Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Le reglage initial regl6 avant de quitter I'usine peut 6tre
modifie.
Le
contenu
des
r6glages
est
conserve
jusqu'au
prochain changement
m_me
Iorsque I'appareil est mis
hors tension.
[]
CHANGER
LES REGLAGES
PAR DEFAUT
(DVD)
12_
O_
L® _:y ®
--1,2
Avant
d'utiliser
la
tdldcommande!
•
S'assurer de
selectionner
le
mode DVD _ I'aide
des touches
de
selection
de mode
de la
0
tel6com
1_,_
mande.
Duns le mode stop, appuyer sur la touche
SETUR
1
Lots
du
menu
d'installation,
appuyer
sur
les
sFu_
touches
de curseur
A
et V
pour selectionner
"_("_1
k
"DVD SETUP"
et appuyer sur la touche
ENTER.
I_
I_
T616commande
2
Uecran d'installation
(r_glages par defaut)
"DVD SETUP MENU"
apparatt.
•
DISC SETUP
(REGLAGE
DISQUE)
Utiliser cette fonction
pour r6gler la langue _ utiliser Iors de la lecture du
disque.
Si la langue choisie
ne figure pas sur ce disque, la langue par d6faut du
disque est s61ectionnee.
•
OSD SETUP
(INITIALISATION
DE L'AFFICHAGE
A L'ECRAN)
Utiliser
cette fonction
afin de regler la langue de I'ecran de reglage
par
d6faut et les messages
affiches
sur 1'6cran de TV ("PLAY",
etc.) ainsi
que la couleur
du papier peint.
•
VIDEO
SETUP (REGLAGE
VIDEO)
Utiliser
cette fonction
pour regler le mode de I'ecran de cet appareil.
(Aspect de la TV et type de TV.)
•
AUDIO SETUP
(REGLAGE
AUDIO)
Utiliser
cette
fonction
pour
r6gler
le mode
de
sortie
audio
de cet
appareil.
(Reglage de sortie LPCM et num@ique.)
•
RATINGS
(INDICES)
Utiliser
cette fonction
pour emp6cher
la lecture des DVD pour adultes
de sorte que les enfants
ne puissent
pus les regarder.
II est important
de rioter que les DVD pour adukes ne peuvent pas 6tre mis hors service
si le niveau
de I'indice
n'est
pus enregistre
sur le DVD, mais il est
possible
d'emp6cher
la lecture de tous les DVD.
•
OTHER SETUP
(AUTRE INSTALLATION
Cette fonction
inclut
les reglages
sp6ciaux
pour les CAPTIONS
(sous-
titresL
3
0_
S_UP
V_UE
A_Oli
_AT_
T@l@commande
4
Utiliser les touches
de curseur
_%,
et V
afin de selectionner
le reglage
souhaite,
puis appuyer
sur la touche ENTER.
•
DISC SETUP (r@glage disque). (Voir page 130.)
•
OSD SETUP (initialisation
de I'affichage
a I'@cran). (Voir page 131)
•
VIDEO SETUP (reglage video). (Voir page 132)
•
AUDIO SETUP (reglage audio). (Voir page 133)
•
RATINGS (indices).
(Voir page 134.)
•
OTHER SETUP (autres reglagesL
(Voir page 135)
Pour sortir du mode d'installation
du DVD
Lors de I'ecran d'installation,
8 I'etape 1, page 130, utiliser
les touches
de curseur
/%
et V
afin de selectionner
"EXIT
SETUP" et appuyer sur la touche
ENTER. II est egalement
possible
de quitter ce mode en appuyant
sur la touche SETUP
de la telecommande.
130
II ©ooo
234_
0
L®
_.,®®.......
®,,®,@_,o
DENON
--2,3,4
Lire page 130.
Utiliser les touches
de curseur
/%
et V
pour
selectionner
le reglage
souhaite
et appuyer
sur la
touche
ENTER.
•
DIALOGUE
(dialogue)
Utiliser
cette
fonction
pour
selectionner
la
langue du son emis par les enceintes.
SUBTITLE
(sous-titres)
Utiliser
cette
fonction
pour
selectionner
la
langue des sous-titres
affiches sur I'ecran de TV.
DISC MENUS
(menus de disque)
Utiliser
cette
fonction
pour
selectionner
la
langue
des menus
enregistres
sur le disque
(menu de debut, etc.).
Pour sortir du mode d'installation
du disque
Utiliser
les touches
de curseur
/_.
et V
pour
selectionner
"DVD
SETUP
MENU"
et
appuyer ensuite sur la touche
ENTER.
•
L'ecran retrouve
sa configuration
de I'etape 2
Utiliser les touches
de curseur
/_
et V
pour
selectionner
le reglage
souhait@, appuyer
ensuite
sur la touche
ENTER.
•
Lorsque
"DIALOG"
est selectionne:
•
ENGLISH
(ANGLAIS)
(Reglage
par defaut)
Selectionner
cette
fonction
Iorsque
vous
souhaitez
life le DVD avec le son en anglais.
•
FRENCH (FRAN(_AIS)
Selectionner
cette
fonction
Iorsque
vous
souhaitez
lire le DVD avec le son en fran9ais
•
SPANISH
(ESPAGNOL)
Selectionner
cette
fonction
Iorsque
vous
souhaitez
lire le DVD avec le son en espagnol.
•
GERMAN
(ALLEMAND)
Selectionner
cette
fonction
Iorsque
vous
souhaitez
life le DVD avec le son en allemand.
•
ITALIAN
(ITALINNE)
Selectionner
cette
fonction
Iorsque
vous
souhaitez
life le DVD avec le son en italienne
•
DUTCH
(HOLLANDAIS)
Selectionner
cette
fonction
Iorsque
vous
souhaitez
lire le DVD avec le son en hollandais.
T616commande
I,
T@l@commande
I
_ s£r#P I DENON
T@l@commande
I,
T@l@commande
E ...........................................................................
DENON
Werbung
Inhaltsverzeichnis
