Entretien / Soin
Conditionneur d'air
Grâce au conditionneur d'air, la saleté, la poussière, l'eau et
les gouttes d'huile sont éliminés de la conduite d'air. Il faut
impérativement veiller à vider à temps le décanteur. Le filtre
est inefficace si le niveau de liquide dans le réservoir est trop
élevé. Les conséquences sont la perturbation et une usure
rapide des vannes et des vérins. Les intervalles nécessaires
doivent être fixés en interne car ceux-ci dépendent fortement
de la qualité de l'air comprimé disponible.
Les conditionneurs d'air doivent être vérifiés tous les jours au
niveau du verre de regard.
Remarque !
À la fin de tous les travaux sur les systèmes d'air
comprimé, vérifiez que les vis et les conduites soient
bien serrées.
6. Instructions pour les révisions
Les inspections sont des mesures pour déterminer et évaluer
l'état effectif d'une machine et de ses composants.
Remarque !
Les inspections servent à effectuer une maintenance
préventive dans l'intérêt de votre sécurité personnelle.
Une inspection hors délai est considérée comme une
utilisation non conforme de la machine.
L'opérateur de la machine doit vérifier chaque jour si
la machine comporte des défauts visibles de l'extérieur,
supprimer immédiatement les erreurs qui surviennent ou, si ce
n'est pas possible, les déclarer.
La machine ne peut fonctionner qu'en parfait état.
L'environnement de la machine doit être gardé propre et ne
doit présenter aucun risque de trébuchement. Les tuyaux d'air
et les tuyaux d'aspiration doivent être posés de manière à ne
pas perturber les mouvements de l'opérateur.
Les travaux d'entretien prévus doivent être réalisés aux
intervalles indiqués. Si nécessaire, l'exploitant devra faire
réaliser d'autres travaux supplémentaires et à des intervalles
appropriés qu'il devra indiquer.
Lors du nettoyage hebdomadaire de la machine, il faut
examiner, si possible, toutes les pièces pour détecter
d'éventuelles usures et d'éventuels dommages. Plus un
dommage est reconnu prématurément plus bas seront les frais
de réparation nécessaires !
Lorsque le montage est terminé, il faut vérifier que tous les
raccords vissés sont bien serrés ! Ceci est particulièrement
valable pour toutes les pièces subissant des contraintes
dynamiques.
Lors des travaux d'entretien mensuel, il faut vérifier de
manière aléatoire les raccords vissés à contrainte dynamique !
Le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité doit être
contrôlé régulièrement (au moins 1 fois par mois).
Il faut vérifier les éventuels dommages et la bonne fixation de
tous les câbles électriques et des tuyaux pneumatiques.
Il faut vérifier l'étanchéité et la bonne fixation des passe-
câbles sur les boîtiers de raccordement.
250
Généralités
Enlever régulièrement la poussière de perçage de la machine.
Contrôler régulièrement les conduites d'électricité et d'air
comprimé.
Remplacer immédiatement les pièces défectueuses ou
endommagées. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine !
Pannes / Suppression
10. Pannes / Suppression
1. Remarques générales
2. Causes de panne dûes à l'exploitant
3. Recherche d'erreurs
Causes générales de panne
Panne dans le déroulement de fonctionnement
de la machine
4. Message de panne
1. Remarques générales
Remarque !
Pour toutes les pannes, il faut d'abord rechercher la
cause.
2. Causes de panne dûes à l'exploitant
La machine / l'installation livrée a été soumise à un contrôle
de fonctionnement par notre personnel spécialisé.
Les pannes causées par une manipulation inadéquate, par
une utilisation non conforme ou par un entretien déficient
(non-respect des délais / réalisation incorrecte) ne sont pas
couvertes par la garantie. Seul l'exploitant est responsable du
risque.
3. Recherche d'erreurs
Attention !
À chaque recherche d'erreurs, veuillez respecter les
consignes, les avertissements et les remarques
À chaque recherche d'erreurs procédez pas à pas et notez
toutes les observations, les résultats de contrôle et de mesure.
Essayez de déterminer le plus précisément possible dans
quelles situations de fonctionnement la panne est survenue,
c'est-à-dire essayez de répondre aux questions suivantes :
Quelle opération la machine a encore effectuée correctement
?
À partir de quelle opération la panne est survenue ?
Est-ce que la panne se produit fréquemment ou uniquement
occasionnellement ?
En cas de pannes occasionnelles, essayez de trouver si la
panne peut être mise en relation avec
certains événements ou certaines actions avant l'apparition
de la panne.
Est-ce que la panne survient uniquement sur certaines pièces
(matières, formes, profilés particuliers) ?
Pour tous les équipements supplémentaires / options,
respectez les instructions de service.
Causes générales de panne
À chaque recherche d'erreurs, avant de démonter des pièces,
vérifiez d'abord :
251
• si la machine et/ou son équipement ne présente aucun
251
dommage reconnaissable,
251
• si la machine est bien nettoyée et si un dépôt de poussière
perturbe ou empêche le mouvement des pièces,
251
• si l'alimentation en air comprimé fonctionne correctement
et si la pression utile est dans la tolérance autorisée (6 à 7
251
bar),
251
• si les conditions du réseau électrique correspondent aux
données des moteurs électriques (plaques signalétiques) et
/ ou si les appareils électriques et la protection moteur sont
correctement réglés et
• si les travaux d'entretien ont été réalisés dans les temps.
Panne dans le déroulement de fonctionnement de la
machine
Tous les travaux de réparation, de réglage, de suppression
d'erreurs, d'équipement, d'entretien et de révision ne peuvent
être effectués que par du personnel formé et autorisé.
Pour toutes les pannes, il faut toujours faire intervenir le
régleur de la machine.
Essayez de localiser dans quel secteur de la machine se trouve
la panne.
Contrôlez :
• si les interrupteurs sont déréglés ou défectueux,
• si les tuyaux d'air sont étanches ou pliés et
• si les conduites électriques des interrupteurs ou des
électrovannes sont endommagées. Les conduites électriques
peuvent être coupées.
4. Message de panne
Si les explications ci-dessus ne vous aident pas dans la
suppression d'un problème, veuillez vous adresser par
téléphone à Hettich FurnTech GmbH.
Veuillez prendre en compte que nous ne pouvons vous aider
rapidement qu'à condition de recevoir des informations et des
descriptions d'erreurs détaillées.
251