Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 33

64 FRANÇAIS
L.U.C LUNAR ONE
L.U.C LUNAR ONE
B
K
G
H
A
E
1 2
F
L
I
D
C
J
A Couronne
B Grande date
C Petite seconde
D Indicateur de phases de lune
E Indicateur 24 heures
F Jours de semaine
G Cycle de quatre ans
des années bissextiles
H Mois
I Correcteur des jours
J Correcteur de phases de lune
K Correcteur de date
L Correcteur des mois et
des 4 années
1 Couronne en Position 1
2 Couronne en Position 2
L.U.C LUNAR ONE
Depuis des millénaires, le cosmos et son
mouvement perpétuel sont une source
de fascination pour l'homme. Satellite
de la terre, la lune en vertu de sa grande
beauté est à l'origine de nombreux
mythes et légendes et est un élément
d'inspiration inépuisable pour les roman­
Outil de correction
tiques. Sur la montre L.U.C Lunar One,
les phases de la lune sont reproduites
avec précision. Son calendrier perpé­
tuel indique clairement la date, le jour,
le mois ainsi que les années bissex­
tiles. Il comprend en outre une échelle
de 24 heures additionnelle. Les phases
de la lune évoluent en rotation autour
de l'axe de la petite seconde, d'où le
terme « orbital », révélant la beauté d'un
ciel piqué d'étoiles. La montre est équi­
pée du calibre L.U.C 96.13­L, certifié
chrono mètre et arborant le très convoité
Poinçon de Genève.
Le modèle L.U.C Lunar One abrite un
mouvement mécanique à remontage
automatique équipé de deux barillets
superposés (technologie Chopard Twin).
Le mouvement de votre poignet devient
l'élément clé du remontage de votre
montre. Lorsque celle­ci est totalement
remontée, elle dispose d'une réserve de d'un stop­seconde arrêtant le méca­
marche de 65 heures. Si la montre est nisme lorsque la couronne est en
arrêtée, remontez­la manuellement avant position 2. Afin d'ajuster votre montre
de la porter en tournant la couronne dans à la seconde près, tirez la couronne
le sens des aiguilles d'une montre d'envi­ en position 2 lorsque l'aiguille des
ron cinquante tours. Cela équivaut à une secondes indique zéro et repoussez­la
réserve de marche de 35 heures environ. au signal top horaire après avoir ajusté
Votre montre est livrée avec un outil de les aiguilles des heures et des minutes.
correction vous permettant de régler
précisément la date, les mois, le cycle Correction de la date
de quatre ans des années bissextiles, les Corrigez la date au moyen du pous­
jours et les phases de lune. soir [K]. Chaque pression fait avancer la
date d'un jour.
RÉGLAGES
Correction du mois et du cycle
de quatre ans des années
Couronne en Position 1 – marche bissextiles
normale et remontage manuel Corrigez le mois et le cycle de quatre
Votre montre fonctionne normalement ans des années bissextiles au moyen
lorsque la couronne est en position 1. du poussoir [L]. Chaque pression fait
avancer l'aiguille d'un mois et entraîne
Couronne en Position 2 – l'indicateur des années.
mise à l'heure
Pour régler l'heure, tirez la couronne en
position 2 et tournez­la jusqu'à l'heure
désirée puis repoussez la couronne
en position 1. Le changement de date
se faisant à minuit, faites attention à
distinguer minuit de midi lors de la
mise à l'heure. Ce modèle est équipé
L.U.C LUNAR ONE 65
Positionnement de l'indicateur
des années
– secteur 1 devant la flèche s'il s'agit
d'une année qui suit d'un an une année
bissextile (2021, 2025, etc.)
– secteur 2 devant la flèche s'il s'agit
d'une année qui suit de deux ans une
année bissextile (2022, 2026, etc.)
– secteur 3 devant la flèche s'il s'agit
d'une année qui suit de trois ans une
année bissextile (2023, 2027, etc.)
– secteur 4 devant la flèche s'il s'agit
d'une année bissextile (toute année
divisible par 4, mais non divisible par
100, est bissextile) (2024, 2028, etc.)*
Correction des jours de la
semaine
Corrigez les jours au moyen du pous­
soir [I]. Chaque pression fait avancer le
jour de la semaine.
* Toutefois celles dont le millésime est divisible
par 100 ne sont des années bissextiles que si
leur millésime est aussi divisible par 400 ;
2000 était une année bissextile ; 1700 1800,
1900 ne l'ont pas été.