Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 83

164 ESPAÑOL
PREFACIO
Chopard siempre se ha distinguido por sus modelos que
combinan creatividad, originalidad e innovación técnica. La
particularidad de los relojes L.U.C reside en el movimiento
diseñado y fabricado en los talleres Chopard y que recibe el
nombre de L.U.C en homenaje a Louis­Ulysse Chopard, funda­
dor de la marca en 1860.
El control de todas las etapas de producción —desde la crea­
ción hasta el ensamblaje final, pasando por la fabricación de
los componentes, su decoración e incluso los controles finales
de calidad— permite diseñar relojes verdaderamente excep­
cionales destinados a los apasionados de la alta relojería. Le
damos la enhorabuena por ser uno de ellos.
Su reloj ha sido fabricado en los talleres Chopard y ha supe­
rado con éxito las diversas etapas de control. Sin embargo,
debido a la especificidad de su mecanismo y de sus funcio­
nes, deberá respetar las indicaciones que figuran en el
presente documento.
COLECCIÓN L.U.C
La colección L.U.C, iniciales de Louis­Ulysse Chopard, es un
homenaje a la persona que, en 1860, creo en Sonvilier (en la
región suiza del Jura) una manufactura de relojería a la que
dio su nombre. Un homenaje guiado por la pasión: pasión
por la belleza, pasión por el arte y pasión por la alta relojería.
La pasión de un hombre, Karl­Friedrich Scheufele, que creó
Chopard Manufacture en 1996. Una casa de relojería que ha
conseguido el codiciado título de manufactura en 25 años,
puesto que ha integrado un gran número de oficios de la alta
relojería y ha diseñado esta colección de relojes excepcionales.
Gracias a su nivel de integración, puede actualmente diseñar,
desarrollar y fabricar todos sus calibres L.U.C internamente.
Por su fiabilidad y calidad, todos los calibres L.U.C disponen
del certificado de cronometría otorgado por el Control Oficial
Suizo de Cronometría (COSC). Además, muchos de ellos
lucen sellos tan prestigiosos como el de la Fundación Calidad
Fleurier o el Punzón de Ginebra.
Estos relojes reivindican los elementos que caracterizan esta
colección: una frecuencia elevada (garantía de precisión), una
masa oscilante de oro de 22 quilates para la mayoría de los
movimientos de carga automática y decoraciones excep­
cionales en los puentes y la platina. Los acabados se han
efectuado con el mismo nivel de exigencia, dando lugar a relo­
jes destinados a una clientela en pos de tecnicidad, tradición,
conocimientos relojeros y, sobre todo, elegancia. Este grado
de precisión y acabado justifica la unicidad de los relojes L.U.C,
de los que solo salen 4500 ejemplares cada año de los talleres
de la manufactura.
165