Denon AVR-1706 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Denon AVR-1706
Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-1706
- Seite 1 AV SURROUND RECEIVER AVR-1706 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Seite 52: Erste Schritte
Betrieb von DENON-Audiokomponenten ·····························30 Vorwahlspeicher ···································································31 Wir danken Ihnen für die Wahl dieses DENON AVR-1706 Surround A/V-Receivers. Diese bemerkenswerte Komponente liefert eine Betrieb einer im Vorwahlspeicher gespeicherten fantastische Surround-Klangwiedergabe von Heimkino wie z.B. DVD’s. Darüber hinaus wird Ihre Lieblingsmusik mit einer Komponente···································································31~33... -
Seite 53: Erste Schritte Zubehör
örtlichen Vorschriften und Bestimmungen. Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden; bitte Mit der mitgelieferten Fernbedienung (RC-1002) kann nicht nur der AVR-1706 sondern es können geben Sie die Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen an den auch andere zur Fernbedienung ausgelegte DENON-Komponenten gesteuert werden. Außerdem Sammelstellen oder Sondermüllplätzen ab. -
Seite 54: Einlegen Der Batterien
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Einlegen der Batterien Bezeichnung der Teile und deren Funktionen q Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung Hinweise zu Batterien: Vorderseite der Fernbedienung. • Tauschen Sie die Batterien durch neue aus, falls das Gerät selbst beim Verwenden der Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Bauteile finden Sie auf den in Klammern ( Fernbedienung in der unmittelbaren Nähe des angegebenen Seiten. -
Seite 55: Fernbedienung
Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Tasten finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten. • Dieser Abschnitt enthält grundlegende Schritte, die erforderlich sind, um den AVR-1706 an Ihren Fernbedienungs- Hörraum und der von Ihnen verwendeten Quellgeräte und Lautsprecher anzupassen. -
Seite 56: Lautsprechersystem-Anordnung
Anschluss der Lautsprecherkabel obwohl weder die Verdrahtung noch Belüftung Grund zur Beanstandung gibt, 1. Durch Drehen entgegen schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren dem Uhrzeigersinn lösen. Sie einen DENON-Kundendienst. 2. Das Kabel einsetzen. 3. Durch Drehen im Uhrzeigersinn festziehen. DEUTSCH... -
Seite 57: Anschlüsse
• Sie können zwischen koaxialen und optischen Eingängen auswählen, um den digitalen Bedienungsanleitungen dieser Geräte. Audioausgang des DVD-Players anzuschließen. Bitte beachten Sie, dass Sie den gewählten Eingang am AVR-1706 später im System-Setup einer Quelle zuweisen müssen. ( Seite 39). Center- Surround- •... -
Seite 58: Automatisches Setup (Auto Setup)
Die Auto Setup-Funktion dieses Gerätes führt eine Analyse des Anschluss des Mikrofons Lautsprechersystems durch, damit eine optimale Abstimmung ON/STANDBY Drücken Sie den -Schalter am des AVR-1706 auf das verwendete Lautsprechersystem möglich ON/SOURCE Hauptgerät oder die -Taste auf der Schließen Sie das Mikrofon für das automatische ist. -
Seite 59: Start Des Automatischen Setups
DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Erstinstallation und Grundfunktionen Start des automatischen Setups 2 Automatische Wiederholung der Messung CURSOR D D Drücken Sie die - oder -Taste, um Um die Genauigkeit der Messung zu erhöhen, kann es “Store” auszuwählen, drücken Sie anschließend vorkommen, dass die Analyse eines Lautsprechers automatisch CURSOR Drücken Sie die... -
Seite 60: Erstinstallation Und Grundfunktionen Fehlermeldungen
DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Erstinstallation und Grundfunktionen Fehlermeldungen Wiedergabe einer DVD mit Surroundsound • Diese Fehlermeldungen könnten angezeigt werden, wenn die Auto Setup-Messung aufgrund der Lautsprecher-Anordnung, der Trennen Sie das Mikrofon vom Gerät ab. Messumgebung oder aufgrund anderer Faktoren nicht abgeschlossen werden können. Bitte überprüfen Sie die nachfolgenden Punkte, stellen Sie die jeweiligen Punkte ein und führen Sie die Messung noch einmal durch. -
Seite 61: Anschluss Anderer Quellen
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Kabelkennungen Die Anschluss-Beispiele auf den folgenden Seiten setzen die nachfolgenden Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) voraus. Audio-Kabel Video-Kabel Analog-Anschluss (Stereo) Video-Anschluss (Weiß) (Gelb) (Rot) Video-Kabel (75 Ω/Ohm Video-Cinch-Kabel) Cinch-Kabel Analog-Anschluss (Mono, für Subwoofer) S-Video-Anschluss Cinch-Kabel S-Video-Kabel... -
Seite 62: Anschluss Eines Tv/Dbs-Tuners
Anschluss eines TV/DBS-Tuners Anschluss von analogen Mehrkanaltonquellen (EXT. IN) • Sie können einen koaxialen oder optischen Digital-Eingang am AVR-1706 auswählen, um den • Diese Anschlüsse sind der Mehrkanal-Audiosignale von einem externen Decoder oder von DVD- digitalen Audioausgang des Fernsehgerätes oder DBS-Tuners anzuschließen. Bitte beachten Sie, Audio-Playern, Multikanal-SACD-Playern oder zukünftigen Multikanal-Decodern vorgesehen. -
Seite 63: Anschluss Eines Cd-Players
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT • Falls das Cassettendeck ein Brummen erzeugt, stellen Sie weiter entfernt vom AVR-1706 auf. HINWEIS: • Bei einer Aufnahme auf einen Videorecorder müssen für die Video-Ein- und Ausgänge (VCR-1 und VCR-2) der gleiche Kabeltyp verwendet werden. -
Seite 64: Anschluss Der Antennen
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss der Antennen Anschluss des Netzkabels Ein UKW-Antennenkabelstecker kann direkt angeschlossen werden. Wechselstrom- Ausrichtung auf den Netzsteckdosen Sender (Wand) Rahmenantenne 230 V Wechselstrom, UKW-Antenne (Lieferumfang) 50 Hz AC OUTLET • SWITCHED (symmetrisch) (Gesamt-Leistungsaufnahme – 100 W (0.43 A)) 75 Ω/Ohm- HINWEIS: Die Spannung zu diesen Ausgängen wird in... -
Seite 65: Grundlegender Betrieb
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Wiedergabe externer Mehrkanaltonquellen Grundlegender Betrieb (EXT. IN) Die am externen Mehrkanal-Eingang anliegenden Signale Wiedergabe werden ohne Durchlaufen Surround-Schaltung wiedergegeben. Wiedergabe der Eingangsquelle INPUT MODE ANALOG MASTER VOLUME EXT. IN Drücken Sie die -Taste, um zum Mehrkanal- Wählen Sie die Eingangsquelle für die Wiedergabe Eingang umzuschalten. -
Seite 66: Kopfhörer-Betrieb
Eingangsquelle erkannt und das Programm im Surround- Die Einstellung des Frontlautsprechers A, B kann auch Kopfhörer angeschlossen werden. Decoder des AVR-1706’s wird automatisch angewählt. Dieser mithilfe der SPEAKER-Taste auf der Fernbedienung umgeschaltet Modus kann für alle Eingangsquellen mit Ausnahme von werden. -
Seite 67: Surround
2 Eingangsmodus-Display Wenden Sie diesen Modus, um während der Bildbetrachtung 2-Kanal-Wiedergabemodi auch den Klang des 2-Kanal-Signals regeln zu können. • Im AUTO-Modus • Der AVR-1706 verfügt allein für die Musikwiedergabe über Je nach Eingangssignal. mehrere 2-Kanal-Wiedergabe-Modi. DIRECT/STEREO Drücken Sie die -Taste am Hauptgerät... -
Seite 68: Dolby Pro Logic
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb SURROUND PARAMETER Drücken Sie die -Taste, um die verschiedenen Parameter auszuwählen. STANDARD STANDARD Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich der Modus wie nachfolgend gezeigt. SURROUND • Im Cinema-Modus: ENTER PARAMETER CURSOR F CURSOR G MODE CINEMA CINEMA EQ TONE DEFEAT... - Seite 69 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb ENTER • PANORAMA Einstellung Drücken Sie die -Taste, um den Surround- Parameter-Modus zu beenden. P A N O R A M A O F F • Bei Parametereinstellungen kehrt das Display einige Sekunden nach Drücken der letzten Taste zurück zur normalen Anzeige. •...
-
Seite 70: Dts Neo:6-Modus
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb STANDARD • CINEMA EQ Einstellung INPUT INPUT MODE SURROUND BACK SELECT SELECTOR C I N E M A E Q O F F • CENTER IMAGE Einstellung SURROUND ENTER PARAMETER C . I M A G E 0 . -
Seite 71: Dolby Digital-Modus Und Dts-Surround-Modus
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb INPUT MODE • D. COMP. Einstellung Drücken Sie die -Taste, um den • Bei Parametereinstellungen kehrt das Display einige Sekunden Eingangsmodus auf “AUTO” oder “DTS” nach Drücken der letzten Taste zurück zur normalen Anzeige. einzustellen. D . - Seite 72 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Surround-Parameter e 2 Dialog-Normalisierung SB CH OUT (Surround Back): Die Dialog-Normalisierungsfunktion wird bei der Wiedergabe von CINEMA EQ. (Cinema-Equalizer): Dolby Digital-Programmquellen automatisch aktiviert. (1) Mehrkanal-Quelle Die Cinema EQ-Funktion senkt auf sanfte Art den Pegel der Die Dialog-Normalisierung ist eine Grundfunktion von Dolby •...
-
Seite 73: Nachtmodus
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb STANDARD Spielen Sie eine Programmquelle (DVD, usw.), INPUT INPUT MODE SELECTOR CURSOR D D Drücken Sie die -Taste, um zum Audioverzögerungs-Einstelldisplay umzuschalten. CURSOR F F Drücken Sie die - oder -Taste, um die Verzögerungszeit einzustellen (0 ms ~ 200 ms). ENTER CURSOR Nehmen Sie z. -
Seite 74: Denon's Original-Surround-Modi
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb DENON’s Original-Surround-Modi Dieses Gerät ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digitaler Signalprozessor) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt. Entsprechend der Programmquelle können Sie zwischen 7 voreingestellten Surround-Modi wählen und die Parameter können entsprechend der im Zuhörraum herrschenden Bedingungen eingestellt werden, um einen realistischeren, kraftvolleren Klang zu erzielen. -
Seite 75: Dsp-Surround-Simulation
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb • Im MONO MOVIE-, ROCK ARENA-, JAZZ CLUB- und • D. COMP. Einstellung SURROUND VIDEO GAME-Modus: MODE ROOM SIZE EFFECT LEVEL TONE DEFEAT D . C O M P . O F F DEFAULT SURROUND BACK HIGH •... - Seite 76 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb TONE CONTROL SURROUND MODE SELECT CH SELECT / ENTER CURSOR F CURSOR G SURROUND PARAMETER TONE DEFEAT 2 Zum Betrieb der Surround-Modi und Surround- Wenn der Parameter angezeigt wird, den Sie Parameter vom Hauptgerät einstellen wollen, wählen Sie durch Drehen des SELECT -Knopfes den gewünschten Wert für SELECT...
-
Seite 77: Klangregelung
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Klangregelung Kanalpegel 2 Einstellung der Höhen und Tiefen Sie können den Kanalpegel wie unten beschrieben entweder den Wiedergabequellen oder Ihren Wünschen entsprechend einstellen. Die Klangregelung ist im DIRECT-Modus nicht aktiv. CH SELECT Drücken Sie die -Taste, um den TONE CONTROL Drücken Sie die... -
Seite 78: Radiobetrieb Speicherautomatik
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Automatische Sendereinstellung INPUT SELECTOR PRESET Wählen Sie den “TUNER“-Eingang an. TUNER TUNING PRESET (Hauptgerät) (Fernbedienung) POWER SHIFT RDS MODE SHIFT Sehen Sie auf das Display und wählen Sie mit ON/STANDBY BAND TUNING MEMORY BAND BAND -Taste das gewünschte Empfangsband (MW (AM) oder UKW (FM)). -
Seite 79: Manuelle Sendereinstellung
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Manuelle Sendereinstellung Senderspeicherung RDS (Radio-Data-System) RDS (funktioniert nur im UKW-Band) ist ein Service der Verwenden “Automatische Wählen Sie den “TUNER“-Eingang an. Radiosender, die die Übertragung zusätzlicher Informationen mit Sendereinstellung” oder “Manuelle dem regulären Sendesignal ermöglichen. Sendereinstellung”, um den Sender einzustellen, Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden:... -
Seite 80: Rds-Suche
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Verkehrsfunk-Suche (TP) INPUT SELECTOR PRESET Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Sender zu finden, die Verkehrsnachrichten senden. Stellen Sie die Eingangsquelle auf “TUNER”. TUNER PRESET Drücken Sie die -Taste bis “TP SEARCH” auf dem Display erscheint. PRESET •... -
Seite 81: Erweiterter Betrieb
Fernbedienung MEMORY : Vorwahlspeicher DISC SKIP + : Umschalten von Discs (nur für CD-Wechsler) 2. Cassettendeck-Systemtasten (TAPE) Betrieb von DENON-Audiokomponenten • Der TUNER kann fernbedient werden, wenn sich der Schalter MODE 1 Stellen Sie den -Schalter auf “AUDIO”. in der Position “AUDIO” befindet. -
Seite 82: Betrieb Einer Im Vorwahlspeicher Gespeicherten Komponente
Einstellung Vorwahlspeicher Vorwahlspeichers abdecken. Komponente, die Sie bedienen möchten. • Abhängig vom Modell und Herstellungsjahr können manche • Sowohl Komponenten von DENON als auch von anderen Komponenten selbst dann nicht fernbedient werden, wenn der Herstellern können fernbedient werden, indem... - Seite 83 3. Videodeck-Systemtasten (VCR) ON/SOURCE : Netz ein/betriebsbereit ON/SOURCE : Netz ein/betriebsbereit ON/SOURCE : Netz ein/betriebsbereit : Manueller Suchlauf : Manueller Suchlauf : DENON DVD-Stromausschaltung (vorwärts und rückwärts) (vorwärts und rückwärts) : Manueller Suchlauf : Stopp : Stopp (vorwärts und rückwärts)
-
Seite 84: Punch Through-Funktion
Drücken Sie dafür die unterstehend angegebene Zahl für die Komponente, die Sie parallel • Für diese CD-, CDR-, MD - und TAPE -Komponenten können die fernbedienen wollen. Tasten auf die gleiche Weise bedient werden wie für DENON Audiokomponenten ( Seite 30). TAPE... -
Seite 85: Sonstige Funktionen
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Initialisierung des Mikroprozessors INPUT SELECTOR Wenn die Anzeigen auf dem Display abnormal erscheinen oder der Betrieb des Gerätes nicht die gewünschten Resultate erzielt, ist die Initialisierung des Mikroprozessors entsprechend des nachfolgend beschriebenen Verfahrens erforderlich. Schalten Sie das Gerät mit Hilfe des sich am POWER Hauptgerät befindlichen -Schalters aus. -
Seite 86: Erweiterte Konfiguration - Teil
• Sie können die Einstellung mit den Tasten auf dem Fernbedienung ändern. ENTER drücken Sie anschließend die - oder • Der AVR-1706 ist mit einer alphanumerischen Bedienfeldanzeige ausgestattet, mit der auch Einstellungen überprüft und CURSOR H H -Taste, um zur Anzahl-Einstellung vorgenommen werden können. Einige repräsentative Bedienfeld-Beispiele sind unten dargestellt. -
Seite 87: Einstellung Der Verzögerungszeit
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration 2 Parameter Einstellung der Verzögerungszeit CURSOR F F Drücken Sie die - oder -Taste, um Ihren Surround-Rücklautsprechertyp Geben Sie die Entfernung zwischen der Hörposition und den Large: einzelnen Lautsprechern ein, um die Verzögerungszeit für die auszuwählen, drücken Sie anschließend die Wählen Sie diese Einstellung bei der Verwendung von Surround-Wiedergabe zu ermitteln. -
Seite 88: Einstellung Des Subwoofer-Modus Und Der Überschneidungsfrequenz
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration 2 Übernahmefrequenz Einstellung des Subwoofer-Modus und der CURSOR F F Drücken Sie die - oder -Taste, um • Wenn “Subwoofer” in der “Speaker Configuration”- Überschneidungsfrequenz den Abstand von Surround-R-Lautsprecher zur Einstellung auf “Yes” gestellt wird, wählen Sie eine Frequenz, unterhalb der die Signale vom Subwoofer ausgegeben werden Zuhörposition einzustellen, drücken Sie Stellen Sie den Subwoofer-Modus und die Überschneidungsfrequenz... -
Seite 89: Einstellung Des Prüftons
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration Einstellung des Prüftons CURSOR F F Drücken Sie die - oder -Taste, um • Wenn der Pegel bei einem aktiven Subwoofer-System eingestellt den Mittel-Kanal-Pegel auszuwählen, drücken • Führen Sie diese Einstellung so aus, daß der Wiedergabepegel wird, müssen Sie womöglich auch den eigenen Subwoofer- zwischen den verschiedenen Kanälen identisch ist. -
Seite 90: Einstellung Des Audio Delay
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration Einstellung der Digital In-Zuweisung Einstellung des Autom. Surround-Modus • Wählen Sie “OFF”, wenn nichts angeschlossen ist. Diese Einstellung ordnet die digitalen Eingangsbuchsen des AVR- Der zuletzt verwendete Surround-Modus für die nachfolgend • “TUNER” und “V. AUX” kann nicht angewählt werden. 1706 den verschiedenen Eingangsquellen zu. -
Seite 91: Systemsetup-Punkte Und Standard-Werte
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration Systemsetup-Punkte und Standard-Werte Systemsetup Standard-Einstellungen Seite Dieses Gerätes führt eine Analyse Lautsprechersystems durch und misst die Akustik- 1 Auto Setup – Eigenschaften Ihres Raumes, um dadurch die geeignete automatische Einstellung zu ermöglichen. Geben Sie die in Ihrem System verwendete Lautsprecher- Surround Back Kombination und die Größen der entsprechenden Front Sp. -
Seite 92: Fehlersuche
DEUTSCH Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite Fehlersuche • Der Lautsprechersysteme stehen • Stellen Sie den Plattenspieler und — zu nah beieinander. die Lautsprechersysteme so weit Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. wie möglich voneinander entfernt auf. -
Seite 93: Wissenswerte Zusatzinformationen
DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Surround Back-Lautsprecher Wissenswerte Zusatzinformationen Ein 6.1-Kanalsystem ist ein herkömmliches 5.1-Kanalsystem, das mit dem “Surround back”-Kanal (SB) ergänzt worden ist. Dies • Andere Audio-Arten: Optimaler Surround-Klang für verschiedene erleichtert das Erreichen eines Klanges direkt hinter dem Zuhörer Diese Signale werden für die Wiederherstellung eines 360° Tonquellen - etwas, das sonst immer bei für herkömmliche Multi-Surround- Klangfeldes bei Benutzung von drei bis fünf Lautsprechern... -
Seite 94: Kanäle Bei Verwendung Der Surround Back-Lautsprecher
DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Bei dieser Anlage sind Lautsprecher für 1 oder 2 Kanäle Frontlautsprecher Aufstellung zum primären Ansehen von erforderlich, um ein 6.1-Kanalsystem (DTS-ES o. Ä.) zu erreichen. Center-Lautsprecher Filmen bei Anwendung von Diffusions- Die Ergänzung durch diese Lautsprecher erhöht jedoch nicht nur Lautsprechern als Surround-Lautsprecher den Surround-Effekt bei in 6.1 aufgenommenen Kanälen, Für das stärkste Gefühl von Surround-Klang-Umhüllung liefern... - Seite 95 Plazieren Sie den Center-Lautsprecher zwischen den Kanäle (Elemente) Ausgängen ausgestattet. Schließen Sie in diesem Fall die vorderen linken und rechten Lautsprechern und nicht weiter “bit stream + PCM” Buchsen an den AVR-1706 an. Anzahl 5.1 Kanäle 4 Kanäle von der Zuhörposition entfernt als die Frontlautsprecher.
- Seite 96 2-Kanal Dolby Digital-Signale Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die Betriebsanleitung des Sampling-Frequenz-Konvertierung usw.) unterzogen. In • Bei der Eingabe eines dieser Signale zum AVR-1706 wird der entsprechenden Spielers. einem derartigen Fall werden DTS-verschlüsselte Signale Surround-Modus automatisch auf Dolby Pro Logic eingestellt, irrtümlicherweise bearbeitet und können dann nicht vom...
- Seite 97 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen [4] DTS 96/24 [3] DTS-ES Extended Surround™ Wenn DTS-ES Discrete 6.1 oder Matrix 6.1 verschlüsselte Tonquellen mit einem DTS-ES-Decoder entschlüsselt werden, DTS-ES Extended Surround ist ein neues, von Digital Theater Die für die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz, wird das Format vor der Entschlüsselung automatisch erkannt Systems Inc.
- Seite 98 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi Bei der Wiedergabe von Dolby Ausgegebene Kanäle Digital- und DTS-Signalen Modus Bei der Bei der Bei der Bei der SURROUND SURROUND Wiedergabe von Wiedergabe von Wiedergabe von Wiedergabe von FRONT L/R...
-
Seite 99: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten 2 Tuner-Teil Technische Daten [UKW] (Hinweis: µV an 75 Ω/Ohm, [MW] 0 dBf=1 x 10 –15 2 Audio-Teil Empfangsbereich: 87,50 MHz ~ 108,00 MHz 522 kHz ~ 1611 kHz • Leistungsverstärker Nutzbare Empfindlichkeit: 1,0 µV (11,2 dBf) 18 µV Nennausgang: Front:... - Seite 100 Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder Audio Dynamic 005, 085 JC Penny 004, 005, 007, 023, 028, 049, 062, 085, Audiovox 087, 088 Denon 014, *[111] Beaumark Jensen 013, 026 Aiwa Broksonic...
- Seite 104 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Magnavox *[ ] : Preset codes set upon shipment from the factory. *[ ] : Sie Voreinstellungscodes wurden vor der Auslieferung Marantz werkseitig eingestellt. Onkyo 016, 018 *[ ] : Les codes préréglés diffèrent en fonctiom des livraison de l’usine.