Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
80
FRANÇAIS
RÉGLAGES
CARACTÉRISTIQUES
PARTICULIÈRES
Couronne en Position 1 –
remontage du mouvement
Réserve de marche
Votre montre est à remontage auto
Votre montre bénéficie de la technolo
matique. Votre montre fonctionne
gie Twin, à double barillets coaxiaux,
normalement lorsque la couronne est en
créée par Chopard. Ainsi, votre montre
position 1. Pour remonter le mouvement
bénéficiera d'une réserve de marche de
de votre montre, la couronne doit être
65 heures garanties soit plus deux jours
tournée dans le sens horaire. Le mouve
et demi.
ment sera complètement remonté grâce
Mouvement
à 90 tours de couronne.
Le mouvement de votre montre mérite
Couronne en Position 2 –
un soin particulier : afin d'en garantir les
mise à l'heure
performances, faitesle réviser réguliè
Pour régler l'heure, tirez la couronne en
rement auprès d'un concessionnaire
position 2. Tournez la couronne jusqu'à
officiel Chopard.
l'heure désirée dans le sens horaire ou
antihoraire. Le disque des animaux du
zodiaque tournera en même temps que
les aiguilles. Repoussez la couronne en
position 1.
Remarque
Chaque fois que la couronne est mani
pulée, elle doit impérativement être
repoussée en position 1 afin de garantir
une étanchéité maximale.
L.U.C XP URUSHI SPIRIT OF SHÍ CHEN
Bracelets
Les bracelets en cuir s'abîment rapi
dement au contact de liquides et de
produits cosmétiques (savon, parfum,
crème). Si votre bracelet devait être
exposé à l'un de ces éléments, nous
vous conseillons de le laisser sécher
à l'écart de toute source de chaleur
et de lumière. Nous vous recomman
dons également d'éviter une exposition
prolongée à la lumière ou à la chaleur,
qui pourrait dégrader prématurément la
couleur de votre bracelet.
Authenticité
Pour garantir l'authenticité de chaque
pièce, quelle que soit la collection, un
numéro de série individuel de série est
gravé sur chacune d'elles et enregistré
dans nos archives.
CERTIFICATIONS
Certification chronomètre
La certification chronomètre signifie que le mouve
ment de la montre fonctionne avec une précision d'une
tolérance de 4/+6 secondes par 24 heures, ce qui corres
pond à une précision de 99,99 %. Cette garantie de fiabilité
et de précision est délivrée par le Contrôle Officiel Suisse des
Chronomètres (COSC), un organisme indépendant certifié
par le Service d'Accréditation Suisse (SAS). Les mouvements
mécaniques doivent satisfaire à des critères particulièrement
exigeants pour obtenir ce label très recherché. Chaque mouve
ment est testé individuellement pendant une période de quinze
jours et nuits consécutifs, dans cinq positions différentes et
à trois températures différentes. Pour plus d'informations,
veuillez consulter le site suivant : www.cosc.ch
Poinçon de Genève
Représentant les armoiries de la ville de Genève,
le Poinçon de Genève est l'une des plus anciennes certifica
tions horlogères. Ce règlement édicté en 1886 est le témoin
de la grande tradition horlogère genevoise et du savoirfaire
obtenu au fil des générations. Véritable gage de qualité, ce
sceau prestigieux atteste d'un travail exceptionnel et relève
d'une réelle philosophie qui ne fait aucune concession quant
à la qualité, tant des composants du mouvement que de la
montre dans son ensemble. Certification très exigeante,
le Poinçon de Genève est une garantie de provenance, de
bienfacture, de qualité et de savoirfaire d'exception pour les
montres mécaniques assemblées, réglées et contrôlées dans
le Canton de Genève. Il est régi par des critères rigoureux qui
englobent des aspects techniques, des caractéristiques fonc
tionnelles ainsi que l'esthétique de la pièce dans son ensemble.
Ces critères incluent des spécifications très précises relatives
à l'ensemble des composants du mouvement et des méca
nismes additionnels, aux matériaux utilisés, aux finitions ainsi
que pour la construction et l'assemblage de la tête de montre.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site suivant :
www.poincondegeneve.ch
Fondation Qualité Fleurier
(FQF)
La Fondation Qualité Fleurier est
un autre organisme indépen
dant auquel Chopard Manufacture fait appel pour contrôler
la qualité de ses gardetemps. En tant que structure indé
pendante, la Fondation Qualité Fleurier tire sa légitimité de
la participation active des autorités publiques, en particu
lier du gouvernement suisse représenté par le Secrétariat
d'État à l'économie (SECO). Le protocole est très complexe
puisque, car outre un passage au Contrôle Officiel Suisse
des Chronomètres (COSC) destiné à garantir la précision, la
montre est contrôlée dans son ensemble afin de s'assurer
de sa qualité globale. Le test Chronofiable s'assure ainsi de
la durabilité de son mouvement via le passage d'un cycle de
81
Werbung
