Hettich BlueMax Mini Modular Betriebsanleitung Seite 94

Sommaire
1. Avant-propos
1. Introduction
2. Remarques importantes
Service de modifications
Actualité
3. Validité de ces instructions de service
Domaine d'application
Réserve de droits d'auteur © 2012
4. Responsabilité propre de l'exploitant
5. Service après-vente
2. Certificat européen et comptes rendus
1. Certificat de conformité européen
2. Remarque importante
3. Certificat d'instruction
3. Consignes générales de sécurité
1. Généralités
Remarques à l'attention du personnel opérateur
2 Remarques concernant le mode d'emploi
3. Mesures informelles de sécurité
4. Obligations de l'exploitant
5. Remarques pour l'utilisateur
6. Spécialistes et personnes qualifiées instruites
7. Symboles dans le texte de ces instructions de service 198
8. Remarques relatives aux dangers de la machine
9. Missions et obligations du personnel opérateur
10. Mises en danger / Risques résiduels
11. Points et secteurs dangereux
12. Déchargement et transport
13. Mise en place et raccordement de la machine
14. Préparatifs
15. Exploitation de la machine, révision, contrôle
16. Mode d'exploitation
17. Travaux d'entretien (maintenance)
18. Nettoyage
19. Air comprimé
20. Travaux électriques
21. Réparations (remise en état)
22. Pièces de rechange
23. Dispositifs de protection / composants de sécurité
Dispositifs mécaniques de protection
24. Alimentation principale en électricité
25. Dispositifs pneumatiques de sécurité
26. Dispositifs complémentaires de sécurité
27. Élimination des déchets et protection de l'environnement 203
28. Émissions
29. Exploitation en toute sécurité de la machine
4. Emploi prévu / Mode d'exploitation
1. Remarques générales
2. Utilisation conforme aux prescriptions
3. Utilisation non conforme aux prescriptions
4. Fonctionnement et description de la machine
Mode d'exploitation
5. Plaque signalétique
6. Valeurs limites
5. Informations techniques
1. Consignes de sécurité
2. Points d'ancrage
3. Données techniques
4. Équipement
5. Dispositifs de sécurité
6. Bruits
7. Ajustage / fixation
Remarques générales
8. Raccordements nécessaires
Raccordement principal en électricité
Raccordement à l'air comprimé
190 190
9. Transport de la machine
Espace de circulation
Transport
193
Déchargement de la machine
193
10. Transport à l'intérieur de l'entreprise
193
11. Intégralité de la livraison
193
12. Traitement des dommages de transport
193
13. Mesures à prendre pour le stockage intermédiaire
193
14. Mesures de protection sur le lieu d'installation
193
15. Dispositifs de sécurité sur place
193
16. Conditions environnementales autorisées
193
17. Déconservation
6. Mise en service / test de fonctionnement
194
1. Avant la mise en service
195
2. Contrôle de la sécurité
195
3. Pannes lors de la mise en service
4 Variantes de livraison
1. Machine avec n° de référence :
9 131 498 et 9 131 499
196
2. Machine avec n° de référence : 9 132 099
196
5. Accessoires en option
197
6. Mécanisme de perçage interchangeable
197
mécanisme de perçage interchangeable, 9 broches,
197
mécanisme de perçage interchangeable, 3 broches Selekta /
197
mécanisme de perçage interchangeable 6 broches
197
mécanisme de perçage interchangeable, 9 broches
mécanisme de perçage interchangeable 90°, 9 broches
198
7. Mise en place, montage et raccordement
199
8. Composants
199
Étrier d'insertion pour le mécanisme de perçage
200
interchangeable, 6 broches
200
Butée centrale
200
Rallonges de butée
200
Butées à tambour
201
Serre-flans
201
Transformation commande manuelle / interrupteur
202
à pédale
202
Occupation du branchement
202
9. Raccordement de l'aspiration
202
Raccordement de l'alimentation en air comprimé
203
Raccordement de l'alimentation en électricité
203
10. Effectuer un test de fonctionnement
203
Bouton manuel :
203
Remarques sur le test de fonctionnement
203
Conditions préalables
203
11. Achever la mise en service
203
7. Réglages
204
204
1 . Remarques générales
Consignes de sécurité
Remarques pour le régleur
2. Préparatif
207
3. Outils / Aides
207
4. Contrôle de la sécurité
207
5. Réglages (préparation de l'usinage)
207
Les outils d'usinage (forets)
207
mécanisme de perçage interchangeable, 6 broches,
207
mécanisme de perçage interchangeable, 3 broches(Selekta 22/9) 232
207
mécanisme de perçage interchangeable, 9 broches
mécanisme de perçage interchangeable 90°, 9 broches
6. Remplacer le mécanisme de perçage interchangeable
Nettoyage
208
Utiliser un mécanisme
208
Vérifier le fonctionnement de l'interrupteur
209
Position de compressage pour l'étrier d'insertion
210
Réglage de la profondeur de perçage
211
Vitesse de la course de perçage (amortissement en fin de course) 236
212
Limitation de la course de perçage pour les perçages de rangées de trous 237
212
7. Serre-flans et butée centrale
212
Serre-flans
212
Butée centrale
212
8. Distance de l'arête du plateau de table
212
Butées pendulaires
8. Fonctionnement
212
212
1. Contrôle de la sécurité
213
213 Remarques générales
213 Disponibilité opérationnelle
213 2. Mise en marche
213 Travaux préparatifs
214 Manipulation
214 Élément de commande
214 Créer une rangée de trous avec le mécanisme
de perçage interchangeable, 9 broches
214
Inserrer des charnières
214
3. Pannes de fonctionnement
Suppression de la panne
4. Contrôles pendant le fonctionnement
Contrôles du fonctionnement
216
216
9. Entretien / Soin
216
217
1. Remarques générales
217 Travaux sur les composants électriques
217 2. Instruction au personnel de maintenance
217 3. Sécurisation de l'immobilisation de la machine
4. Nettoyage de la machine
217
Moteurs électriques
5. Travaux d'entretien
Travaux sur l'installation pneumatique
217
Conditionneur d'air
217
6. Instructions pour les révisions
217
217 Généralités
218
10. Pannes / Suppression
218
219 1. Remarques générales
220 2. Causes de panne dûes à l'exploitant
223 3. Recherche d'erreurs
224 Causes générales de panne
Panne dans le déroulement de fonctionnement
de la machine
225
4. Message de panne
226
226
11. Démontage / Élimination
227
227
228 1. Remarques générales
228 Avant le démontage
228 2. Mise hors service
228 3. Démontage
229 Remarques générales
Démontage de la machine / de l'installation
4. Situation des matières dangereuses / Élimination
12. Listes des pièces de rechange
230
230
1 Piètement de base
230
2. Plan de travail
230
230 3. Moteur avec vérin de course et tablette à outils
230 4. Butée centrale
231 5. Étrier d'insertion
231 6. Serre-flans
7. Rallonge de butée
8. Limitation de course
232 9. Butée à tambour
232 10. Mécanisme de perçage interchangeable 90°, 9 broches 259
11. Mécanisme de perçage interchangeable, 9 broches
233
12. Mécanisme de perçage interchangeable, 6 broches
233
13. Mécanisme de perçage interchangeable, 3 broches
234
Selekta (22/9)
235
14. Schéma pneumatique
235
236 15. Schéma électrique
13. Numéros de pièces de rechange
128
238 1. Liste des numéros de pièces de rechange
239 avec la désignation
239
239
14. Notices de montage pour les accessoires
242
1. Informations
242 Serre-flans
242 Butée centrale
243 Étrier d'insertion
243 Conversion de l'interrupteur manuel en
243 interrupteur à pédale
244 Rallonges de butée
Butées à tambour
245
246
247
247
247
247
248
248
248
249
249
249
249
249
250
250
250
251
251
251
251
251
251
253
253
253
253
253
253
253
254
255
255
256
256
257
257
258
258
260
261
262
263
264
268 + 271
272
273
274
275
276 + 277
278 + 282
281
191 191