Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 170

[1] Commutazione della lingua audio (funzione Audio Multiplo)
• Con i DVD che contengono vari segnali di lingue audio, potete cambiare la lingua audio durante la riproduzione.
//oooo
2_ o
l/_e,,e.N,,_
//_,:®÷QD
1
II gooo,
II _opo
/kLooo.o/
Prima di usare il telecomando!
• Assicuratevi il modo DVD usando i
tasti di selezione del modo di
controllo a distanza.
Durante la riproduzione, premete il tasto AUDIO.
• Appare sul display I'attuale numero della lingua
audio.
AU010
%
Telecomando
Usate i tasti del cursore I_. e V per selezionare la
lingua desiderata.
• II display si spegne alia pressione del tasto AUDIO.
Telecomando
NOTE:
• Con alcuni dischi non e possibile cambiare la lingua audio durante la riproduzione. In tal caso, selezionate dal menQ DVD.
(Fate riferimento alia pagina 172.)
• Se la lingua desiderata non viene impostata dopo aver premuto i tasti del cursore I_. e V alcune volte, il disco non
include quella lingua,
• La lingua selezionata nelle impostazioni default viene impostata all'accensione della corrente e quando sostituite il disco.
[2] Commutazione della lingua dei sottotitoli (funzione di Sottotitoli Multipli)
• Con i DVD che contengono sottotitoli in varie lingue, potete cambiare la lingua dei sottotitoli durante la riproduzione.
//goo2_
2_ o
®,®+Q,D
©©©©_
©©_'O
DENON
Prima di usare il telecomando!
• Assicuratevi il modo DVD usando i
tasti di selezione del modo di
contro O a d stanza (_
1 .....
Premete il tasto SUBTITLE durante la riproduzione.
• Appare sul display il numero delia lingua dei
sottotitoli usata in questo momento.
Telecomando
2
Usate i tasti del cursore J_. e V per selezionare la
lingua desiderata,
• II display si spegne quando premete il tasto
SUBTITLE.
Telecomando
NOTE:
• Se la lingua desiderata non viene impostata dopo aver premuto i tasti del cursore A e V alcune volte, il disco non
include quella lingua.
• La lingua dei sottotitoli viene impostata con le impostazioni default quando accendete la corrente e quando sostituite il disco.
Se la lingua non 6 inclusa sul disco, viene impostata la lingua default del disco.
• Quando cambia la lingua dei sottotitoli, vari secondi possono passare prima che appare la nuova lingua.
• Quando riproducete un disco che e compatibile con il decodificatore, i sottotitoli e i caratteri del decodificatore si possono
sovrapporre sullo monitor TV. In tal caso, disattivate i sottotitoli.
170