 2 delante de la flecha si se trata
hora. Este modelo está equipado con un
de un año que es dos años posterior a
sistema de parada del segundero, que
un año bisiesto (2022, 2026, etc.)
detiene el mecanismo cuando la corona
– sector 3 delante de la flecha si se trata
se encuentra en la posición 2. Para ajus
de un año que es tres años posterior a
tar los segundos de forma exacta, tire de
un año bisiesto (2023, 2027, etc.)
la corona hasta la posición 2 cuando la
– sector 4 delante de la flecha si se trata
aguja de los segundos marque el cero,
de un año bisiesto (cualquier año divi
ajuste las agujas de las horas y los minu
sible entre 4 pero no divisible entre 100
tos y vuelva a empujar la corona hasta su
es bisiesto) (2024, 2028, etc.)*
posición inicial en el momento preciso.
L.U.C PERPETUAL T WIN
185
Corrección de los días de
la semana
Corrija los días con el pulsador [G]. Con
cada pulsación, se avanza un día de
la semana.
OBSERVACIONES
Y ADVERTENCIAS
– Tras cada manipulación, es impera
tivo volver a empujar la corona hasta
situarla en su posición original y
enroscarla (según los modelos) para
garantizar su estanqueidad.
– Nunca lleve a cabo estas operaciones
bajo el agua, ya que podría ocasionar
daños al movimiento.
– Para evitar posibles daños, no utilice
un bolígrafo ni cualquier otro instru
mento distinto del que se suministra
con el reloj.
* No obstante, los años cuya milésima sea
divisible entre 100 solo serán bisiestos si su
milésima es también divisible entre 400. Así,
por ejemplo, 2000 fue un año bisiesto
pero 1700, 1800 o 1900 no lo fueron.
Werbung
