Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 31

60 FRANÇAIS
L.U.C GMT ONE
L.U.C GMT ONE
A
1 2 3
F
E
C
1 2
D
B
A Couronne principale
B Date
C Seconde
D Couronne second fuseau horaire
E Aiguille de 24 heures
F Disque 24 heures avec indicateur
Jour­Nuit pour les 24 fuseaux
1 Couronne en Position 1
2 Couronne en Position 2
3 Couronne en Position 3
L.U.C GMT ONE
Le modèle L.U.C GMT One abrite un
mouvement mécanique certifié chrono­
mètre à remontage automatique équipé
d'un mécanisme affichant deux fuseaux
horaires simultanément. Le mouvement
de votre poignet devient l'élément clé
du remontage de votre montre. Lorsque
celle­ci est totalement remontée, elle
dispose d'une réserve de marche de
60 heures. Si la montre est arrêtée,
remontez­la manuellement avant de
la porter en tournant la couronne [A]
dans le sens des aiguilles d'une montre
d'environ cinquante tours de tige. Cela
équivaut à une réserve de marche de
35 heures environ.
Votre montre est équipée de deux
couronnes :
– la couronne située à 2h [A] permet
de remonter le mouvement de votre
montre, de corriger la date et de régler
l'heure du fuseau horaire principal
(heures et minutes).
– la couronne située à 4h [B] permet de faire
tourner le disque 24h par pas d'une heure
et de régler le second fuseau horaire indi­
qué par l'aiguille 24 heures au centre [E].
RÉGLAGES
faisant à minuit, faites attention à distin­
guer minuit de midi lors de la mise à
Mise à l'heure du fuseau horaire l'heure. Ce modèle est équipé d'un stop­
principal (couronne principale seconde arrêtant le mécanisme lorsque
située à 2h)
la couronne est en position 3. Afin d'ajus­
ter votre montre à la seconde près, tirez
Couronne en Position 1 – marche
la couronne en position 3 lorsque l'ai­
normale et remontage manuel guille des secondes indique zéro et
Le remontage s'effectue dans le sens repoussez­la au signal top horaire après
des aiguilles d'une montre. avoir ajusté les aiguilles des heures et
des minutes.
Couronne en Position 2 – réglage
rapide de la date Réglages du second fuseau
horaire (couronne située à 4h)
Pour régler la date, tirez la couronne en
position 2 et tournez­la jusqu'au chiffre Pour régler le second fuseau horaire,
désiré. Puis repoussez la couronne en tirez la couronne en Position 2. Tournez
position 1. Le réglage de la date peut le disque 24 heures jusqu'à l'heure dési­
uniquement se faire dans le sens anti­ rée du second fuseau horaire indiqué
horaire. Le changement de date se faisant par l'aiguille 24 heures (aiguille flèche)
à minuit, prenez garde de distinguer minuit au centre. Puis repoussez la couronne
de midi. La date est liée au fuseau horaire en Position 1. L'aiguille 24 heures est
principal et non au second fuseau horaire. liée à l'heure du fuseau horaire principal
(rapport de 2 entre les deux aiguilles).
Couronne en Position 3 – Par conséquent, elle ne peut pas être
mise à l'heure du fuseau horaire corrigée. Seul le disque 24 heures peut
principal
l'être. Lors de sa correction, veuillez
Pour régler l'heure, tirez la couronne en distinguer les heures du jour de celles
position 3 et tournez­la jusqu'à l'heure de la nuit. Le disque 24 heures peut être
désirée puis repoussez la couronne en corrigé en tout temps, sans risque de
position 1. Le changement de date se casse. Le disque 24 heures est fixe en
L.U.C GMT ONE 61
fonctionnement et tourne uniquement
en correction lorsque la couronne située
à 4h est en position 2.
REMARQUES ET
AVERTISSEMENTS
– Après chaque manipulation, les
couronnes doivent être impérative­
ment repoussées afin de garantir
leur étanchéité.
– Ces opérations ne doivent en aucun
cas être effectuées dans l'eau, au
risque d'endommager le mouvement.
– Le mécanisme n'étant pas totalement
opérationnel entre 21h et 2h, il est préfé­
rable de ne pas procéder au réglage
de la date dans cette plage horaire.
En effet, le saut de quantième pourrait
ne pas se faire dans cette plage.
GMT = Greenwich Mean Time. En 1913, il
fut agréé que l'heure mondiale correspondrait
à l'heure locale à zéro degré de longitude,
selon le méridien de référence passant par
l'observatoire de Greenwich près de Londres.