Antes De Utilizar - Denon ADV-700 Bedienungsanleitung

• Le agradecemos sinceramente haber adquirido este equipo.
• Para aprovechar plenamente todas las caracteristicas y ventajas que este equipo ofrece, lea detenidamente estas
instrucciones y asegurese de usar correctamente el equipo. Asegdrese de conservar este manual para poder
constdtarlo en el futuro en caso de dudas o problemas.
"NOM. DE SERIE
REGISTRE EL NOMERO DE SERIE QUE APARECE EN EL PANEL TRASERO DEL
EQUIPO PARA FUTURA REFERENClA"
CONTENDIO
Antes de Utilizar el Apalato ........................................... 183
Precauciones en la lnstalaci6n ...................................... 183
Precauciones en el Manejo ........................................... 183
Caracterfsticas ............................................................... 184
Discos ........................................................................... 184
Precauciones en la Manipulaci6n de Discos ................. 185
Conexiones ........................................................... 185-188
Nombre y Funci6n de las Partes ................................... 189
Mando a Distancia ................................................ 190-191
Configuraci6n del Sistema .................................... 192-196
Reproducci6n ........................................................ 197-198
Operaci6n ............................................................. 199-200
DoIby/DTS Surround ............................................. 200-201
Reproducci6n con Sonido Envolvente .................. 202-205
Simulaci6n de Sonido Envolvente DSP ................ 206-207
Recepci6n de Radio .............................................. 207-210
Visualizaci6n en Pantalla ............................................... 211
Uso de la Visualizaci6n en Pantalla ....................... 211-217
Uso del Temporizador ........................................... 217-219
Cambio de los Ajustes por Defecto (DVD) ........... 220-225
Memoria de Oltima Funci6n .......................................... 228
Inicializaci0n del Microprocesador ................................ 225
Localizaci6n y Soluci6n de Problemas .......................... 226
Eepeciflcaciones ........................................................... 227
• ACCESORIOS
Compruebe que la unidad principal va acompa_ada de las piezas siguientes:
_1_ Instrucciones de funcionamiento..... 1
_4_ Pilas R6P/AA ............................... 2
_6_Antena interior de FM ................. 1
L_ Lista de servicios t6cnicos .................... 1
_5_Antena AM de cuadro ........................... 1
_) Adaptador de antena de FM ................. 1
_3_ Mando a distancia
(RC-901) .......................... 1
_ Cable de video ................. 1
®
® ® LT_ ®
PRECAUCION:
1. Manipule el cable de alimentaci6n con cuidado
AsegOrese de no da_ar ni deformar el cable de alimentaci6n,
El uso de un cable dahado o deformado puede ocasionar
descargas el6ctricas o mal funcionamiento. AI desconectar
el cable de la toma de corriente mural, asegOrese de tomar
el cable por la clavija; no tire del cable.
2. NO abra la cubierta superior
Para evitar descargas electricas, no abra la cubierta superior.
3. NO introduzca ningdn objeto en el interior del equipo
NO introduzca objetos met_licos ni derrame Ifquidos en el
interior del reproductor de video DVD.
Esto podrfa causar descargas el6ctricas o mal
funcionamiento,
NOTA:
Este reproductor de video DVD utiliza un I_ser semiconductor,
Para disfrutar de la reproducci6n musical con un
funcionamiento estable, le recomendamos utilizar el equipo en
una habitaci6n con una temperatura de 5°C (41°F) a 35°C (95°F),
Derechos de propiedad intelectual
• La ley prohibe la duplicaci6n, difusi6n, alquiler o
reproducci6n de discos en pOblico sin la autorizaci6n del
propietario de los derechos de propiedad intelectual.
[] ANTES DE UTILIZAR EL APALATO
Antes de usar este equipo preste atencion a las siguientes indicaciones:
• Mover el equipo
Para evitar cortocircuitos o da6os en los cables de conexi6n,
cuando quiera mover el equipo, antes de hacedo
desenchufe siempre el cable de alimentaci6n y desconecte
los cables de conexi6n entre todos los demos componentes
de audio,
• Antes de encender el interruptor de alimentacion
Compruebe de nuevo que todas las conexiones est_n
correctamente hechas y que los cables no presentan
problemas. SitOe siempre el interruptor de alimentaci6n en la
posici6n de espera antes de conectar o desconectar los
cables.de conexi6n,
• Conserve estas instrucciones en lugar seguro.
Despues de leerlas, guarde estas instrucciones en lugar
seguro, junto con la garantfa,
• Se advierte que las ilustraciones que figuran en estas
instrucciones pueden diferir de las del equipo real por
motivos de explicacion.
_-I PRECAUCIONES EN LA INSTALACI()N
Se pueden producir ruidos o la imagen se puede distorsionar si
este equipo, o cualquier otro equipo electr6nico que utilice
microprocesadores, est_ situado cerca de un sintonizador o de
una televisi6n.
Si este fuera el case, siga los pasos que se indican a
continuaci6n:
• Instale este equipo Io m_s lejos posible del sintonizador o de
la televisi6n,
• Coloque los cables de la antena del sintonizador o de la
televisi6n lejos del cable de alimentaci6n de este equipo y de
los cables de conexi6n de entrada y salida del mismo,
• Se pueden producir ruidos o distorsiones, sobre todo cuando
se utilizan antenas de interior o cables de alimentaci6n de
300 _/ohmios, Recomendamos que se utilicen antenas
de exterior y cables coaxiales de 75 _/ohmios.
Para facilitar la difusion del calor, deje, como minimo, una
distancia de 10 cm entre la parte superior, la parte
posterior y los lados de este equipo y la pared u otros
componentes.
10 cm o m_s
Pared
I_] PRECAUCIONES EN EL MANEJO
• Activar la funcion de entrada cuando las tomas de • Adn cuando el interruptor de funcionamiento de
entrada no estan conectadas alimentaci6n este en la posici6n STANDBY, el aparato
Si la funci6n de entrada se activa cuando en las tomas de sigue estando conectado a la linea de CA.
entrada no hay nada conectado, puede producirse un ruido Asegdrese de desconectar el cable de alimentaci6n
de chasquido, Si ocurre esto, gire el mando de volumen cuando vaya a ausentarse de casa (por ejemplo, durante
MASTER VOLUME para bajarlo o conecte los componentes las vacaciones).
en las tomas de entrada.
• Silenciamiento de los conectores PRE OUT y
HEADPHONE y de los terminales SPEAKER
Los conectores PRE OUT y HEADPHONE y los terminales
SPEAKER tienen un circuito de sNenciamiento. Por esta
raz6n, las sehales de salida son atenuadas
considerablemente durante varies segundos cuando el
interruptor de funcionamiento de alimentaci6n es activado o
cuando se cambia de modo de sonido envolvente o se Race
cualquier otra modificaci6n de configuraci6n,
183