Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 214

• En Internet hay muchos sitios de distribuci6n de mQsica desde los cuales se puede descargar ficheros musicales en formate
MP3. La mOsica que se descarga como se indica en el sitio correspondiente y que luego se escribe en un disco CD-R/RW, puede
reproducirse en el ADV-700,
Si la mOsica grabada en CDs de mQsica disponibles en el comercio es convertida en ficheros MP3 mediante un ordenador
utilizando un codificador MP3 (conversi6n de software), los datos de un CD de 12 cm se reducen a aproximadamente 1/10 de
la cantidad original de dates. Por Io tanto, cuando se escriben en formato MP3, los datos de aproximadamente 10 CDs de
mQsica caben en un solo disco CD-R/RW, Un solo disco CD-R/RW puede contener mSs de 100 pistas.
* Valores cuando se convierten pistas de 5 minutos de duraci6n en ficheros MP3 a una velocidad de transferencia de bits de
128 kbps, utilizando un disco CD-R/RW con una capacidad de 650 MB,
iAntes de usar el mando a distancia!
• AsegOrese de seleccionar el modo DVD
utilizando los botones selectores de
modo del mando a distancia.
1 3
0000
m2,3
Cargue en este equipo el disco CD-R/RW en el que se
han escrito los ficheros musicales en formato MP3. (Vea
la p_gina 197.)
• Cuando se carga el disco en el ADV-700, aparece la
pantalla de informaci6n de disco,
• Si hay varias carpetas, vaya al paso 2.
• Si el disco no contiene carpetas (si el disco s61o
contiene ficheros MP3), vaya al paso 3.
Se visualizan todas las carpetas grabadas en el disco,
(Las carpetas no se visualizan por capas.)
I o _ SNFoRr_s'IoN I DENON
PLAY M _ : NORMAL
SINGLE ELAPSED : -<--
2
Use los botones de cursor ._. y v para seleccionar la
carpeta que contiene el o
los ficheros que desea reproducir, y luego pulse el bot6n
ENTER.
Para cambiar de carpeta
Use el bot6n de cursor A para seleccionar
"ROOT" en la parte superior
derecha de la pantalla, y luego pulse el bot6n ENTER.
Vuelve a aparecer la pantalla del paso 1 . Seleccione
la carpeta deseada.
Mando a distancia
Mando a distancia
_ii___i_i_ _ _
PLayM_ : NORMAL
SI_E EL_2SED: -<--
3
Use los botones de cursor para seleccionar el fichero
MP3 que desea reproducir, y luego pulse el bot6n PLAY
(1_) o el bot6n ENTER,
Comienza la reproducci6n.
Pulsando el bot6n DISPLAY se puede cambiar la
visualizaci6n entre tiempo individual transcurrido y
tiempo individual restante.
La funci6n de reproducci6n programada no puede
utilizarse con discos MP3,
Para cambiar el fichero MP3
Pulse el bot6n STOP, y luego use los botones de
cursor _. y v para seleccionar el fichero MP3
deseado.
Para activar la funci6n de reproducci6n aleatoria
En el mode de parada, pulse el bot6n RANDOM.
Luego, pulse el bot6n PLAY (1_) o el bot6n ENTER.
Para activar la funci6n de repetici6n
El rnodo de repetici6n cambia cada vez que se pulsa
el bot6n REPEAT.
NORMAL -e TRACK REPEAT -e FOLDER REPEAT
t ]
Para volver a la pantalla inicial de informacibn de
disco
Pulse el bot6n STOP (11), use el bot6n de cursor _.
para seleccionar "ROOT" en la parte superior
derecha de la pantalla, y luego pulse el bot6n ENTER.
Vuelve a aparecer la pantalla del paso 1.
,, ,,
Mando a d[stancia
Unidad principal
Mando a d[stancia
Mando a distancia
NOTAS:
• El ADV-700 es compatible con el est_ndar "MPEG-1 Audio Layer 3" (frecuencia de muestreo de 32, 44,1 o 48 kHz). No es
compatible con otros estSndares tales como 'MPEG-2 Audio Layer 3', "MPEG-2.5 Audio Layer 3", MP1, MP2, etc.
• Puede no ser posible reproducir ciertos discos CD-R/RW debido a sus propiedades, suciedad, curvatura, etc.
• Las sehales digitales que se emiten al reproducir ficheros MP3 son sehales MP3 convertidas a PCM, independientemente
de si la salida de audio est_ ajustada a "normal' o 'PCM conversion'. Las senales se emiten con la misma frecuencia de
muestreo que la de la fuente musical.
• En general, mientras mayor es la velocidad de transferencia de bits de un fichero MP3, mejor es la calidad de sonido. En
el ADV-700, le recomendamos usar ficheros MP3 grabados con velocidades de transferencia de bits de 128 kbps o
superiores.
• Los ficheros MP3 pueden no reproducirse en el orden esperado debido a que el software de escritura puede cambiar la
posici6n de las carpetas y el orden de los ficheros al escribirlos en el CD-R/RW.
• Las funciones de bOsqueda manual y reproducci6n programada no pueden utilizarse con discos MP3.
• AI escribir ficheros MP3 en discos CD-R/RW, seleccione "ISO9660 level 1" como formato de software de escritura. Esto
puede no ser posible al usar ciertos tipos de software de escritura. Para m_s detalles, consulte las instrucciones de uso del
software de escritura.
• En el ADV-700, los nombres de las carpetas y los nombres de los ficheros pueden visualizarse en la pantalla como titulos.
El ADV-700 puede mostrar hasta 11 caracteres, los cuales pueden ser nOmeros, letras mayOsculas y el sfmbolo ""
(subrayado).
• Si un fichero est_ grabado en un formato distinto de "ISO9660 level 1", la visualizaci6n y reproducci6n normales pueden
no ser posibles. Adem_s, los nombres de carpeta y fichero que contengan otros s[mbolos no se visualizarSn correctamente.
• AsegOrese de agregar la extensi6n "MP3" a los ficheros MP3. Los ficheros no pueden reproducirse si tienen una
extensi6n distinta de ".MP3" o si no tienen extensi6n. (En ordenadores Macintosh, los ficheros MP3 pueden reproducirse
agregando la extensi6n ".MP3" a continuaci6n del nombre de fichero, que puede tener hasta 8 letras mayOsculas o
nOmeros, y los ficheros pueden grabarse en el CD-R/RW.)
• No pegue autoadhesivos, cinta, etc., en el lado de la etiqueta o en el lado de las se_ales de los discos CD-R/RW. Si el
adhesivo entra en contacto con la superficie de un disco, el disco podr_ atascarse en el interior del ADV-700 y no podr8 ser
expulsado.
• El ADV-700 no es compatible con software de escritura por paquetes.
• El ADV-700 no es compatible con ID3-Tag,
• El ADV-700 no es compatible con listas de reproducci6n,
214