Missions Et Obligations Du Personnel Opérateur; Mises En Danger / Risques Résiduels - Hettich BlueMax Mini Modular Betriebsanleitung

Consignes générales de sécurité
7. Symboles dans le texte de ces instructions de service
Les indications de risque et les avertissements ne représentent
pas un catalogue exhaustif des mesures de précaution
nécessaires pour un fonctionnement sûr de la machine et
pour sa maintenance. Une certaine combinaison de machines,
des conditions d'installation ou locales particulières, des types
spéciaux de raccordement, les conditions d'exploitation, les
propriétés des matières et des composants etc. peuvent rendre
nécessaires d'autres mesures de sécurité.
C'est pourquoi ces instructions de service ne libèrent pas
l'exploitant de son obligation de développer, de faire appliquer
et de surveiller le respect de ses propres consignes de santé
et de sécurité et de processus de travail aptes à assurer la
sécurité et adaptées aux nécessités de l'entreprise.
En tant qu'indication et d'avertissement direct des dangers,
les textes devant être particulièrement respectés sont
marqués de la manière suivante dans ces instructions de
service :
Remarque !
Ce symbole vous donne une indication sur une fonction
ou un réglage ou pour faire attention en travaillant.
Avertissement !
Ce symbole vous donne des informations importantes
sur l'usage et le réglage de la machine.
Danger !
Ce symbole vous fournit des informations sur des
dangers particuliers sur la machine et leurs effets sur
votre personnel ainsi que les possibilités de combattre
le danger et les règles de comportement pour un bon
usage de la machine.
Attention !
Ce symbole vous donne des informations importantes
sur un possible risque de blessure ou de dommages par
des composants de la machine ainsi que des règles de
comportement relatives à l'usage de la machine.
Tension !
Ce symbole vous donne des informations importantes
sur le danger existant lors de la manipulation d'énergie
électrique (électrocution) et sur les effets possibles sur
votre personne ainsi que des règles de comportement
relatives à l'usage de la machine.
198 198
8. Remarques relatives aux dangers émanant de la machine
Vous trouverez sur la machine des indications de danger,
des pictogrammes, des panneaux d'avertissement, des textes
conformément à l'ordonnance allemande BGV A8. DIN 4844
(VBG 125) sur les modes particuliers de comportement.
Avertissement concernant un point dangereux.
Ce pictogramme se trouve, par exemple, sur des capots de
protection qui ne peuvent être ouverts ou démontés sans
danger uniquement lorsque la machine est immobilisée.
Danger en raison d'une tension électrique dangereuse.
Ce pictogramme se trouve, par exemple, sur l'armoire
électrique, sur les entraînements / appareils / équipements
électriques.
Avertissement, risque de blessure des mains
Ce pictogramme se trouve sur des endroits dangereux où il est
possible de se blesser les mains. Ne pas mettre les mains dans
ce secteur.
Avertissement, risque de blessure des mains
Ce pictogramme se trouve sur des endroits dangereux où il est
possible de se blesser les mains à cause de réglages erronés.
Ne pas mettre les mains dans ce secteur.
9. Missions et obligations du personnel opérateur
Respectez la protection du travail et les dispositions sur la
sécurité. Pour tous les travaux à réaliser, veuillez utiliser des
techniques adaptées et sûres.
Utilisez toujours l'équipement de protection individuel imposé
(lunettes de protection, habits de protection, protections
auditives, chaussures de sécurité etc.).
Veillez à ce que l'équipement de protection individuel soit en
bon état.
Avertissement !
Chaque personne mandatée pour réaliser des travaux
décrits dans ces instructions de service sur le lieu
d'installation de la machine doit, au préalable, avoir lu
et compris les instructions de service et en particulier
ce chapitre sur la sécurité. Pendant le service, il sera
trop tard.
Avant de commencer le travail, informez-vous :
• sur les mises en danger ou les dangers résiduels, c'est-à-dire
sur les mises en danger qui ne peuvent pas être sécurisées
sans restrictions du fonctionnement conforme, au niveau de
la machine ou sur le lieu d'installation.
• sur les mises en danger supplémentaires pendant le
fonctionnement de la machine, entre autres par des
émissions de bruits,
• sur les produits d'entretien que vous devez manipuler par
exemple pendant les travaux de nettoyage et d'entretien,
• sur les dispositifs de protection et de sécurité de la machine,
• sur d'éventuelles mises en danger par des objets
d'équipement.
Remarque !
N'encombrez pas les voies d'évacuation.
• Familiarisez-vous avec les dispositifs d'extinction d'incendie
et respectez les remarques sur les extincteurs.
• N'autorisez que les personnes habilitées à travailler sur
la machine et à la mettre en service, à la démarrer ou à
l'immobiliser.
• Avant chaque mise en marche, assurez-vous que la machine
soit bien en bon état de fonctionnement et que la sécurité
de service soit garantie.
• Contrôlez qu'aucune personne ne puisse être mise en
danger par la machine qui démarre, par le transport des
composants, par les émissions produites etc.
Danger !
Ne mettez jamais la machine en marche si une
personne se trouve dans le secteur dangereux de la
machine.
Mettez en marche uniquement lorsque vous êtes sûr :
• que les éventuelles pannes ont été entièrement réparées,
• que les travaux d'équipement et d'entretien ont été
correctement achevés,
• que les composants usés et/ou endommagés sont remplacés,
• que tous les dispositifs de protection ou de sécurité sont
fonctionnels.
Interdisez toute connexion et tout mode de travail durant
lequel la sécurité des personnes ou de la machine peut être
mise en danger ou perturbée de quelle manière que ce soit.
Lors de la manipulation de la machine, portez uniquement des
habits de travail adaptés et proches du corps et protégez les
cheveux longs. Il existe un risque de happement par arrachage
ou enroulement des vêtements par des pièces de la machine
en mouvement ou en rotation.
Contrôlez la machine au moins une fois par jour pour détecter
des dommages ou des défauts visibles.
Déclarez immédiatement toute modification sur la machine,
de son comportement ou des conditions de fonctionnement
respectivement des propriétés des composants etc. au service
déterminé par l'exploitant ou à la personne chargée de la
surveillance.
Danger !
Immobilisez immédiatement la machine lorsque des
pannes et/ou des dysfonctionnements surviennent,
particulièrement lorsque ceux-ci mettent en danger
votre sécurité personnelle, la sécurité de votre
environnement ou la sécurité de fonctionnement de la
machine ou de toute l'installation.
Effectuez les travaux de nettoyage et de soin uniquement
lorsque la machine est immobilisée.
Débranchez la prise électrique, assurez-vous de l'état de
déconnexion.
Lors des travaux de maintenance, faites arrêter et mettre à la
terre la machine par un électricien pour éviter toute mise en
marche erronée ou involontaire.
N'effectuez aucune transformation ni modification par
vos propres soins sur la machine, particulièrement sur les
dispositifs de protection ou de sécurité.
Veuillez respecter les consignes de protection de
l'environnement pour effectuer une élimination dans les
règles des déchets de toute sorte.
Faites toujours en sorte que la machine soit propre et bien
ordonnée sur le lieu d'installation.
Évitez tout risque de trébuchement et de glissade.
10. Mises en danger / Risques résiduels
Les consignes de sécurité suivantes répondent, entre
autres, aux exigences de la directive européenne relative
aux machines, aux lois allemandes GSG, ProdHaftG etc. sur
l'avertissement fait à l'exploitant et au personnel opérateur
concernant les points dangereux et les sources de danger sur
la machine.
Les indications de danger et les avertissements attirent
l'attention sur les dangers résiduels qui ne peuvent pas
être sécurisés par le constructeur de la machine ou qui ne
peuvent pas l'être sans perturber une utilisation conforme aux
dispositions.
Danger !
Si les remarques relatives aux dangers, les
avertissements et les informations suivantes ne sont
pas respectées, ceci peut causer de graves dommages
pour la santé des personnes ou des dommages
matériels sur la machine respectivement d'autres biens
matériels.
Les risques sont à la seule charge de l'exploitant.
199 199