Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 305

[1] V_xling av spr&ket (Flersp_rs Ijud)
• P8 DVD-skivor inspelade p_ olika sprSk _r det m6jligt att v_xla sprSk under p_g_ende avspelning.
//ooop,
2_ o
//_,_®÷ @,.©
II gog.q
II g,Ooo
//Lo_oo o/
Tryck p_ AUDIO-tangenten under avspelningen.
• Siffran f6r det aktuella spr_ket visas.
Innan fj_irrkontrollen tas i bruk]
• V_lj DVD-18get med
fj_rrkontrollens funktionsvSIjare.
2
AUDIO
%
Fj_rrkontrollen
AnvBnd piltangenterna _ och V f6r att vBlja 6nskat
spr_k.
• Visningen p_ displayen f6rsvinner nBr du trycker p_
AUDiO-tangenten.
Fj_rrkontrollen
OBSERVERA:
• Det g_r inte att Bndra Ijudspr8ket under avspelningen med vissa skivon VBlj i s_ fall spr_ket fr8n DVD-menyn. (Se sid 307.)
• Om 6nskat sprSk inte stBlls in efter att du tryckt upprepade g_nger p_ piltangenterna /_. och V , finns detta sprSk inte
p_ skivan.
• Spr8ket som valts i grundinst_llningarna stBlls in n_r str6mmen sl8s p_ samt nBr en ny skiva s_tts i spelaren.
[2] ,&ndring av spr&ket p_ textremsorna
•
P_ DVD-skivor med textremsor inspelade p_ olika sprSk _r det m6jligt att v_xla textremsans sprSk under p_g_ende avspelning.
//good0
2 0
_® _ .......
®,_®+@,,,o
DENON
Innan fj_irrkontrollen tas i brukl
° V_ l, J r D oVn?r Ioagets ?:dkt on sv_
Tryck p_ SUBTITLE-tangenten under avspelningen.
• Siffran f6r den aktuella textremsans sprSk visas.
Fj_rrkontrollen
2
Anv_nd piltangenterna _. och V f6r att v_lja
8nskat spr_k.
• Visningen p_ displayen f6rsvinner n_r du trycker p_
SU BTiTLE-tangenten.
Fj_rrkontrollen
OBSERVERA:
• Om 8nskat spr_k inte st_lls in efter att du tryckt upprepade g_nger p_ piltangenterna _ och V , finns detta spr_k inte
p_ skivan.
• Textremsans spr_k som valts i grundinstBllningarna stBlls in n_r strSmmen slSs p_ samt nBr en ny skiva s_tts i spelaren. Om
detta sprSk inte finns p_ skivan, v_ljs ist_llet skivans grundspr_k.
• NBr du Bndrar spr_k fSr textremsorna, kan det ta n_gra sekunder innan det nya spr_ket visas.
• NBr du spelar en skiva med egen bildtext, kan det hBnda att skivans textremsor eller bildtext visas ovan i varandra p_
bildskBrmen. StBng i s_ fall av textremsorna.
305