Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon AVR-1705b Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. Receiver
  5. AVR-1705b
  6. Bedienungsanleitung

Denon AVR-1705b Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

AV SURROUND RECEIVER
AVR-1705
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
PAGE
113 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
139 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
175 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 111 ~ PAGINA 146
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 147 ~ PAGINA 182
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 183 ~ PAGINA 218
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
219 ~ SIDA
138
174
110
254

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Denon AVR-1705b

Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-1705b

  • Seite 1 AV SURROUND RECEIVER AVR-1705 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 113 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 139 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 175 ~ PAGE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 111 ~ PAGINA 146 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 147 ~ PAGINA 182...

  • Seite 39: Vor Der Benutzung

    • V. AUX-Buchse vorhanden sind. Schalten Sie den Netz Betrieb Die Frontplatte des Wir danken Ihnen für den Kauf dieses DENON A/V Surround-Receivers. Diese bemerkenswerte Komponente Schalter stets auf die Standby-Position bevor Sie AVR-1705’s ist mit einer liefert fantastische Surround-Klangwiedergaben von AV-Kinoquellen wie z.B. DVD’s. Darüber hinaus wird Ihre Verbindungskabel abziehen oder anschließen.

  • Seite 40: Ausstattungsmerkmale

    DEUTSCH AUSSTATTUNGSMERKMALE BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN 1. Dolby Digital 7. Komponenten-Video-Umschaltung Vorderseite Bei Anwendung neuester digitaler Bearbeitung- Zusätzlich zur Komposit-Video- und “S”-Video- salgorithmen bietet Dolby Digital bis zu 5,1 Kanäle Umschaltung bietet der AVR-1705 3 Paar Video- • Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Bauteile finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten. ausgedehnten, hochqualitativen Surround-Klang.

  • Seite 41: Bitte Zuerst Lesen

    DEUTSCH BITTE ZUERST LESEN Fernbedienungsgerät • Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Bauteile finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten. Dieser AV-Surround-Receiver muss vor der Inbetriebnahme eingerichtet werden. Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. Fernbedienungs- LED (Anzeige) ......(52, 54) Signalsender ........(46) Schritt 1 (seite 41 bis 45)

  • Seite 42: Verbindungen

    DEUTSCH VERBINDUNGEN • Stecken Sie das Netzkabel erst dann ein, nachdem • Beachten Sie bitte, daß durch das Zusammenbinden alle Verbindungen beendet sind. von Steckverbindungen mit dem Netzkabel oder • Stellen Sie sicher, daß der linke und rechte Kanal wenn diese in der Nähe des Netztransformators richtig verbunden wurde (links mit links, rechts mit geführt werden, Brummen oder andere Störungen rechts).
  • Seite 43 DEUTSCH Anschluß von Videogerät Anschluss einer Videospiel-Komponente Video-Spiel • Schließen Sie die Ausgangsbuchsen der Videospiel- Schließen Sie für den Anschluß des Videosignals ein 75 Ω/Ohm Videosignalkabel an. Die Benutzung eines OUTPUT Komponente an V. AUX INPUT dieses Gerätes an. VIDEO OUT falschen Kabels kann zu einer Verschlechterung der Video-Qualität führen.
  • Seite 44 DEUTSCH Anschließen von Video-Komponenten, die mit Farbdifferenz Anschluß der Antennen (Komponente - Y, P )-Video-Buchsen (DVD-Spieler) ausgestattet sind AUSRICHTUNG • Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten. AUF DEN SENDER • Die zu den Farbdifferenz-Video-Buchsen (Komponente) eingegebenen Signale werden nicht von der VIDEO- UKW- Ausgangsbuchse (gelb) oder der S-Video-Ausgangsbuchse ausgegeben.
  • Seite 45 Sie das Gerät wieder ein. Wird die Schutzschaltung erneut aktiviert, obwohl weder die Verdrahtung noch Belüftung Grund zur Beanstandung gibt, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen DENON-Kundendienst. Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz • Die Schutzschaltung wird möglicherweise aktiviert, wenn das Gerät über einen langen Zeitraum hinweg mit hoher Lautstärke betrieben wird und Lautsprecher mit einer niedrigeren als der angegebenen...

  • Seite 46: Fernbedienungsbetrieb

    DEUTSCH FERNBEDIENUNGSBETRIEB SYSTEM-EINRICHTUNG • Wenn alle Anschlüsse mit anderen AV-Komponenten wie im Kapitel “ANSCHLÜSSE” beschrieben (siehe Befolgen Sie nachfolgend beschriebene Vorgehensweise. Legen Sie vor dem Gebrauch der Fernbedienung Seiten 42 bis 45) vorgenommen worden sind, führen Sie bitte die verschiedenen nachfolgend erläuterten die Batterien ein.
  • Seite 47 DEUTSCH Vor der System-Einrichtung Einstellung der Lautsprecher-Anordnung Lesen Sie das Kapitel “ANSCHLÜSSE” (Seiten 42 bis 45) und stellen Sie die Richtigkeit aller Anschlüsse Wählen Sie mit Hilfe der (links)- und (rechts)-Taste die Art des von Ihnen sicher. verwendeten vorderen Lautsprechers aus. Drücken Sie den Netz-Schalter (Taste).

  • Seite 48: Einstellung Der Verzögerungszeit

    DEUTSCH Einstellung der Verzögerungszeit Wählen Sie mit Hilfe der (links)- und (rechts)-Taste die Art des von Ihnen • Geben Sie die Entfernung zwischen Zuhörposition und den verschiedenen Lautsprechern ein, um die verwendeten Subwoofers aus. Verzögerungszeit für den Surround-Modus einzustellen. (Ursprünglich) Vorbereitungen: Center Messen Sie die Entfernung zwischen Zuhörposition und den...

  • Seite 49: Einstellung Des Subwoofer-Modus Und Der Überschneidungsfrequenz

    DEUTSCH Stellen Sie den Abstand von Surround-L-Lautsprecher zur Zuhörposition mit Hilfe Einstellung des Subwoofer-Modus und der Überschneidungsfrequenz (links)- und (rechts)-Taste ein. Wählen Sie den Subwoofer-Modus mit den (links) und (rechts) Tasten aus. 9 SURR.L 3.0m (Ursprünglich) NORM +MAIN • Die Zahl ändert sich bei jeder Betätigung einer der Tasten in Einheiten von 0,1 13SW MODE NORM Metern.

  • Seite 50: Einstellung Des Prüftons

    DEUTSCH Einstellung des Prüftons Stellen Sie die (links)- und (rechts)-Taste, um den Front-R-Kanal-Pegel auszuwählen. • Führen Sie diese Einstellung so aus, daß der Wiedergabepegel zwischen den verschiedenen Kanälen identisch ist. (Ursprünglich) • Hören Sie sich von der Zuhörposition aus den von den Lautsprechern ausgegebenen Testton an und stellen Sie den Pegel entsprechend ein.

  • Seite 51: Einstellung Der Digital In-Zuweisung

    DEUTSCH Einstellung des Autom. Surround Drücken Sie die (ab)-Taste, um die DIGITAL-Eingangs (COAX)-Einstellung umzuschalten. Bei drei Arten von Eingangssignalen, die auch unten angezeigt werden, wird der zuletzt wiedergegebene Surroundmodus im Speicher abgelegt. Bei der nächsten Eingabe der gleichen Eingangssignale wird der im Speicher abgelegte Surroundmodus automatisch ausgewählt und das Signal wird wiedergegeben.

  • Seite 52: Fernbedienung (Rc-977)

    DEUTSCH FERNBEDIENUNG Vorwahlspeicher Sowohl Komponenten von DENON als auch von anderen Herstellern können betrieben werden, indem der Vorwahlspeicher auf den verwendeten Hersteller eingestellt wird. Betrieb von DENON-Audiokomponenten Mit diesem Fernbedienungsgerät können Komponenten von anderen Herstellern ohne Anwendung der Lernfunktion gesteuert werden. Der Hersteller der Komponente wird einfach wie in der nachfolgenden “Liste •...
  • Seite 53 HINWEISE: • Für diese CD-, CDR-, MD - und TAPE -Komponenten können die Tasten auf die gleiche Weise bedient werden wie für Denon Audiokomponenten (Seite 52). HINWEIS: • Der TV kann bedient werden, wenn sich der Schalter auf der Position DVD/VDP, VCR, TV befindet.

  • Seite 54: Überbrückung (Punch Through)

    DEUTSCH BETRIEB Überbrückung (Punch Through) • “Punch Through” ist eine Funktion, die es Ihnen ermöglicht, die PLAY-, STOP-, MANUAL SEARCH - und AUTO Vor der Inbetriebnahme SEARCH -Tasten auf den CD-, TAPE-, CDR/MD-, DVD/VDP - oder VCR -Komponenten zu bedienen, wenn der DBS/CABLE - oder TV -Modus eingeschaltet ist.
  • Seite 55 DEUTSCH HINWEIS: Eingangsmodus, wenn DTS-Quellen abgespielt werden Wiedergabe der Eingangsquelle • Beachten Sie bitte, daß Nebengeräusche auftreten • Geräusche werden ausgegeben, falls DTS-kompatible können, wenn in DTS-Format aufgenommene CDs CDs oder LDs im “ANALOG”- oder “PCM”-Modus oder LDs im “PCM”– (exklusive PCM-Signal- abgespielt werden.

  • Seite 56: Nach Dem Wiedergabestart

    DEUTSCH [4] Kombinieren des aktuellen Wiedergabetons mit einem beliebigen Bild Nach dem Wiedergabestart [1] Einstellen der Tonqualität (Klang) Simultan-Wiedergabe Betätigen Sie diesen Schalter, um eine andere Videoquelle als die Audioquelle zu überwachen. Der Klang ändert sich bei jeder Betätigung der Drücken Sie mehrfach die VIDEO SELECT-Taste, TONE CONTROL-Taste wie nachfolgend aufgeführt.

  • Seite 57: Surround

    DEUTSCH SURROUND Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen (EXT. IN) Stellen Sie den externen Eingangsmodus (EXT. Vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion IN) ein. Drücken Sie die EXT. IN, um zum externen Eingang umzuschalten. • Stellen Sie vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion unbedingt mit Hilfe der Testtöne den Wiedergabepegel von jedem Lautsprecher ein.
  • Seite 58 DEUTSCH • Stellen Sie nach der Einstellung unter Verwendung der Testtöne die Kanalpegel wie unten (beschrieben) Dolby Pro Logic x (Pro Logic -Modus entweder entsprechend den Wiedergabequellen oder Ihrem Geschmack entsprechend ein. Stellen Sie für die Wiedergabe im PL x-Modus “S. BACK” in der “Speaker Configuration”-Einstellung Wählen Sie den Lautsprecher an, dessen Pegel auf “SMALL”...
  • Seite 59 DEUTSCH • LFE Einstellung • DEFAULT Einstellung Wählen Sie den für die Quelle optimalen Modus. DEFAULT • Wenn der “SURROUND BACK”-Parameter auf “ON” eingestellt ist. (Stellen Sie “S. BACK” in der Systemeinrichtung auf “SMALL” oder “LARGE”.) -10dB -5dB oder oder oder oder (Pro Logic...
  • Seite 60 DEUTSCH Wählen Sie den Surround-Parameter-Modus. Stellen Sie die verschiedenen Surround-Parameter Drücken Sie ENTER-Taste, um den Surround-Parameter-Modus zu beenden. ein. Display MODE cinema • CINEMA EQ Einstellung (Fernbedienungsgerät) CINEMA EQ OFF (Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät) Um diesen Betrieb vom Fernbedienungsgerät HINWEIS: oder oder aus durchzuführen, müssen Sie zunächst •...
  • Seite 61 DEUTSCH • TONE DEFEAT Einstellung Dolby Digital-Modus (nur mit Digital-Eingang) und DTS-Surround-Modus (nur Stellen Sie die Surround-Parameter entsprechend mit Digital-Eingang) TONE DEF. der Tonquelle ein. Wählen Sie die Eingangsquelle an. oder oder Wiedergabe mit einem Digital-Eingang q Wählen Sie eine auf digital eingestellte •...

  • Seite 62: Dsp-Surround-Simulation

    DEUTSCH Dialog-Normalisierung DSP-SURROUND-SIMULATION Die Dialog-Normalisierungsfunktion wird bei der Wiedergabe von Dolby Digital-Programmquellen automatisch aktiviert. • Der AVR-1705 ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digitaler Signalprozessor) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler Die Dialog-Normalisierung ist eine Grundfunktion von Dolby Digital, die den Dialogpegel (Standardpegel) der Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt.
  • Seite 63 DEUTSCH DSP-Surround-Simulation Stellen Sie die verschiedenen Surround-Parameter ein. • Zum Betrieb der Surround-Modi und Surround-Parameter vom Fernbedienungsgerät. • ROOM SIZE Einstellung • LFE Einstellung ROOM SIZE MED Wählen Sie den Surround-Modus für den Eingangskanal an. SMALL MED-S MED-L LARGE -10dB -5dB oder oder...
  • Seite 64 DEUTSCH • Zum Betrieb der Surround-Modi und Surround-Parameter vom Hauptgerät. Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi Drehen Sie zum Anwählen des Surround-Modus den SELECT-Knopf. Kanalausgang Bei der Bei der Bei der Bei der Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe von Dolby von DTS-...

  • Seite 65: Radiohören

    DEUTSCH Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi RADIOHÖREN SURROUND PARAMETER NEO:6 NUR PRO LOGIC EXT. IN Speicherautomatik MUSIC ROOM EFFECT DELAY SUBWOOFER CENTER CENTER Modus PANORAMA DIMENSION SW ATT Dieses Geräte verfügt über eine Funktion zum automatischen Suchen von FM-Rundfunkstationen sowie zum SIZE LEVEL TIME...
  • Seite 66 DEUTSCH Automatische Sendereinstellung Vorgewählte Sender Vorbereitungen: Drücken Sie die Betriebstaste und stellen Sie Verwenden Sie die automatische oder die manuelle die Betriebsart “automatische Sendersuche Sendereinstellung zur Einstellung eines Senders, (AUTO)” ein. dessen Einstellung im Sendervoreinstellungsspeicher abgespeichert werden soll. Drücken Sie die MEMORY-Taste. Leuchtet (Fernbedienungsgerät) Drücken Sie die TUNING •...
  • Seite 67 DEUTSCH Abruf gespeicherter Radiostationen RDS-Suche Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Sehen Sie auf das Display und drücken Sie dabei die SHIFT-Taste und wählen Sie damit den Stellen Sie die Eingangsquelle auf “TUNER”. gewünschten Speicherblock.

  • Seite 68: Programmtyp-Suche (Pty)

    DEUTSCH Programmtyp-Suche (PTY) Verkehrsfunk-Suche (TP) Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die Verkehrsnachrichten senden. Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”. Stellen Sie die Eingangsquelle auf “TUNER”.

  • Seite 69: Speicherung Der Letzten Funktion

    DEUTSCH WISSENSWERTE ZUSATZINFORMATIONEN RT (Radiotext) Auf dem Display erscheint “RT”, wenn Textnachrichten “RT” Optimaler Surround-Klang für verschiedene Tonquellen empfangen werden. Wenn während des Empfangs von RDS-Stationen die Derzeit gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Multi-Kanal-Signalen (Signale oder Formate mit mehr als zwei RT-Taste gedrückt wird, werden die empfangenen Kanälen).

  • Seite 70: Lautsprecher-Aufstellungsbeispiele

    Die Ergänzung durch diese Lautsprecher erhöht jedoch nicht nur den Surround-Effekt bei in 6,1 geneigt zu installieren. Dies verhindert effektiv eine Reflexion der Signale des aufgenommen Kanälen, sondern auch bei herkömmlichen 2- bis 5,1-Kanal-Tonquellen. Alle original Denon- Surround-Rückkanals vom Monitor oder Bildschirm vorn in der Mitte. Eine Surround-Modi (siehe Seite 62) sind mit der 6,1-Kanal-Wiedergabe kompatibel;...
  • Seite 71 DEUTSCH 2. Wenn keine Surround-Rücklautsprecher verwendet werden Dolby Digital kompatible Medien und Wiedergabeverfahren Zeichen für die Dolby Digital-Kompatibilität: Frontlautsprecher • Stellen Sie die Frontlautsprecher so weit wie Mittellautsprecher Surround-Lautsprecher Beziehen Sie sich auch auf die Betriebsanleitung des entsprechenden Spielers. möglich mit ihren Vorderseiten in einer Flucht mit dem Fernseh- oder Monitorschirm auf.
  • Seite 72 Ausgängen. An der Vorderseite von kompatiblen DVD-Spielern ist ein entsprechendes DTS-Digital- Dolby Surround-Zeichen: Ausgangslogo angebracht. Die gängigsten DENON DVD-Spieler-Modelle verfügen über DTS-kompatible Digital-Ausgänge - beziehen Sie sich für Einzelheiten zur Konfiguration des Digital-Ausgangs für die DTS- Wiedergabe von DTS-verschlüsselten DVDs auf die Betriebsanleitung des Spielers.

  • Seite 73: Fehlersuche

    DEUTSCH DTS Neo:6™ surround FEHLERSUCHE Diese Modus liefert herkömmliche 2-Kanal-Signale zum für DTS-EX Matrix 6,1 verwendeten hochpräzisen Digital-Matrix-Decoder, um eine 6,1-Kanal-Surround-Wiedergabe zu erzielen. Eine hochpräzise Eingangssignal- Erkennung und Matrix-Bearbeitung ermöglicht für alle 6,1-Kanäle eine Reproduktion des gesamten Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. Frequenzbereiches (Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz oder mehr) und eine verbesserte Trennung zwischen 1.

  • Seite 74: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Audiobereich • Hauptverstärker Ausgangsrate: Front: 75 W + 75 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz bis 20 kHz mit 0,08% Klirrfaktor) 110 W + 110 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7% Klirrfaktor) Center: 75 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz bis 20 kHz mit 0,08% Klirrfaktor) 110 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Klirrfaktor) Surround:...
  • Seite 75 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4176 003...

Inhaltsverzeichnis