Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 260

i{_]_. _ . v . - , . . ,_.'11_Ta'll_
[1] Veranderen van de audiotaal (Multiple Audio-functie)
• Bij DVD's die rneerdere audiotaalsignalen bevatten, kan de audiotaal worden veranderd tijdens de weergave.
//oooo,
2_ o
//_,_®÷ Q,,©
II gog.q
II g,Ooo
//Lo_oo o/
Alvorens de afstandsbediening te
gebruiken!
• Stel de DVD-stand in met de
afsta ndsbedieningsstand-
keuzetoetsen.
Druk tijdens de weergave op de AUDIO-toets.
• Het nummer van de huidige audiotaal wordt
getoond.
AUDIO
%
Afstandsbediening
Kies de gewenste taal met de cursortoetsen /_. en
V.
• Het display wordt uitgeschakeld wanneer u op de
AUDiO-toets drukt.
Afstandsbediening
OPMERKINGEN:
• Bij sommige discs kan de audiotaal niet worden veranderd tijdens de weergave. In dit geval moet u de taal vanaf het DVD-
menu kiezen. (Zie blz. 262.)
• AIs de gewenste taal niet wordt ingesteld nadat u meermaals op de cursortoetsen A en V hebt gedrukt, is die taal
niet op de disc opgeslagen.
• De taal die is gekozen in de standaardinstellingen wordt ingesteld wanneer de spanning wordt ingeschakeld en wanneer de
disc wordt vervangen.
[2] Veranderen van de ondertitelingstaal (Multiple Subtitle-functie)
• Bij DVD's die meerdere ondertitelingstaalsignalen bevatten, kan de ondertitelingstaal worden veranderd tijdens de weergave.
//good.
2 0
®,_®+@,.,o
DENON
Druk tijdens de weergave op de SUBTITLE-toets.
• Het nummer van de huidige ondertitelingstaal wordt
getoond.
2
Alvorens de afstandsbediening te
gebruiken!
• Stel de DVD-stand in met de
afstandsbedieningssta nd- _,s
keuzetoetsen. %
SUB_T_
%
Afstandsbediening
Kies de gewenste taal met de cursortoetsen A en
V.
• Het display wordt uitgeschakeld wanneer u op de
SU BTiTLE-toets drukt.
"\.
'--_
Afstandsbediening
OPMERKINGEN:
• AIs de gewenste taal niet wordt ingesteld nadat u meermaals op de cursortoetsen /_. en V hebt gedrukt, is die taal
niet op de disc opgeslagen.
• De ondertitelingstaal die is gekozen in de standaardinstellingen wordt ingesteld wanneer de spanning wordt ingeschakeld
en wanneer de disc wordt vervangen. AIs die taal niet op de disc is opgeslagen, wordt de standaardtaal van de disc ingesteld.
• Nadat de ondertitelingstaal is veranderd, kan het enkele seconden duren voordat de nieuwe taal verschijnt.
• Wanneer een disc met bijschriften wordt weergegeven, is het mogelijk dat de ondertitel en het bijschrift elkaar overlappen
op bet TV-scherm. Schakel in dit geval de ondertiteling uit.
260