Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 27

52 FRANÇAIS
L.U.C CHRONO ONE
L.U.C CHRONO ONE FLYBACK
E
F
G
A
C
1 2 3
D
H
B
A Couronne
B Date
C Compteur des heures
D Petite seconde
E Compteur des minutes
F Aiguille de chronographe
G Poussoir supérieur
H Poussoir inférieur
Couronne en Position 1
1
2 Couronne en Position 2
3 Couronne en Position 3
L.U.C CHRONO ONE
FLYBACK
La montre L.U.C Chrono One Flyback, au
caractère affirmé et parfaitement harmo­
nieux, est rehaussé d'un cadran argenté
dont le motif soleillé rayonne autour du
nom du fondateur de la maison, Louis­
Ulysse Chopard, ses chiffres romains
en appliques et ses compteurs noirs.
Seules concessions à une approche plus
contemporaine de la Haute Horlogerie,
quelques touches de rouge vif appa­
raissent sur la minuterie et l'aiguille des
secondes du chronographe, tandis que
sa carrure de 42 mm est équipée de
poussoirs intégrés de part et d'autre du
protège­couronne. Visible à travers le
fond de boîte transparent et biseauté,
son calibre mécanique à remontage
automatique L.U.C 03.03­L, est doté
d'une masse oscillante en or 22 carats.
Il dispose d'une réserve de marche de
60 heures et d'un certificat de chrono­
métrie délivré par le Contrôle Officiel
Suisse des Chronomètres (COSC). Ce
calibre chronographe présente plusieurs
innovations majeures, ayant fait l'objet
de différentes demandes de brevets.
Le modèle L.U.C Chrono One Flyback
Couronne en Position 3 – réglage
abrite un mouvement mécanique à de l'heure
remontage automatique équipé d'un Pour régler l'heure, tirez la couronne
barillet. Le mouvement de votre poignet en position 3 (le mouvement s'ar­
devient l'élément clé du remontage de rête) et tournez les aiguilles dans la
votre montre. Lorsque celle­ci est tota­ direction souhaitée. Veuillez tenir
lement remontée, elle dispose d'une compte que le changement de date
réserve de marche de 60 heures. Si s'ef fectue à minuit et non pas à
la montre est arrêtée, remontez­la midi. Pour synchroniser la seconde
manuellement avant de la porter en avec le signal horaire, appuyez sur
tournant la couronne dans le sens des le poussoir situé à 4 heures [H],
aiguilles d'une montre d'environ vingt­ ce qui permet à la petite aiguille des
cinq tours. Cela équivaut à une réserve secondes, située à six heures, de se
de marche de 35 heures environ. mettre à zéro. Lors du signal horaire,
repoussez la couronne en position 1.
RÉGLAGES
Utilisation du chronographe
Vous pouvez utiliser votre chronographe
Couronne en Position 1 – marche
pour mesurer des intervalles de temps
normale et remontage manuel allant du ¼ de seconde à douze heures.
Votre montre fonctionne normalement
lorsque la couronne est en position 1. Départ du chronographe
Une fois le poussoir supérieur activé [G],
Couronne en Position 2 – réglage
l'aiguille du chronographe positionnée
rapide de la date au centre se met en mouvement. Il lui
Tirez la couronne d'un cran. Vous faut 60 secondes pour accomplir un
pouvez régler la date en tournant tour de cadran complet. Les minutes
la couronne jusqu'à la date voulue. complètes qui se sont écoulées depuis
L'affichage de la date peut être corrigé le démarrage sont enregistrées sur le
à tout moment. cadran secondaire situé à 3 heures.
L.U.C CHRONO ONE FLYBACK 53
Vous pouvez lire les heures enregistrées
sur le côté opposé, à 9 heures.
Arrêt du chronographe
Activez de nouveau le poussoir supé­
rieur [G] pour arrêter le chronographe.
Addition du temps chronométr é
Si vous souhaitez additionner plusieurs
séries de chronométrages, vous pouvez
arrêter et faire redémarrer le chrono­
graphe aussi souvent que vous le désirez
en utilisant le poussoir supérieur [G].
Remettre le chronographe
à zéro
Arrêtez le chronographe en utilisant le
poussoir supérieur [G]. Vous pouvez
remettre à zéro les aiguilles en activant le
poussoir inférieur [H]. Le chronographe
est prêt pour une nouvelle opération
de chronométrage.