Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 30

58 FRANÇAIS
L.U.C FLYING T TWIN
L.U.C FLYING T TWIN LADIES
A
1 2
C
B
A Couronne
B Tourbillon volant
C Petite seconde
1 Couronne en Position 1
2 Couronne en Position 2
L.U.C FLYING T TWIN
L.U.C FLYING T TWIN
LADIES
Avec le garde­temps L.U.C Flying T Twin,
Chopard inaugure son premier calibre
doté d'un tourbillon volant. Aussi tech­
nique qu'esthétique, il se distingue aussi
par son allure remarquable : un cadran
en or guilloché à la main, des propor­
tions impeccables et un boîtier ultrafin
de 7.2 mm en font une pièce d'exception
au sein de la collection L.U.C. D'un raffi­
nement extrême, ces montres produites
en séries limitées conçues pour les gent­
lemen contemporains connaisseurs
de belle horlogerie sont certifiée par le
Poinçon de Genève et Chronomètre par
le COSC.
Votre montre est équipée du premier
tourbillon à remontage automatique
de la Maison Chopard, entièrement
conçu, développé et produit au sein de
Chopard Manufacture. Le tourbillon est
un dispositif imaginé pour compenser
les effets de la gravité terrestre dans les
positions verticales. L'astuce consiste
à monter les organes régulateur et
d'entretien de la montre (c'est­à­dire
le balancier, le spiral, l'ancre et la roue
d'échappement) à l'intérieur d'une cage réserve de marche de 35 heures environ.
en rotation, qui tourne autour de son Un système de friction appelé « à bride
propre axe une fois par minute. glissante » placé dans le barillet évite la
Le modèle L.U.C Flying T Twin abritent
surtension du ressort et le blocage du
un mouvement mécaniques à remon­ remontage quand la réserve de marche
tage automatique, le mouvement L.U.C se trouve à son maximum.
96.24­L certifiés chronomètre par le
COSC et équipés de deux barillets Couronne en Position 2 –
(technologie Chopard Twin), permet­ mise à l'heure
tant à la montre de fonctionner sans Pour régler l'heure, tirez la couronne en
interruption pendant environ 65 heures. position 2. Lorsque vous effectuez cette
opération, vous arrêtez la cage du tour­
billon qui porte l'aiguille de seconde.
RÉGLAGES
Tirez sur la couronne lorsque l'aiguille de
seconde est à midi pour effectuer une
Le mouvement de votre poignet est mise à l'heure précise. Puis, tournez la
l'élément clé du remontage de votre couronne jusqu'à l'heure désirée puis
montre. Lorsque celle­ci est totalement repoussez la couronne en position 1.
remontée, elle dispose d'une réserve de Les aiguilles de seconde, de minute et
marche de 65 heures. d'heure redémarreront instantanément.
Couronne en Position 1 – marche
normale et remontage manuel
Votre montre fonctionne normalement
lorsque la couronne est en position 1.
Si la montre est arrêtée, remontez­
la manuellement avant de la porter
en tournant la couronne dans le sens
des aiguilles d'une montre d'environ
cinquante tours. Cela équivaut à une
L.U.C FLYING T T WIN & L.U.C FLYING T T WIN L ADIES 59
REMARQUES ET
AVERTISSEMENTS
– Après chaque manipulation, la couronne
doit être impérativement repoussée
ou revissée (selon les modèles) afin de
garantir son étanchéité.
– Ces opérations ne doivent en aucun
cas être effectuées dans l'eau, au
risque d'endommager le mouvement.