Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 113

[2] Reglages du mode Dolby Pro Logic ILl
• Utiliser le mode Dolby Pro Logic 1i pour fire des sources de programmes comportant la marque I • I ! I_I.IIY IiURItlUlUD I et
des CD et autres sources bicanales avec le processus Dolby Pro Logic [L
• Un des trois modes suivants peut etre selectionne en mode Dolby Pro Logic 11:
_ Mode CINEMA : Ce mode est optimal pour les films et autres programmes Dolby surround.
L_ Mode MUSIC: Ce mode est optimal pour les programmes musicaux en stereo.
@._Mode compatible avec PRO LOGIC : c 'est le mode Dolby Surround Pro Logic conventionnel.
i i
OOO_
3,5--
Regler le mode surround sur "AUTO DECODE".
SURROUND FUNCTION SURROUND
MODE /SELEC T
Unite principale Unite principale T_l_commande
--2,4
Cette fonction peut eve selectionnee Iorsque
I'entree numerique ne comporte pas de signal ou
Iorsqu'elle comporte des signaux PCM, Dolby
numerique, ainsi que Iorsque I'entree analogique est
selectionnee.
(Elle ne peut pas etre selectionnee Iorsque des
signaux DTS ou Dolby Digital sont re_us.)
2
Appuyer sur la touche SURR.PARA de la
telecommande pour afficher le reglage de mode Dolby
Pro Logic [L
suP_ _A
T_l_commande
Selectionner le mode optimal selon la source,
T_l_commande
IPL.i2't_OL=B_' PL* ] IPt ZZ'_::ZI.-'EY_IR' I I Pt I:Z'MU._;ZC' I
(9 @
4
Regler les parametres surround SURR_A
selon le mode selectionn& _-("_'0" .
• Les parametres changent
comme indique ci-dessous
chaque fois que la touche
est activee. T_l_commande
: "::22
/ °,M °s,oo
CENTER WIDTH
DEFAULT
Regler les differents parametres surround.
• Reglage PANORAMA
If:;ni.vc,f ;n ,::,n',,::,m- I
* Le reglage selectionne ("ON" ou "OFF") clignote.
• Reglage DIMENSION
D --- D --- D
• Reglage CENTER WIDTH (largeur du centre)
[ .CEi"TT,E:.7:_" i.,J.[L::;TH.'.::':_"[
... ...
• Reglage DEFAULT (par defaut)
[DEFRLiL. T :.....'_, H
• Si "YES" est selectionne les reglages par defaut
effectues _ I'usine sont restitues.
• Arreter d'utiliser les touches une fois que les
reglages de parametre surround ont ete effectues.
Apres quelques secondes, I'affichage normal
reapparait et les reglages sont automatiquement
memorises,
Cette operation acheve les reglages de mode Dolby
Pro Logic IL D'autres parametres peuvent egalement
etre regus, en fonction du signal d'entree. Se reporter
la page 117 pour plus de details,
REMARQUES:
• Le mode Dolby Pro Logic 1i est memorise
individuellement pour les differentes fonctions,
• Dolby Pro Logic ILl comporte quatre modes Pro Logic :
"NORMAL", "PHANTOM", "WIDE" et "3 STEREO",
Ces modes sent regles automatiquement en effectuant
les "Reglages d'enceintes (reglage du type d'enceinte
et si ce canal est connecte ou pas)" Iors de I'installation,
• 11 n'est pas possible de lire les sources d'entree
num@ique DTS en mode Dolby Pro Logic ii.
Parametres surround (2)
(Mode Dolby Pro Logic 1! )
Mode CINEMA
• Ce mode est adapt_ _ la lecture de films enregistr_s en Dolby
surround ainsi que des sources normales enregistrees en
stereo. Un decodear de haute precision decode les signaux
dans 5 canaux, produisant un son acoastique d'ambiance
uniforme et 8 360 degres meme avec des sources bicanales.
Le mode MUSIC peat s'av@er plus efficace pour les
sources contenant un important rapport de musique stereo.
Les essayer les deux, et choisir le mode le plus efficace.
Mode MUSIC
• Ce mode est adapte a la lecture surround de signaux
musicaux en stereo. Les signaux de phase inverses (le
composant de reverberation des signaux musicaux en
contient un rapport important) sont lus 8 partir du canal
surround, et en meme temps, la reponse en frequence
du canal surround est optimisee pour obtenir un son
naturel avec une sensation d'expansion.
Avec les signaux musicaux, I'expansion du champ
acoustique varie beaucoup selon le type de musique,
les conditions d'enregistrement (live, etc.) et le
contenu de la source des signaux. C'est pour toutes
ces raisons que le mode MUSIC inclut des parametres
optionnels pour regler le champ acoustique en finesse.
PANORAMA
L'image stereo du champ acoustique avant est
etendue au canal surround.
Cette fonction est efficace si dans des conditions normales,
I'image stereo est evoke et I'effet surround para'it faible.
DIMENSION
Cette fonction fait passer le centre de I'image du
champ acoustique a I'avant ou du cete du surround.
La balance de lecture des diff@ents canaux peat eve r_gl_e
sans tenir compte de la quantit_ de composant de
r_verb_ration dans la source, Si I'image du champ acoustique
est alt@_e vers I'avant ou du cet_ du surround, ces
param_tres en option peuvent @re utflises pour cornger ceci.
CENTER WIDTH (largeur du centre)
Ce mode regle la methode de lecture du composant
du signal du centre _ partir du canal central
uniquement et seulement vers le canal avant.
Lorsque le canal central est lu de faoon dormant priorite
la separation, la position du champ acoustique du
canal avant est plus claire mais I'image generale du
champ acoustique se concentre sur le centre et la
relation entre les differents canaux semble plus faible.
Ce parametre peut etre regb pour ameliorer la
sensation de stabilite de I'image du champ acoustique
et obtenir une expansion horizontale naturelle.
Mode DOLBY PL (Pro Logic)
• Ceci est le mode compatible avec Dolby Pro Logic
conventionnel. Darts ce mode, les sources
enregistrees en Dolby Surround sont decodees avec
une image de lecture fidele a I'enregistrement original.
113