Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 185

I-_ PRECAUCIONES EN LA MANIPULACI()N DE DISCOS I'_ CONEXIONES
S61o los discos que incluyan las marcas indicadas en la p4gina
184 pueden ser reproducidos en el ADVW00.
Observe, sin embargo, que los disco con formas especiales
(discos con forma de coraz6n, discos hexagonales, etc.) no se
pueden reproducir en el ADV-700. No intente reproducir tales
discos, ya que podria dahar el reproductor.
* No deje huellas de dedos, grasa o suciedad en los discos.
• Tenga especial cuidado de no arahar los discos al sacarlos de
sus estuches.
• No doble los discos.
• No caliente los discos.
• No agrande el orificio central.
• No escriba en el lado etiquetado (impreso) con un boligrafo
o I_piz.
• Pueden formarse gotas de agua en la superficie del disco si
6ste es trasladado sObitamente de un sitio frio a otro c41ido.
No utilice secadores de pelo, etc. para secar el disco.
Evite tocar la superficie de los discos al cargarlos y *
descargarlos. *
Tenga cuidado de no dejar huellas
de dedos en la superficie de
se_ales
(el lado brillante con colores del
arco iris}.
Retire siempre los discos despues de reproducirlos.
Guarde los discos en sus estuches para protegerlos del
polvo, los arahazos y deformaciones.
No ponga los discos en los sitios siguientes:
1. Sitios expuestos a la luz solar directa durante periodos de
tiempo prolongados
2. Sitios hOmedos o con polvo
3. Lugares expuestos al calor de radiadores, etc.
• Las huellas de dedos o la suciedad depositada sobre los
discos puede disminuir la calidad de sonido o causar saltos
durante la reproducci6n. Limpie las huellas o la suciedad.
• Utilice para ello un juego de limpieza de discos disponible en
los comercios o un paho suave para limpiar las huellas de
dedos o la suciedad.
Realice la limpieza suavemente No limpie con movimiento
desde el centre hacia afuera, circulares.
NOTA:
• No utilice aerosol de discos o productos antiest_ticos.
Tampoco debe usar productos quimicos vol4tiles como
bencina o diluyente.
• Ponga s61o un disco por vez. Cargar un disco sobre otro
puede resultar en da6os o ara6azos en los mismos.
• Ponga los discos de 8 cm firmemente en la guia de discos,
sin utilizar ningOn adaptador. Si el disco no se pone
correctamente, podria salirse de la guia y bloquear la bandeja
de discos.
• Tenga cuidado al cerrar la bandeja de discos para no cogerse
los dedos.
• No coloque nada que no sean los discos en la bandeja.
• No cargue discos quebrados o alabeados o discos que hayan
sido pegados con cinta adhesiva, etc.
• No utilice discos en los que la parte adhesiva de cinta de
celof_n o pegamento utilizado para pegar la etiqueta este
expuesta, o discos con restos de cinta o etiquetas que se
han despegado. Tales discos pueden atascarse dentro del
reproductor, ocasionando da6os.
Aerosol Diluyente Bencina
de discos
• NO conecte el cable de CA hasta haber completado todas
las dem4s conexiones.
• Aseg0rese de conectar correctamente los canales
izquierdo y derecho (izquierdo con izquierdo, derecho con
derecho).
• lnserte las clavijas de forma segura. Las conexiones
incompletas pueden generar ruido.
• Tenga presente que atar los cables con clavijas de espiga a
los cables de CA o situarlos cerca de un transformador de
potencia generar_ zumbido u otros ruidos.
• Puede generarse ruido o zumbido si un equipo de audio
conectado es utilizado independientemente, sin conectar la
alimentaci6n electrica de este equipo. Si esto sucediera,
conecte la alimentaci6n electrica de este equipo.
• AI hacer las conexiones, consuke tambien las instrucciones de uso de los otros componentes.
Conexion de los conectores DIGITAL (opticos) 1
Utilicelos para conexiones a componentes de audio equipados con una salida digital (6ptica)
NOTAS:
• Use cables 6pticos para las conexiones opticas, quitando la tapa protectora antes de conectarlos.
o F©©©©@oo@@ol
I Sit0e los _ables d ...... i6n, etc, d .......... Jl _ _ _ _
que no obstr_jeros de vent_lacl6n. _,__¢ "°_2 _' L
Conecte el subwoofer del amplificador t_" % '_ % 30 , 50 z
o, ,o m,oo, 0o ,Voa ,a O 0 a a0o 0oCO
_d r digital (grabador I R L R [ I I IN I
de CD_produccl6n de fuentes | _ _ _
_n:,(Ve._ _ap_gma 223) L.onexlon a un graDaaor
"_AL OU TT ,,_' P_M,:' C.... i.... para grabaci6n:
La reproducci6n de DVDs con ajustes incorrectos puede generar Usando cables con clawjas de esplga, conecte los conectores de
_P':eodcesg enerar entrada de grab..... (LINE IN o REC) del magnetofono de
cassettes a los conectores de grabaci6n de cinta (CDR/TAPE
NOTA:
• AI hacer grabaciones digitales de CDs desde el ADV-700 a
un grabador conectado a mismo, los nOmeros de pista
pueden no a_adirse autom_ticamente.
• AI hacer grabaciones digitales en un grabador de CD,
ponga el grabador de CD en modo de grabaci6n manual y
a6ada manualmente los nOmeros de pista (marcas de
pista) mientras graba.
• AI hacer grabaciones digitales en un grabador de MD, use
la funci6n de edici6n despues de completar la grabaci6n
para dividir las pistas.
OUT) de este equipo.
Conexiones para reproduccion:
Usando cables con clavijas de espiga, conecte los conectores de
salida de reproducci6n (LINE OUT o PB) del magnet6fono de
cassettes a los conectores de reproducci6n de cinta (CDR/TAPE
IN} de este equipo.
185