136 ITALIANO
L.U.C FLYING T TWIN
L.U.C FLYING T TWIN LADIES
A
1
2
C
B
A Corona
B Tourbillon volante
C Piccoli secondi
1
Corona in posizione 1
2
Corona in posizione 2
L.U.C FLYING T TWIN
L.U.C FLYING T TWIN
LADIES
Con il segnatempo L.U.C Flying T Twin,
Chopard inaugura il suo primo cali
bro con tourbillon volante. Dotato di
elevati contenuti tecnici e di un'este
tica di tutto riguardo, questo orologio
si distingue anche per la sua notevole
classe: il quadrante in oro con lavora
zione manuale a guilloché, le proporzioni
perfette e la cassa ultrasottile di 7,2 mm
ne fanno un pezzo d'eccezione della
collezione L.U.C. Di una raffinatezza
estrema, questi orologi prodotti in
edizione limitata, pensati per i gentlemen
contemporanei, profondi conoscitori
dell'orologeria di alto livello, hanno otte
nuto il riconoscimento del Punzone di
Ginevra e sono certificati cronometro
dal COSC.
Il Suo orologio è dotato del primo
tourbillon a carica automatica della
Maison Chopard, interamente proget
tato, sviluppato e prodotto presso la
Chopard Manufacture. Il tourbillon è un
dispositivo creato per compensare gli
effetti della gravità terrestre sugli oggetti
in posizione verticale. La soluzione
consiste nel montare l'organo regolatore
questa operazione si ottiene una riserva
e lo scappamento (con ciò si intende il
di carica di 35 ore circa.
bilancierespirale, l'àncora e la ruota di
Il sistema di frizione chiamato "a brida
scappamento) all'interno di una gabbia
scorrevole" posto nel bariletto evita la
rotante che compie un giro al minuto
sovratensione della molla e il blocco
attorno al proprio asse.
della carica quando la riserva di marcia
L'orologio L.U.C Flying T Twin custodi
è al massimo.
sce un movimento meccanico a carica
automatica, il L.U.C 96.24L, certificato
Corona in posizione 2 –
cronometro dal COSC e dotato di due
regolazione dell'ora
bariletti (tecnologia Chopard Twin),
Per regolare l'ora tirare la corona in
che consente all›orologio di funzionare
posizione 2. Quando si esegue questa
senza interruzioni per circa 65 ore.
operazione, si arresta la gabbia del
tourbillon che conduce la lancetta
dei secondi. Tirare la corona quando
REGOLAZIONI
la lancetta dei secondi si trova alle
ore 12 per effettuare una messa all'ora
Il movimento del polso è l'elemento
precisa. Poi, ruotare la corona fino
chiave per la carica dell'orologio. A
all'ora desiderata, in seguito, spingere
carica completa, l'autonomia è di 65 ore
la corona in posizione 1. Le lancette dei
circa.
secondi, dei minuti e delle ore riparti
ranno immediatamente.
Corona in posizione 1 – marcia
normale e ricarica manuale
L'o ro l o g i o f u n z i o n a n o r m a l m e nte
quando la corona è in posizione 1.
Se l'orologio è fermo, si raccomanda
di caricarlo manualmente ruotando
la corona in senso orario per circa
cinquanta giri prima di indossarlo. Con
L.U.C FLYING T T WIN & L.U.C FLYING T T WIN L ADIES
137
NOTE E ISTRUZIONI
– Dopo ogni operazione, ricordare di
premere la corona contro la cassa o
riavvitarla (in base ai modelli). In caso
contrario l'impermeabilità non è più
garantita.
– Onde evitare il rischio di danneggiare
il movimento, le operazioni sopra
indicate non devono in nessun caso
essere effettuate nell'acqua.