Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 184

[] CARACTERiSTICAS
1. Descodificador Dolby Digital
Dolby Digital, un sistema digital discreto en el cual los
distintos canales son completamente independientes,
recrea campos acOsticos "tridimensionales" (son(dos con
efecto de distancia, movimiento y posici6n) sin diafonia
(interferencia) entre los canales, Iogrando un mayor
realismo. Adem_s, los 5 canales (excluyendo el canal 0.1
que se usa para efectos de baja frecuencia) tienen un
margen de reproducci6n que se extiende hasta 20 kHz,
igual que el margen de reproducci6n de los CDs, Io que se
traduce en un sonido m_s claro y m4s expresivo.
2. Descodificador Dolby Pro Logic 11
Dolby Pro Logic 1i es un nuevo formato de reproducci6n de
sehales de audio multicanal que ofrece ciertas ventajas
respecto del sistema Dolby Pro Logic convencional. Puede
utilizarse para descodificar no s61o fuentes grabadas en
Dolby Surround, sino que tambien puede descodificar
fuentes estereof6nicas comunes en cinco canales
(delantero izquierdo/derecho, central y son(do envolvente
izquierdo/derechoL Adem_s se pueden ajustar diversos
par4metros segOn el tipo de fuente y su contenido, Io que
permite ajustar el campo acQstico con mayor precisi6n.
3. DTS (Digital Theater Systems)
DTS proporciona hasta 5.1 canales de sonido envolvente
de amplia gama y alta fidelidad a partir de fuentes tales
como discos loser, DVDs y discos musicales con
codificaci6n especial.
4. El sistema DSP de altas prestaciones simula 7 campos
actisticos
La reproducci6n puede realizarse en 7 modos de sonido
envolvente: 5-channel Stereo, Mono Movie, Rock Arena,
Jazz Club, Video Game, Matrix y Virtual. Puede disfrutar de
una variedad de efectos de son(do para distintas escenas
de una pelicula y distintas fuentes de sehales, incluso al
reproducir fuentes estereof6nicas que no hart sido
grabadas en Dolby Surround.
5. Funci6n "Personal Memory Plus"
Personal Memory Plus es una versi6n avanzada de
Personal Memory. Con la funci6n Personal Memory Plus,
el equipo memoriza autom_ticamente el modo de son(do
envolvente y el modo de entrada para cada fuente de
entrada.
6. Mando a distancia con funcion de prememorizaci6n
Este equipo viene con un mando a distancia que tiene con una
funci6n de prememorizaci6n. En la memoria vienen
prealmacenados c6digos de comando de mando a distancia
para componentes AV DENON controlables a distancia, asi
como para reproductores de LD, videograbadores, televisores,
etc. de otras marcas importantes.
7. Amplificador de potencia de 5 canales
El ADV-F700 est_ equipado con un amplificador de
potencia de 35W + 35W (6/ohmios, 1 kHz, D.A.T. 10%) y
5 canales, que permite reproducir en el modo de son(do
envolvente de 5.1 canales cuando se Io utiliza en
combinaci6n con el "superwooferL
8. Numerosas funciones practicas
(1) Funci6n de audio mLiltiple Selecci6n de hasta 8
idiomas de audio.
(El nOmero de idiomas ofrecidos varia segOn el DVD.)
(2) Funci6n de subtkulos mLikiples
Selecci6n de hasta 32 idiomas para los subtitulos.
(El nOmero de idiomas ofrecidos varia segOn el DVD.)
(3) Funci6n de _ngulos mQkiples
Se puede cambiar el _ngulo de visi6n.
(Para DVDs en los que se han grabado mOlt(pies
_ngulos.)
(4) Funci6n de inhabilitaci6n de la reproducci6n
Puede utilizar esta funci6n para inhabilitar la
reproducci6n de DVDs que no desea puedan ser
vistos por nihos.
I_] DISCOS
. En el ADV-700 pueden utilizarse los tipos de discos que figuran en la tabla que sigue a continuaci6n.
Las marcas est_n indicadas en las etiquetas o estuches de los discos.
Discos
utilizables
Video DVD
Audio DVD
(NOTA 1 )
CD de
Video
CD
CD-R
CD-RW
(NOTA 2)
Se_ales
Marca (logo) grabadas
_ Audio digital +
video digital
(MPEG2)
[_ID°_ Audio digital +
video digital
(MPEGI)
DImTAL AUDIO
DIBn'AL AUDIO DIGITAL AUDID
Audio digital
MP3
Tama_o
del disco
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
• Termilogia utilizada con los discos
• Titulos y capitulos (DVD-videos)
Los DVD-videos est4n divididos en varias secciones
grandes denominadas "tkulos" y secciones peque6as
denominadas "capitulos'.
A estas secciones se asignan mimeros. Estos mimeros se
dehorn(nan "nLimeros de titulos" y "nLimeros de
capitulos'.
Por ejemplo:
• En el ADV-700 no se pueden reproducir los siguientes
tipos de discos:
• DVDs con nOmeros de regi6n que no sea "2" o "ALL"
• Discos DVD de audio (NOTA 1)
• DVD-R/-RW/+RW
• DVD-ROM/RAMs
• CVD
• SVCD
• CD-ROMs (S61o se pueden reproducir ficheros MP3.)
• VSDs
• CDVs (S61o se puede reproducir la parte de audio.)
• CD-Gs (S61o se da salida al audio.)
• Photo CDs (No reproduzca NUNCA estos discos en el
ADV-70O.)
Si intenta reproducir CDs de fotos, los datos del disco
pueden resukar da6ados.
NOTA 1: S61o se puede reproducir parte de video que se base
en la especificaci6n de DVD.
NOTA 2: De acuerdo con la calidad de grabaci6n, algunos CD-
R/RW no se pueden reproducir.
• Control de reproducci6n (CDs de video)
Los CDs de video que incluyen las palabras "playback
control" en el disco o en el estuche est4n equipados con
una funci6n de visualizaci6n de menOs en la pantalla del
televisor para poder seleccionar la posici6n deseada, ver
informaci6n, etc., en forma de di41ogo.
En este manual, la reproducci6n de CDs de video que
emplean tales menOs se denomina "reproducci6n de
menQs'.
Los CDs de video con control de reproducci6n pueden ser
utilizados en el ADV-70O.
• Pistas (CDs de video y de mdsica)
LOS CDs de video y de mOsica est_n divididos en
secciones denominadas "pistas'.
A estas secciones se asignan nQmeros. Estos nQmeros se
dehorn(nan "nLimeros de pista".
Por ejemplo:
Pista 1 j Pista 2 =l=Pista 3
-r
Pista 4 Pista 5 _
NOTA:
• Este reproductor de video ha sido
disehado y fabricado cumpliendo con la
informaci6n de gesti6n regional que
aparece impreso sobre el disco DVD.
Si el nQmero de regi6n del disco DVD
no corresponde al nOmero de regi6n del
reproductor, 6ste disco no podr_ ser
reproducido por 6ste reproductor.
El nOmero de regi6n de 6ste
reproductor de video DVD es 2.
184