Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
120 DEUTSCH
EINSTELLUNGEN
MARKANTE
EIGENSCHAFTEN
Krone in Position 1 – Aufzug des
Uhrwerks
Gangreserve
Ihre Uhr ist mit einem Automatikauf
Ihre Uhr ist mit der von Chopard ent
zug ausgestattet. Ihre Uhr geht normal,
wickelten TwinTechnologie mit zwei
wenn die Krone auf Position 1 ist. Zum
koaxialen Federhäusern ausgestattet.
Aufziehen des Uhrwerks Ihrer Uhr muss
Dadurch bietet Ihre Uhr eine garantierte
die Krone im Uhrzeigersinn gedreht wer
Gangreserve von 65 Stunden, also zwei
den. Nach 90 Umdrehungen der Krone
einhalb Tagen.
ist das Werk vollständig aufgezogen.
Uhrwerk
Krone auf Position 2 – Einstellen
Das Uhrwerk Ihrer Uhr verdient beson
der Uhrzeit
dere Pflege. Um seine Leistung zu
Zum Einstellen der Uhrzeit ziehen Sie
gewährleisten, muss es regelmäßig
die Krone auf Position 2 heraus. Drehen
durch einen offiziellen ChopardHändler
Sie die Krone im oder gegen den Uhr
gewartet werden.
zeigersinn, bis die gewünschte Uhrzeit
angezeigt wird. Die Tierkreiszeichen
Scheibe dreht sich gemeinsam mit den
Zeigern. Drücken Sie die Krone auf Posi
tion 1 zurück.
Anmerkung
Achten Sie darauf, nach jeder Betä
tigung der Krone diese in Position 1
zurückzudrücken, um die einwandfreie
Wasserdichte zu garantieren.
L.U.C XP URUSHI SPIRIT OF SHÍ CHEN
Armbänder
Armbänder aus Leder oder Stoff nut
zen sich beim Kontakt mit Flüssigkeiten
und Kosmetikprodukten (Seife, Parfüm,
Creme) schnell ab. Wird Ihr Armband
einem dieser Elemente ausgesetzt,
empfehlen wir Ihnen, es außer Reich
weite von Wärme und Lichtquellen
trocknen zu lassen. Wir empfehlen Ihnen
zudem, es nicht über einen längeren
Zeitraum Licht oder Hitze auszusetzen,
um ein vorzeitiges Verblassen der Arm
bandfarbe zu vermeiden.
Echtheit
Um für sämtliche Modelle aller Kollekti
onen die Authentizität zu gewährleisten,
ist auf jeder Uhr eine individuelle Serien
nummer eingraviert, die in unseren
Unternehmensarchiven registriert ist.
ZERTIFIZIERUNGEN
Chronometer-Zertifizierung
Eine Uhr, die das Chronometerzertifikat trägt, ist
so eingestellt, dass sie eine maximale Toleranz von
4/+6 Sekunden innerhalb von 24 Stunden nicht überschreitet,
was einer Präzision von 99,99 % entspricht. Diese Garantie für
höchste Verlässlichkeit und Präzision wird von der Offiziellen
Schweizer Chronometerprüfstelle (COSC), einer unabhän
gigen und von der Schweizerischen Akkreditierungsstelle
(SAS) zertifizierten Einrichtung, ausgestellt. Um die begehrte
Auszeichnung zu erhalten, müssen mechanische Werke aus
gesprochen strenge Kriterien erfüllen. Jedes einzelne Werk
wird über einen Zeitraum von 15 Tagen und Nächten in fünf
verschiedenen Positionen und bei drei verschiedenen Tem
peraturen getestet. Für weitere Informationen empfehlen wir
folgende Website : www.cosc.ch
Genfer Siegel
Das Genfer Siegel („Poinçon de Genève") stellt das
Wappen der Stadt Genf dar und ist eine der ältesten
Zertifizierungen der Uhrmacherei. Das von 1886 stammende
Regelwerk zeugt von der großen Genfer Uhrmachertradition
und dem über viele Generationen überlieferten Fachwissen.
Als Garant für Qualität gewährleistet dieses Gütesiegel heraus
ragende Arbeit und symbolisiert eine Philosophie, die bei den
Bestandteilen des Werks ebenso wie des ganzen Zeitmessers
keinerlei qualitative Abstriche toleriert. Das Genfer Siegel
ist eine äußerst anspruchsvolle Zertifizierung und ein Garant
für Herkunft, Fertigungsgüte, herausragende Qualität und
einzigartiges Fachwissen von im Kanton Genf montierten,
eingestellten und kontrollierten mechanischen Zeitmessern.
Es wird von strikten Kriterien bestimmt, die sowohl die tech
nischen und funktionalen Eigenschaften umfassen als auch
das ästhetische Erscheinungsbild der Uhr insgesamt. Unter
diese Kriterien fallen spezifische Vorgaben für alle Bauteile von
Uhrwerk und zusätzlichen Mechanismen, für die verwendeten
Materialien und Veredelungen sowie für die Konstruktion und
Montage des Uhrenkopfes. Für weitere Informationen empfeh
len wir folgende Website : www.poincondegeneve.ch
Fondation Qualité Fleurier
(FQF)
Die Fondation Qualité Fleurier ist eine
weitere unabhängige Einrichtung, an die sich die Manufaktur
Chopard für die Qualitätskontrolle der hauseigenen Zeitmes
ser wendet. Als unabhängige Struktur zieht diese Stiftung ihre
Legitimität aus der aktiven Teilnahme öffentlicher Behörden,
in erster Linie der durch das Staatssekretariat für Wirtschaft
(SECO) vertretenen Schweizer Regierung. Das Prüfverfah
ren ist äußerst komplex, da neben einer Kontrolle durch die
Offizielle Schweizer Chronometerprüfstelle (COSC) als Garant
für Präzision auch die Gesamtqualität der Uhr analysiert
wird. Der ChronofiableTest kontrolliert die Langlebigkeit des
Werks durch eine Reihe von Testzyklen: Alterung des Werks,
Belastung der Aufzugswelle durch Schub und Zugkräfte,
121
Werbung
