Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 12

22 ENGLISH
The L.U.C Flying T Twin model houses
Crown in Position 2 – setting
an automatic mechanical movement, the time
the L.U.C 96.24­L movement, which To set the time, pull the crown out to
has been chronometer­certified by the position 2. Doing this stops the tourbil­
COSC and equipped with two barrels lon carriage that bears the second hand.
(Chopard Twin technology) to enable Pull the crown out when the second
the watch to operate without interrup­ hand is at midday to set the exact time.
tion for approximately 65 hours. Then turn the crown to the desired time
and push the crown back to position 1.
ADJUSTMENTS
The second, minute and hour hands will
restart immediately.
Your wrist movements are the key factor
in winding your watch. When fully wound,
REMARKS AND WARNINGS
it has a power reserve of 65 hours.
Crown in Position 1 – normal – After each adjustment, the crown must
running and manual winding always be pushed back or screwed in
Your watch runs normally when the (depending on the model) in order to
crown is in position 1. guarantee its water­resistance.
If the watch has stopped, wind it by hand – These operations must not under
before wearing it by making about fifty any circumstances be performed
clockwise rotations of the crown. This is underwater, since this might damage
equivalent to a power reserve of approxi­ the movement.
mately 35 hours.
A "slipping spring" friction system
placed inside the barrel avoids any
excess tension in the spring and the
locking of the winding mechanism
when the power reserve has reached
its maximum position.
L.U.C FLYING T T WIN & L.U.C FLYING T T WIN L ADIES
L.U.C GMT ONE
L.U.C GMT ONE
A
1 2 3
F
E
C
1 2
D
B
A Main crown
B Date
C Seconds
D Crown second time zone
E 24­hour hand
F 24­hour disc with Day­Night
indicator for the 24 time zones
1 Crown in Position 1
2 Crown in Position 2
3 Crown in Position 3
23
L.U.C GMT ONE
The L.U.C GMT One model houses
a chronometer­certified self­winding
mechanical movement equipped with
a mechanism displaying two time zones
simultaneously. Your wrist movements
become the key factor in winding your
watch. When fully wound, it has a power
reserve of 60 hours. If the watch has
stopped, wind it by hand before wearing
it by making about fifty clockwise rota­
tions of the crown [A]. This is equivalent
to a power reserve of approximately
35 hours.
Your watch is fitted with two crowns:
– the crown located at 2 o'clock [A] ena­
bles you to wind the movement of your
watch, correct the date and adjust
the time of the main time zone (hours
and minutes)
– the crown located at 4 o'clock [B] ena­
bles you to advance the 24­hour disc
by one hour intervals and to adjust
the second time zone indicated by the
24­hour hand in the centre [E].