Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 202

I_ REPRODUCCION CON SONIDO ENVOLVENTE
• Los ajustes con tones de prueba s61o pueden realizarse en el
mode "Auto" y s61o son v41idos para los modes de sonido
envolvente con descodificaci6n autom4tica. Los niveles
ajustados se almacenan autom4ticamente en la memoria.
0000
2 m
Ij3 m
®,.®÷Q.,O
m2
• Incluso despu6s de haber realizado ajustes utilizando los
tones de prueba, los distintos canales pueden ajustarse
segOn la fuente de senales utilizada y segOn las preferencias
del usuario siguiendo el procedimiento que se describe a
continuaci6n.
OOOO
2 m
I m
o,® ® ......
_,i,®+QoO
_900.o
m2
2
Pulse el bot6n TEST TONE.
TTONE
%
Mando a distancia
Los tones de prueba son emitidos desde los distintos
altavoces. Use los botones de ajuste de volumen de
canal para ajustar el volumen de los tones de prueba
de mode que sea igual en todos los altavoces.
• Durante los ajustes con tones de prueba, el canal a
ajustar puede cambiarse utilizando el bot6n
CH.SELECT y los botones de cursor (A y V) del
mando a distancia.
Seleccione el altavoz cuyo nivel desea ajustar.
• Cada vez que pulse el bot6n, el canal cambiar4 come
se indica a continuaci6n.
Mando a distancia
Ajuste el nivel de volumen del altavoz seleccionado
mientras visualiza el nivel del canal.
Mando a distancia
Despu6s de realizar los ajustes con tones de prueba,
ajuste los niveles de los canales de acuerdo con las
fuentes de reproducci6n y segOn sus preferencias,
come se describe a continuaci6n.
Mando a distancia
Mando a distancia
• El mode de sonido envolvente con descodificaci6n autom4tica puede utilizarse para reproducci6n estereof6nica multicanal y de
2 canales en los modes de sonido envolvente Dolby Digital, Dolby Pro Logic [[ y DTS, de acuerdo con el formate de la seflal de
entrada.
• Aqu[ describimos los ajustes del mode de descodificaci6n de 2 canales necesarios para establecer si las fuentes de 2 canales se
reproducen come tales en el mode de 2 canales o en el mode multicanal, asf come los ajustes del mode Dolby Pro Logic [[.
[1] Ajustes del mode de descodificaci6n de 2 canales
• En el mode de sonido envolvente con descodificaci6n autom4tica para las funciones DVD, TV/DBS y V.AUX, puede seleccionar
y establecer el mode estereof6nico autom4tico para reproducir fuentes de 2 canales en el mode de 2 canales, o el mode Pro
Logic H para utilizar procesamiento Dolby Pro Logic [1 y Iograr reproducci6n multicanal.
" 3
i i
3 m
OOO_-
_®_®
_® (3........
_,,i®. (_,oo
i i
ml
m 3
m2
1
Con la funci6n ajustada a DVD, TV/DBS o V.AUX,
seleccione el mode de sonido envolvente con
descodificaci6n autom4tica.
• Se visualiza "AUTO DECODE", despu6s de Io cual
se restablece la indicaci6n normal.
SURROUND FUNCTION
MODE ZSELECT
Unidad principal Unidad principal Mando a distancia
Pulse el bot6n SURR.PARA del mando a distancia y
seleccione el mode de descodificaci6n de 2 canales.
I .2-:_- -I:E; { R-.'.E;..:" _ "
su_pAP4
Mando a distancia
Este mode puede seleccionarse cuando la entrada
digital consta de ninguna serial, de seBales PCM o de
seflales Dolby Digital de 2 canales, asf come cuando
se selecciona la entrada anal6gica.
Seleccione el mode de descodificaci6n de 2 canales
deseado utilizando los botones de cursor ( ( y ) ) del
mando a distancia.
• Cada vez que se pulsa uno de los botones, el mode
cambia come se indica a continuaci6n.
A-ST _ PL rr
(modo (nqodoPro Logic II)
estereof6nico
autom_tico)
Mando a distancia
AI ajustar los par4metros, la pantalla de visualizaci6n
volver4 a su condici6n normal varies segundos
despues de que se pulse el Oltimo bot6n y se
complete el ajuste.
Par_metros de sonido envolvente (1)
(Mode de descodificaci6n de 2 canales)
Mode A-ST (estereof6nico autom4tico)
• Las fuentes de 2 canales son reproducidas en mode
estereof6nico de 2 canales.
Cuando se selecciona este mode en el mode de
sonido envolvente con descodificaci6n autom4tica,
las fuentes DVD, BS digitales y otras fuentes
multicanal son reproducidas come tales con
mOltiples canales, mientras que los CDs y otras
fuentes de 2 canales se reproducen
autom4ticamente en mode estereof6nico.
8 En el case de las fuentes Dolby Digital de 2 canales
grabadas en Dolby Surround, se utilizan seflales de
identificaci6n para procesar autom4ticamente las
so,ales en Dolby Pro Logic H y luego reproducirlas en
el mode multicanal.
Mode PL[I (Pro Logic 1i)
• Incluso las fuentes de 2 canales son sometidas a
procesamiento Dolby Pro Logic ii y reproducidas en el
mode multicanal.
Cuando se selecciona este mode en el mode de
sonido envolvente con descodificaci6n autom4tica,
las fuentes DVD, BS digitales y otras fuentes
multicanal son reproducidas come tales con
mOltiples canales, y los CDs y otras fuentes de 2
canales tambien son sometidas autom4ticamente a
procesamiento Dolby Pro Logic H y reproducidas en
el mode multicanal.
8 En el mode Dolby Pro Logic ii, se puede seleccionar y
establecer "CINEMA", "MUSIC" o "DOLBY PL" (Pro
Logic). (Para instrucciones de ajuste, vea la p4gina 203.)
NOTA:
• No es posible seleccionar el mode de descodificaci6n de 2
canales mientras se reciben sefiales Dolby Digital, so,ales
AAC de 5.1 canales o so,ales DTS.
• El mode de descodificaci6n de 2 canales se almacena per
separado para los modes DVD, TV/DBS y V.AUX. (En el
mode Dolby Pro Logic ii, el mode "CINEMA", "MUSIC"
o "DOLBY PL" (Pro Logic) tambien se almacena en la
memoria.)
202