Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 26

50 FRANÇAIS
U.C 1963 heritage chronograph
L.U.C 1963 HERITAGE CHRONOGRAPH
D
E
F
A
B
1 2
C
G
A Couronne
B Compteur des heures
C Petite seconde
D Compteur des minutes
E Aiguille de chronographe
F Poussoir supérieur
G Poussoir inférieur
1 Couronne en Position 1
2 Couronne en Position 2
L.U.C 1963 HERITAGE
CHRONOGRAPH
Derrière son apparence classique et
élégante, la montre L.U.C 1963 Heritage
Chronograph est une montre hautement
technique et sophistiquée. Son calibre
de chronographe à remontage manuel
bénéficie d'une construction tech­
nique aboutie, et d'un degré de finitions
particulièrement élevé, qui lui vaut de
bénéficier du Poinçon de Genève. Cette
montre d'exception, répondant aux
exigences les plus élevées de la Haute
Horlogerie, bat au rythme du calibre
03.07­L certifié chronomètre par le
COSC. Son enracinement dans la tradi­
tion des beaux chronographes est le fruit
d'une démarche complète – esthétique,
technique et historique mais aussi d'une
passion personnelle de Karl­Friedrich
Scheufele pour l'horlogerie traditionnelle
dans ce qu'elle a de plus pur.
Le modèle L.U.C 1963 Heritage Chrono­
graph abrite un mouvement mécanique
à remontage manuel. Lorsque le baril­
let est totalement remonté il offre une
réserve de marche de 60 heures.
RÉGLAGES
Il lui faut 60 secondes pour accomplir
un tour de cadran complet. Les minutes
Couronne en Position 1 – marche complètes qui se sont écoulées depuis
normale et remontage manuel le démarrage sont enregistrées sur le
Votre montre fonctionne normalement compteur situé à 3 heures. Vous pouvez
lorsque la couronne est en position 1. lire les heures enregistrées sur le comp­
teur opposé, à 9 heures.
Couronne en Position 2 – réglage
de l'heure Arrêt du chronographe
Pour régler l'heure, tirez la couronne Activez de nouveau le poussoir supé­
en position 2 (le mouvement s'arrête) rieur [F] pour arrêter le chronographe.
et tournez les aiguilles dans la direction
souhaitée. Addition du temps chronométré
Pour synchroniser la seconde avec le Si vous souhaitez additionner plusieurs
signal horaire, appuyez sur le poussoir séries de chronométrages, vous pouvez
inférieur (G) situé à 4h, ce qui permet à arrêter et faire redémarrer le chrono­
la petite aiguille des secondes, située à graphe aussi souvent que vous le désirez
six heures, de se mettre à zéro. Lors du en utilisant le poussoir supérieur [F].
signal horaire, repoussez la couronne en
position 1. Remettre le chronographe
à zéro
Utilisation du chronographe Arrêtez le chronographe en utilisant le
Vous pouvez utiliser votre chronographe poussoir supérieur [F]. Vous pouvez
pour mesurer des intervalles de temps remettre à zéro les aiguilles en activant le
allant du ¼ de seconde à douze heures. poussoir inférieur [G]. Le chronographe
est prêt pour une nouvelle opération
Départ du chronographe de chronométrage.
Une fois le poussoir supérieur activé
[F], l'aiguille du chronographe position­
née au centre se met en mouvement.
L.U.C 1963 HERITAGE CHRONOGRAPH 51
Fonction retour en vol
Votre chronographe possède une fonc­
tion retour en vol. Cette fonction permet
une remise à zéro et un redémarrage
immédiat (sans passer par la fonction
arrêt du chronographe) en actionnant
une seule fois le poussoir inférieur (G).
REMARQUES ET
AVERTISSEMENTS
Le mouvement de la L.U.C 1963 Heritage
Chronograph n'est pas équipé de bride
glissante. Par conséquent, une résis­
tance augmentera graduellement au fur
et à mesure du remontage manuel. En
fin de remontage, la résistance est très
forte car le mouvement est totalement
remonté. A ce stade, il est primordial de
stopper le remontage au risque d'en­
dommager le mouvement.
– Après chaque manipulation, la couronne
doit être impérativement repoussée afin
de garantir son étanchéité.
– Ces opérations ne doivent en aucun
cas être effectuées dans l'eau, au
risque d'endommager le mouvement.