Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 274

I_'IEGENSKAPER
1. Dolby Digital-avkodare
Dolby Digital bygger p_ en kretsl6sning i vilken olika
kanaler behandlas oberoende av varandra f6r att skapa ett
totalt tredimensionell Ijudf_lt, d_r man kan f6rnimma inte
bara avst_nd och placering utan 8ven r6relser, utah n_gon
som heist 6verh6rning mellan kanalerna. Det hSr 8r
Ijud_tergivning med maximal upplevelse. Dessutom har de
5 kanalerna (utom 0.1=kanalen f6r I_gfrekvenseffekten) ett
frekvensomfSng som nSr _nda upp till 20 kHz, dvs. samma
_tergivning som frSn CD-skivor, vilket ger en tydligare och
renare Ijud_tergivning.
2. Dolby Pro Logic U-avkodare
Dolby Pro Logic II _r ett nytt format f6r avspelning av
flerkanaligt Ijud. Det har fiera f6rb_ttringar jSmf6rt med det
konventionella Dolby Pro Logic=formatet. Det kan
anv_ndas f6r att avkoda kSllor kodade med Dolby Surround
och _ven f6r normala stereoprogram s_ att man fSr fern
kanaler (h6ger/vSnster fram, en mittkanal och
h6ger/vSnster surround). Dessutom g_r det att stSIla in de
olika parametrarna beroende p_ musikk_llan samt typen av
musik s_ att man fSr st6rre kontroll 6ver Ijudf_ltet.
3. DTS (Digital Theater Systems)
DTS ger 5.1 kanaler rned en dynamisk och omv_lvande
surround=Stergivning fr_n k_llor som t.ex. laser-skivor,
DVD= och specialkodade musikskivor.
4. H_gpresterande DSP sore simulerar 7 Ijudf_ilt
Du kan v_lja att _terge Ijudet via 7 olika surround=l_ge: 5=
kanals stereo, Mono Movie, Rock Arena, Jazz Club, Video
Game, Matrix och Virtual. Dessutom kan man vSIja olika
Ijudeffekter f6r olika filmer och programkSIIor - 8ven
tillsammans med stereokSIIor som inte spelats in i Dolby
Surround.
5. Personal Memory Plus
Personal Memory Plus 8r en vidareutveckling av vSr
Personal Memory. Personal Memory Plus ger apparaten
ett personligt minne som automatiskt lagrar surround-
inst_llningarna och inlSgena som anv_nds f6r de olika
programk_llorna.
6. Fj_irrkontroll f6rprogrammerad med andra tillverkarkoder
Apparatens fj_rrkontroll har f6rprograrnmerats rned
kontrollkoder f6r annan DENON-utrustning. Du kan t.ex.
anv_nda den f6r att styra andra DENON AV-komponenter
och 8ven f6r att styra laser-skivspelare, videobandspelare,
TV-apparater osv. Styrkoder f6r utrustning fr_n andra
tillverkare finns ocks_ lagrade i fj_rrkontrollen.
7. 5-kanaligt slutsteg
ADV-700 har ett 5-kanaligt slutsteg med en uteffekt p_ 35
W + 35 W (6 _/ohm, 1 kHz, T.H.D. 10%), vilket ger 5.1=
kanals avspelning i kombination med en subwoofer-
h6gtalare.
8. M_nga bekv_ma funktioner
(1) Val av upp till 8 spr_k f6r Ijud_tergivningen
(Antalet sprSk skiljer sig fr_n en DVD-skiva till en
annan.)
(2) Textremsor p_ m_nga olika sprSk
Du kan vSIja att se textremsor p_ ett av 32 olika sprSk.
(Antalet sprSk skiljer sig fr_n en DVD-skiva till en
annan.)
(3) Flera olika inspelningsvinklar
Det g_r att vSIja att se video fr_n olika inspelningsvinklar.
(GSIler endast DVD=skivor som spelats in med olika
inspelningsvinklar.)
(4) Barnskyddsl_s
AnvSnd denna funktion f6r att f6rhindra barn och andra
fr_n att se dina DVD-skivor.
_] DISCOS
• En el ADV-700 pueden utilizarse los tipos de discos que figuran en la tabla que sigue a continuaci6n.
Las marcas estSn indicadas en las etiquetas o estuches de los discos.
Discos
utilizables
Video DVD
Audio DVD
(NOTA 1 )
CD de
Video
CD
CD=R
CD-RW
(NOTA 2)
Sefiales
Marca (logo)
grabadas
_ Audio digital +
video digital
(MPEG2)
[-_ Audio digital +
video digital
(MPEG1)
DImTAL AUDIO
DI_n'AL AUDIO DIGITAL AUDID
Audio digital
MP3
Tama_o
del disco
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
• Termilogia utilizada con los discos
• Titulos y capitulos (DVD-videos)
LOS DVD-videos est_n divididos en varias secciones
grandes denominadas "titulos" y secciones peque_as
denominadas "capitulos"
A estas secciones se asignan nQmeros. Estos nQmeros se
denominan "nQmeros de titulos" y "nQmeros de
capitulos".
Por ejemplo:
• En el ADV-700 no se pueden reproducir los siguientes
tipos de discos:
• DVDs con nOmeros de regi6n que no sea "2" o "ALL"
• Discos DVD de audio (NOTA 1)
• DVD-R/-RW/+RW
• DVD-ROM/RAMs
• CVD
• SVCD
• CD-ROMs ($61o se pueden reproducir ficheros MP3.)
• VSDs
• CDVs (S61o se puede reproducir la parte de audio.)
• CD-Gs ($61o se da salida al audio.)
• Photo CDs (No reproduzca NUNCA estos discos en el
ADV-700.)
8 Si intenta reproducir CDs de fotos, los datos del disco
pueden resultar da_ados.
NOTA 1: S61o se puede reproducir parte de video que se base
en la especificaci6n de DVD.
NOT,& 2: De acuerdo con la calidad de grabaci6n, algunos CD-
R/RW no se pueden reproducir.
• Control de reproducci_n (CDs de video)
LOS CDs de video que incluyen las palabras "playback
control" en el disco o en el estuche est_n equipados con
una funci6n de visualizaci6n de menQs en la pantalla del
televisor para poder seleccionar la posici6n deseada, ver
informaci6n, etc., en forma de di_logo.
En este manual, la reproducci6n de CDs de video que
emplean tales menQs se denomina "reproducci6n de
menQs".
Los CDs de video con control de reproducci6n pueden ser
utilizados en el ADV-700.
• Pistas (CDs de video y de mdsica)
LOS CDs de video y de mOsica estSn divididos en
secciones denominadas "pistas".
A estas secciones se asignan nOmeros. Estos nOmeros se
denominan "nQmeros de pista".
Por ejemplo:
_ Pista 1 L, Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5
NOTA:
• Este reproductor de video ha sido
dise_ado y fabricado cumpliendo con la
informaci6n de gesti6n regional que
aparece impreso sobre el disco DVD.
Si el nOmero de regi6n del disco DVD
no corresponde al nOmero de regi6n del
reproductor, este disco no podr_ ser
reproducido por este reproductor.
El nOmero de regi6n de este
reproductor de video DVD es 2.
274