ENGLISH CONTENTS PREFACE THE COLLECTION ADJUSTMENTS FUNCTIONS CARE INSTRUCTIONS CERTIFICATIONS ETHICS CHOPARD AROUND THE WORLD CONTENTS SOMMAIRE INHALTSVERZEICHNIS SOMMARIO SUMARIO...
Seite 4
LA COLECCIÓN RÉGLAGES EINSTELLUNGEN REGOLAZIONI AJUSTES FONCTIONS FUNKTIONEN FUNZIONI FUNCIONES CONSEILS D’ENTRETIEN WARTUNGSEMPFEHLUNGEN CONSIGLI CONSEJOS DI MANUTENZIONE DE MANTENIMIENTO CERTIFICATIONS ZERTIFIZIERUNGEN CERTIFICAZIONI CERTIFICACIONES ÉTHIQUE ETHIK ETICA ÉTICA CHOPARD DANS LE MONDE CHOPARD WELTWEIT CHOPARD NEL MONDO CHOPARD EN EL MUNDO...
DEUTSCH ALPINE EAGLE VORWORT DIE KOLLEKTION Mit der Uhr Alpine Eagle erklimmt Chopard Getragen von der starken Symbolkraft des Das auf Robustheit ausgelegte Gehäuse- neue Gipfel der Uhrmacherkunst und Adlers sind das Design, die Ausführung Design der Alpine Eagle schützt die präsentiert klare und harmonische Linien...
Gangreserve von 65 Stunden bei Krone auf Position 2 – Einstellen der Uhrzeit Krone auf Position 2 – den Modellen Alpine Eagle 41 XPS und Schnelleinstellung des Datums Ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus Einstellen der Uhrzeit...
Nullstelldrücker [L] zu betätigen. Ein ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus auf Position 1 ist. Wenn die Uhr stehen tion in die Chopard-Uhrwerke ist das Er vorheriges Anhalten der Zeiger mithilfe des geblieben ist, ziehen Sie sie bitte vor dem und drehen Sie sie bis zur gewünschten...
A Verschraubte Krone Position 1 Herausgeschraubte Krone B Datum Handaufzug des Uhrwerks Position 2 Schnelleinstellung des C Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug: Datums Einstellen der Uhrzeit Chopard 01.01-C oder 01.12-C Position 3 (Version „Cadence 8HF“) mit Datum Chopard 01.03-C oder 01.15-C ohne Datum...
Seite 29
DEUTSCH ALPINE EAGLE ALPINE EAGLE Alpine Eagle 41 XPS Alpine Eagle 36 Alpine Eagle 33 A Verschraubte Krone B Kleine Sekunde A Verschraubte Krone C Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug: D Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug: L.U.C 96.40-L) Chopard 09.01-C Position 1...
Seite 30
A Verschraubte Krone B Datum K Oberer Drücker B Kleine Sekunde E Mechanisches Uhrwerk mit Unterer Drücker C Fliegendes Tourbillon Automatikaufzug: Chopard 03.05-C D Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug des C Stundenzähler Herausgeschraubte Krone Uhrwerks: L.U.C 96.24-L Position 1 D Minutenzähler...
Funktion der Uhr zu Chronometer-Zertifizierung D a s G e nfe r S i e g e l („ Po in ç o n d e Chopard-Händler gewartet werden. beeinträchtigen. Sollte die Kondensation Eine Uhr, die das Chronometerzertifi- Genève“) stellt das Wappen der Stadt Genf...
Seite 32
Das Unternehmen verfolgt bei seinen Dieser Stahl ist um 50 % widerstandsfä- Aktivitäten einen ethischen Ansatz, wozu Gold ist der in der Produktion von Chopard higer als herkömmliche Industriestähle. auch eine Kontrolle über die Herkunft der am häufigsten verwendete Rohstoff.