Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 25

48 FRANÇAIS
PRÉFACE
Chopard s'est toujours distingué par ses modèles alliant
créativité, originalité et innovation technique. La particularité
des montres L.U.C réside dans le mouvement conçu et fabriqué
dans les ateliers Chopard et nommé L.U.C en hommage à
Louis­Ulysse Chopard, fondateur de la marque en 1860.
Cette maîtrise totale de l'ensemble des étapes de la
production, de la création jusqu'à l'assemblage final en passant
par la fabrication des composants, leur décoration ou encore
les ultimes contrôles de qualité, permet la conception de
véritables garde­temps d'exception destinés aux passionnés
de Haute Horlogerie. Nous vous félicitons d'en faire partie.
Votre montre a été réalisée dans les ateliers Chopard et a subi
avec succès les différentes étapes de contrôle. Les spécificités
de son mécanisme et de ses fonctions exigent cependant
que vous vous conformiez aux indications contenues dans le
présent document.
COLLECTION L.U.C
La collection L.U.C, aux initiales de Louis­Ulysse Chopard,
est un hommage rendu à celui qui, en 1860, créa à Sonvilier,
dans le Jura suisse, une manufacture d'horlogerie à laquelle
il donna son nom. Un hommage guidé par la passion.
Passion de la beauté, passion de l'art, passion de la Haute
Horlogerie. Passion d'un homme, Karl­Friedrich Scheufele,
qui crée Chopard Manufacture en 1996. Une maison
d'horlogerie qui a su, en vingt­cinq ans, gagner le titre
envié de manufacture puisqu'elle a intégré en son sein un
grand nombre les métiers de la Haute Horlogerie et conçu
cette collection de garde­temps exceptionnels. Son niveau
d'intégration l'autorise aujourd'hui à concevoir, développer
et fabriquer tous ses calibres L.U.C à l'interne.
Le niveau de fiabilité et de qualité des calibres L.U.C leur
permettent à tous d'être certifiés chronomètre par le Contrôle
Officiel Suisse des Chronomètres – COSC –, et à beaucoup
d'entre eux d'arborer aussi des labels aussi prestigieux
que celui de la Fondation Qualité Fleurier ou du Poinçon
de Genève.
Tous peuvent revendiquer le respect de caractéristiques
propres à cette collection : une fréquence élevée, gage de
précision, une masse oscillante en or 22 carats pour la plupart
des mouvements à remontage automatique, des décorations
exceptionnelles tant sur les ponts que sur la platine. Un niveau
d'exigences que l'on retrouve dans la finition des montres
elles­mêmes, des pièces d'horlogerie destinées à une
clientèle en quête de technicité, de tradition et de savoir­faire
horloger, mais surtout d'élégance. Un degré de précision et
de finition tel qu'il justifie la rareté des montres L.U.C puisque
moins de 4500 exemplaires naissent chaque année des
ateliers de la manufacture.
49