Chopard L.U.C 1963 Heritage Chronograph Bedienungsanleitung Seite 50

98 DEUTSCH
L.U.C GMT ONE
L.U.C GMT ONE
A
1 2 3
F
E
C
1 2
D
B
A Hauptkrone
B Datum
C Sekunde
D Krone zweite Zeitzone
E 24­Stunden­Zeiger
F 24­Stunden­Scheibe mit
Tag­/Nachtanzeige für
die 24 Zeitzonen
1 Krone in Position 1
2 Krone in Position 2
3 Krone in Position 3
L.U.C GMT ONE
Das Modell L.U.C GMT One beher­
bergt ein als Chronometer zertifiziertes
mechanisches Automatikwerk mit einem
Mechanismus zur gleichzeitigen Anzeige
von zwei Zeitzonen. Die Bewegun­
gen Ihres Handgelenks werden zum
Schlüssel element des Aufzugs Ihrer Uhr.
Wenn sie voll auf ge zogen ist, verfügt sie
über eine Gang reserve von ca. 60 Stun­
den. Wenn die Uhr stehen geblieben
ist, ziehen Sie sie bitte vor dem Tragen
von Hand auf, indem Sie die Krone [A]
im Uhrzeigersinn etwa 50­mal drehen.
Dies entspricht einer Gangreserve von
ca. 35 Stunden.
Ihre Uhr ist mit zwei Kronen ausgestattet:
– Über die bei 2 Uhr befindliche Krone
[A] erfolgt das Aufziehen des Uhrwerks
Ihrer Uhr, die Datumskorrektur und das
Einstellen der Uhrzeit der Hauptzeit­
zone (Stunden und Minuten).
– Über die bei 4 Uhr befindliche Krone
[B] erfolgt das Drehen der 24­Stunden­
Scheibe in 1­Stunden­Schritten sowie
die Einstellung der zweiten Zeitzone,
die über den zentralen 24­Stunden­
Zeiger angezeigt wird [E].
EINSTELLUNGEN
Krone auf Position 3 – Einstellen
der Hauptzeitzone
Einstellen der Uhrzeit der Wenn Sie die Uhrzeit einstellen wollen,
Hauptzeitzone (Hauptkrone ziehen Sie bitte die Krone auf Position 3
bei 2 Uhr)
heraus und drehen Sie sie bis zur gewün­
schten Uhrzeit. Drücken Sie die Krone
Krone auf Position 1 – Normaler
anschließend auf Position 1 zurück. Da
Gang und Handaufzug sich das Datum um Mitternacht ändert,
Aufgezogen wird im Uhrzeigersinn. achten Sie bitte darauf, dass Sie beim
Einstellen der Uhrzeit Mitternacht und
Krone auf Position 2 – Mittag nicht verwechseln. Dieses Modell
Schnelleinstellung des Datums
ist mit einem Sekun den stopp ausgestat­
Wenn Sie das Datum einstellen wol­ tet, der den Mecha nismus anhält, wenn
len, ziehen Sie die Krone auf Position 2 die Krone in Position 3 heraus gezogen
heraus und drehen Sie sie bis zur ist. Um die Uhr sekun dengenau einzu­
gewünschten Zahl. Drücken Sie die stellen, ziehen Sie die Krone in Position 3
Krone anschließend auf Position 1 heraus, wenn der Sekun den zeiger auf
zurück. Das Einstellen des Datums null steht, und drücken Sie die Krone
erfolgt ausschließlich entgegen des nach dem Ein stellen von Stunden­ und
Uhrzeigersinns. Da sich das Datum um Minuten zeiger in Über ein stimmung mit
Mitternacht ändert, achten Sie bitte dem Zeit zeichen wieder zurück in die
darauf, dass Sie Mitternacht und Mittag normale Position.
nicht verwechseln. Das Datum ist an
die Hauptzeitzone und nicht die zweite Einstellungen der zweiten
Zeitzone gebunden. Zeitzone (Krone bei 4 Uhr)
Wenn Sie die zweite Zeitzone einstellen
wollen, ziehen Sie die Krone in Position 2
heraus. Drehen Sie die 24­Stunden­
Scheibe bis zur gewünschten Uhrzeit
der zweiten Zeitzone, die über den
L.U.C GMT ONE 99
zentralen 24­Stunden­Zeiger angezeigt
wird (Pfeilzeiger). Drücken Sie die Krone
anschließend auf Position 1 zurück. Der
24­Stunden­Zeiger ist mit der Uhrzeit
der Hauptzeitzone verknüpft (Zwischen
beiden Zeigern besteht ein Verhältnis
von 2). Folglich kann er nicht korrigiert
werden. Einzig die 24­Stunden­Scheibe
kann verstellt werden. Achten sie beim
Einstellen darauf, zwischen der Tages­
und Nachtzeit zu unterscheiden. Die
24­Stunden­Scheibe kann jederzeit
ohne das Risiko einer Beschädigung
korrigiert werden. Die 24­Stunden­
Scheibe steht während der Funktion still
und dreht sich nur bei einer Korrektur,
wenn die bei 4 Uhr befindliche Krone in
die Position 2 herausgezogen ist.
GMT = Greenwich Mean Time. 1913 wurde
festgelegt, dass die Weltzeit der lokalen Uhrzeit
beim Längengrad von Null entsprechend des
Referenzmeridians, der durch das Observatorium
von Greenwich in der Nähe von London führt,
entspricht.