Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
"
Pour connecter
le signal video, effectuer
le branchement
a I'aide d'un cable de signal video de 75 (_/ohms.
L'utilisation
d'un
cable inapproprie
pourrak reduire
la qualite
de la video
,,
Lors des connexions,
se referer 6galement
aux instructions
de fonctionnement
des autres composants.
I Brancher un syntoniseur
TV/DBS
]
TV/DBS
• Brancher la prise de sortie video du syntoniseur TV
ou DBS (VIDEO OUTPUT}_ la prise) _
(jaune)
TV/DBS IN en utilisant un cordon _ fiches de jack F
m@lescoaxial video de 75 (OJohms).
• Brancher los pdses de sortie audio du syntoniseur TV
ou DBS (AUDIO OUTPUT} aux prises d'entree
TV/DBS IN en utilisant la fiche de jack m@le.
• Pour los dispositifs
avec
sorties
numeriques
optiques, brancher la borne de sortie numerique _ la
borne DIGITAL TV/DBS IN du ADV-70Oa I'aide d'un
c_ble de transmission optique
Syntoniseur TV ou DBS
_ooo_
o oo
Ecran de TV
MONITOR
OUT
•
Brancher
]a
prise
d'entree
video de la TV (VIDEO
INPUT/
sur
la
prise
MONITOR
OUT _ I'aide
d'un
cordon
a fiches
de jack m_les
coaxial video
de 75 E_/ohms
I Brancher un syntoniseur
CS I
V.AUX
• Brancher la prise de sortie video du syntoniseur CS (VIDEO
OUTPUT) _ la prise _
(jaune)VAUX IN _ I'aide d'un
cordon _fiches de jack m_les coaxial video de 75 OJohms.
• Brancher los prises de sortie audio du syntoniseur CS
(AUDIOQUTPUTI aux prises @
V.AUX IN _ I'aidedes
cordons _ fiches de jack m_les
• Pourlesdispositifs avecsortiesnumeriquesoptiques,brancher
la borne de sortie numedquea la borne DIGITAL VAUX IN du
ADV-700 a I'aided'un c_blede transmission optique
Syntoniseur CS
VIDEO
AUDIO
OPTICAL
OUT
OUT
R
L
OPTICAL
AUDIO
VIDEO
OUT
OUT
R
L
"
Lore des connexions,
se referer
egalement
aux instructions
de fonctionnement
des autres composants.
"
Une remarque
concemant
les prises d'entree
S
Los selecteurs
d'entree
pour los entrees
S et los entrees
de prises jack fonctionnent
conjointement.
"
Precautions
a prendre
lots de I'utilisation
de prises S
Les prises
S de cet
appareil
(entree
et sortie) et les prises
jacks video
(entree
et sortie)
ont des structures
de circuit
independantes,
de sorte que los entrees
de signaux video des prises S ne sont envoyes
que par los sorties
de prises video et
les signaux
video regus par los prises jack ne sont envoyes
que par les sortie de prises jack.
Lors de la connexion
de cot
appareil avec
du materiel
equipe
de prises
S, veuillez
garder
ceci a I'esprit
et effectuer
los
connections
solon los manuels d'instructions
du materiel.
E Brancher un ecran de TV
]
SORTIE
ECRAN
" Brancher l'entree
S-video de la TV (S-VIDEO
INPUT)
sur la prise _
MONITOR
OUT _ I'aide d'un c_ble de connexion S-video.
Ecran de TV
[ Brancher un syntoniseur TV/DBS ]
" Brancher la prise de sortie S-video
du
syntoniseur
TV ou
DBS
(S-
VIDEO
OUTPUT)
a
la
prise
TV/DBS
IN a I'aide
d'un cable de connexion
S-video.
TV ou Syntoniseur
DBS
[ Brancher un syntoniseur TV/DBS
I
" Brancher la prise de sortie S-video du
syntoniseur TV ou DBS (S-VIDEO OUTPUT)
la prise _
TV/DBS IN a I'aide
d'un c_ble de connexion S-vidao.
Syntoniseur CS
.... _
°2L
I
I
Remarque
concernant Is connexion des prises
d'entrde numdrique
• UnJquement los signaux audio sent envoyes
aux prises d'entrees numeriques.
• Utiliser
des
c&bles
optiques
pour
los
connexions optiques en prenant soin de rotifer
la coiffe avant d'effectuer
la connexion.
I Brancher un magnetoscope
]
Connexions
entree/sortie
video:
" Brancher
la prise de sortie
video du
magnetoscope
(VIDEO
OUT) a la prise
(jaune) VCR IN, et la prise d'entree
video du magnetoscope
(VIDEO IN)
a la prise _
(jaune) VCR OUT a I'aide des cordons a fiches de jack males
coaxial video de 75 _/ohms
Brancher los prises de sortie audio
,, Brancher
los prises de sortie
audio du magnetoscope
(VIDEO OUT) aux prises
VCR IN et los prises d'entree
audio du magnetoscope
(AUDIO
IN) aux
prises
_
VCR OUT a I'aide des cordons a fiches de jack mSles.
RouTL
R
IN
L
IN
OUT
LAUDIO
_
VIDEO
Lecteur
de video
Brancher
lee entrees
et los sorties
audio des
composants en suivant los instructions
page 96.
E Brancher los leeteurs
de video ]
" Brancher
la prise de sortie
S-video du lecteur
de video (S-
OUT) a la prise _
VCR IN et la prise d'entree
S-video
du lecteur video (S-iN) a la prise _
VCR OUT a I'aide
de cSbles de connexion
de prises stereo.
Lecteur
de video
L
r
S-VI i
O S-VIDEO
OUT
REMARQUES:
,,
Brancher
les sorties video de cet appareil directement
sur
,,
Regler la fonction
"TV TYPE" dans "VIDEO
SETUP"
dans
la TV. Ne
pas
los connecter
par I'intermediaire
d'un
" DVD SETUP"
afin de correspondre
au format
video de
magnetoscope.
Certains disques
contiennent
des signaux
votre TV. Lorsque
la TV est PAL, le format
est regle sur
d'interdiction
de reproduction.
Si de tels disques
sont lus
PAL.
par
un
magnetoscope,
le systeme
d'interdiction
de
reproduction
risque de deformer
I'image.
96
Werbung
Inhaltsverzeichnis
