Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 104

• Les r6glages de systeme rapides et les r6glages par d6faut effectu6s a i'usine sont modifi6s depuis ie menu de modification des
r6glages de syst6me.
• Les reglages sont memoris6s jusqu'5 la prochaine modification, m6me Iorsque I'appareil est eteint.
[1] Regler le type d'enceintes
• La composition des signaux envoyes par les differents canaux et la reponse en frequence sont regl6es automatiquement selon
}a combinaison d'enceintes utilisee.
Lors du SETUP MENU, s6lectionner "SYSTEM SETUP", A Entrer ies reglages.
puis appuyer sur ia touche ENTER I_ • Le SYSTEM SETUP MENU
2
Lors de I'ecran du SYSTEM SETUP MENU, utiiiser les
touches de curseur /_. et V pour selectionner ie
systeme d'enceintes utilise dans le mode de "SPEAKER
CONFIGURATION" et appuyer sur la touche ENTER
sYsrEMs_-ruP_O, UJ DENON
I SPEAI[ERCONP|GUBATION
I {I_ELAYT_A
I _IIA_INIg, I
I A_| VIgEO 8
LSELE_1'_* T A <i _ j [DE_E$1ON_E_"TERBLt_'3_ j
T_lecommande T&l_commande
Regler si les enceintes sont connectees ou pas et si
elies le sont, regler egaiement leurs parametres de
tailie.
T_[ecommande
ENCEINTE CENTRALE _[_
ENCEINTES AVANT
SUBWOOFER
ENCEINTES
SURROUND
• L'item a reg{er est affiche en jaune, et {es va{eurs des autres
items sont affichees en vert.
I _A_E_ co_rlGU_AT_O_ IDENON
[ FBgN_
Tel_commande
REMARQUE:
• SeIectionner "Large" (Grand) ou "Small" (Petit), non pas
en ce qui concerne }a taiile de }'enceinte mais seion }a
capacite de I'enceinte a reproduire les signaux de basse
frequence (environ 100 Hz et moins). Si vous ne savez pas
de quoi il s'agit, essayer de comparer le son selon les deux
reglages (en reglant le volume sur une faible position, de
sorte 5 ne pas endommager {es enceintes) afin de
determiner {e reglage appropri&
Parametres
Large .......
(Grand)
Selectionner cette fonction }ors de }'utilisation
d'enceintes pouvant reproduire
completement de faibles sons inferieurs
100 Hz.
Small ....... Selectionner cette fonction }ors de }'utiIisation
(Petit) d'enceintes ne fournissant pas un volume
suffisant pour reproduire les frequences
basses de 100 Hz ou moins. Lorsque ce
reglage est effectue, les frequences
inferieures a la frequence reglee au
subwoofer sont assignees au subwoofec
None ...... Selectionner cette fonction {orsque aucune
(Aucun) enceinte n'est installee.
Yes/No .... Selectionner "Oui" Iorsqu'un subwoofer est
(Oui/Non) installe, et "Non" Iorsque aucun subwoofer
n'est instalIe.
Si {e subwoofer a une capacite de reproduction des
frequences basses suffisante, un ben son peut Otre
obtenu mOme {orsque {a fonction "Sma{}" (Petit) a ete
se}ectionnee pour {es enceintes avant, centra}e et
surround.
Pour {a majorite des configurations d'enceintes, {e fait
d'uti}iser }e reg{age SMALL pour }es cinq enceintes
principa}es et d'activer }e subwoofer procurera }es
mei}{eurs resu}tats.
Frequence du Subwoofer (SW FREQ.)
• Pour la frequence du subwoofer a I'ecran de reglage des
enceintes, regler ia frequence de recouvrement des
basses pour la lecture a partir du subwoofer.
• Selectionner "80 Hz", "120 Hz", "180 Hz" ou "240 Hz"
(-6 dB pour chacun). Les basses inferieures _ ces
frequences sent reprodukes par ie subwoofec
(Reglage par defaut a }a sortie d'usine : "120 Hz".)
Repartition des basses frequences
• Dans les modes Dolby numerique, Dolby Pro Logic ii,
DTS, et surround virtuei, ies signaux des basses
frequences pour ies canaux dont ies reglages de
I'enceinte ont ete effectues sur " Petit" sont reproduits
par ie subwoofer. Les basses frequences des canaux
regles sur "Grand" sont reproduits par ces canaux.
(Si le reglage a ete effectue sur "120 Hz", les canaux
regles sur "Small" reproduisent ies sons de 120 Hz et
plus, alors que ies frequences basses de moins de 120 Hz
sont reproduites par ie subwoofer.)
• Darts les modes surround autres que ceux enumeres cF
dessus, les basses frequences inferieures a ia frequence
reglee pour la frequence du subwoofer sent reprodukes
par le subwoofer sans tenir compte du fait que les
enceintes aient ete reglees sur "Large" ou sur "Small".
• Regler la frequence du subwoofer seion ies capacites de
reproduction des basses frequences de vos enceintes et
de votre subwoofer.
Mode subwoofer (SW MODE)
• Le reglage du mode subwoofer n'est vaIide que }orsque
"LARGE " est se}ectionne pour }es enceintes avant et que
"YES" est regle pour {e subwoofer dans les reg{ages de
"SPEAKER CONFIGURATION"
• Lorsque {e mode "LFE + Main" est se}ectionne, }es
signaux des basses frequences des canaux pour lesquels
"Large" a ete specifiC, sont reproduits par ces canaux et
ega{ement par {e cana{ du subwoofer. Le cana{ du
subwoofer reproduit les signaux LFE et les signaux de
basse frequence des principaux canaux reg{es sur
"Large'.
• Le son des basses est p}us uniformement reparti dans }a
piece {orsque ce mode est se{ectionne, mais se}on }a
tai{}e et }a forme de {a piece, des interferences peuvent
en fait provoquer une diminution du vo{ume des basses.
• Lorsque }e mode "LFE" est se}ectionne, }es signaux de
basse frequence des canaux pour {esque}s "Large" a ete
specifie ne sont reproduits que par ces canaux.
Uniquement {es signaux LFE sont reproduits par {e cana{
du subwoofec
• Ce mode permet d'eviter les interferences des basses
dans la piece.
• Lorsque le subwoofer est regle sur "YES", {es basses
sont emises par {e subwoofer sans tenir compte du
reglage du mode du subwoofer dans les modes surround
autres que Dolby/DTS.
104