Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 112

LECTURE ACCOUSTIQUE (SURROUND)
• Les reglages a I'aide des tonalit6s de test ne peuvent 6tre
r6alis6s que dans le mode "Auto" et ne sont valables que
pour les modes surround de decodage automatique. Les
niveaux ajustes sont automatiquement memoris6s.
0000
0 0
,,.®_®
®,®.@.O
oooq
1,3-- °----_ °, 9
• M6me apr6s avoir effectue le reglage _ I'aide des tonalit6s
de test, les differents canaux peuvent 6tre ajust6s en
utilisant la procedure d6crite ci-dessous afin de correspondre
la source du programme et satisfaire vos preferences.
OOOO
2-- --2
_.® ® .......
_:E),,®+ Q.O
_9ooo
2
Appuyer sur la touche TEST TONE
TTONE
%
T@l@commande
Les tonalit6s de test sont envoyees par les diff6rentes
enceintes. Utiliser les touches de r6glage du volume de
canal pour effectuer le reglage de sorte que le volume
des tonalit6s de test soit le m6me pour toutes les
enceintes.
• Le canal 8 regler peut 6tre modifi6 a I'aide de la
touche CH.SELECT et les touches de curseur (_.
et v) de la tel6commande pendant les reglages
I'aide des tonalit6s de test.
1
2
S61ectionner I'enceinte dont vous souhaitez regler le
niveau.
• Le canal change comme indiqu6 ci-dessous chaque
fois que la touche est activ6e.
T@[@commande
FRONTL _ CENTER _ FRONTR _
W00FERt-- SURRONUND L_-- SURROUNDF_ I
R6gler le niveau de volume de I'enceinte s61ectionn6e
pendant que le niveau de canal est affich&
3
T@[@commande
Apres avoir effectu6 les r6glages a I'aide des tonalit6s de
test, r6gler les niveaux de canal selon les sources de
lecture ou pour satisfaire vos goQts, en suivant les
instructions ci-dessous.
TTON_
%
T@l@commande
T@[@commande
• Le mode surround de decodage automatique peut eve utilis6 pour la lecture stereo multicanale et bicanale dans les modes
Dolby num6rique, Dolby Pro Logic 11, DTS surround, selon le format du signal d'entr6e.
• Dans cette partie, nous decrivons les reglages de mode de decodage bicanal pour les reglages destines 8 lire des sources
bicanales tels que [e mode bicanal ou le mode multicana[, ainsi que [es reglages pour le mode Dolby Pro Logic ]L
[11Reglages de mode de decodage bicanal
• Dans le mode surround de decodage automatique pour les fonctions DVD, TV/DBS et V.AUX, il est possible de s61ectionner et
de regler [e mode stereo automatique pour la lecture de sources bicanales en mode Pro Logic 1! ou stereo bicanale pour utiliser
le proced6 Dolby Pro Logic II pour obtenir une lecture multicanale.
3--
OOO_
_®_®
_® G .........
--3
--2
Regler la fonction sur DVD, TV/DBS ou MAUX puis
s61ectionner le mode surround de decodage
automatique.
• "AUTO decode" est affich6, puis I'affichage normal
r6appara_t.
FUNCTION
SURROUNO
Unit@principale Unit@principale T@l@commande
Appuyer sur la touche SURR.PARA de la
t61ecommande et selectionner le mode de decodage
bicanal.
I .;;:."-:::-:.. -::E":: _ R-. 57 k
T@l@commande
Cette fonction peut 6tre selectionn6e Iorsque
I'entr6e num6rique ne comporte pas de signal ou
Iorsqu'elle comporte des signaux PCM, Dolby Digital
bicanaux, ainsi que Iorsque I'entr6e analogique est
selectionn6e.
Selectionner le mode de decodage bicanal souhait6 en
utilisant les touches de curseur ( { and ) ) de la
t61ecommande.
• Le mode change comme ceci chaque fois que I'une
des touche est activee:
stereo (Mode Pro
I1}
",..
{Mode
T@l@commande
Lors des r6glages de parametres, I'affichage
retourne en condition normale plusieurs secondes
apres avoir active la derniere touche, le r6glage est
maintenant terrain6.
Parametres surround (1)
(mode de decodage bicanal)
Mode A-ST (stereo automatique)
• Les sources bicanales sont lues en stereo bicanal.
Lorsque ce mode est s6Iectionn6 en mode surround de
d6codage automatique, les sources DVD, BS num@ique
et autres sources multicanales sont lues comme des
canaux multiples, alors que les CD et les autres sources
bicanales sent automatiquement lus en stereo.
Pour les sources Dolby num6rique bicanales
decod6es en Dolby surround, des signaux
d'identification sont utilises pour traiter
automatiquement les signaux Dolby Pro Logic i1 et les
lire en mode multicanal.
Mode PLII (Pro Logic ii)
• M6me les sources bicanales subissent le proced6
Dolby Pro Logic i! et sont lues en mode multicanal.
Lorsque ce mode est selectionn6 en mode surround
de d6codage automatique, les sources DVD, BS
numeriques et les autres sources multicanales sont
lues comme des sources multicanales et les CD et
les autres sources bicanales subissent egalement
automatiquement le proced6 Dolby Pro Logic i! et
sont lues en mode multicanal.
• Dans le mode Dolby Pro Logic i1 "CINEMA",
"MUSIC" ou "DOLBY PL" (Pro Logic) peuvent eve
selectionn6s et r6gl6s. (Voir page 113 pour les
instructions de r6glage.)
REMARQUE:
• Le mode de decodage bicanal ne peut pas eve
selectionn6 Iorsque des signaux Dolby Digital a 5.1
canaux ou des signaux DTS sont regus.
• Le mode de d6codage bicanal est stock6 s6par6ment
pour les modes DVD, TV/DBS et MAUX. (Dans le mode
Dolby Pro Logic iI les modes "CINEMA", "MUSIC" ou
"DOLBY PL" (Pro Logic) sont 6galement m6moris6s.)
112